2010.5 Peugeot 308 SW BL Betriebsanleitung (in German)

287
06LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
CD, MP3-/WMA-CD
TIPPS UND INFORMATIONEN
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW absppielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die NNormen ISO 9660 Level 1,2 oder Joliet.Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurdde, wird siemöglicherweise nicht korrekt abgespielt. Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmˆglichen Geschwindigkeiit (maximal 4-fach) zu verwenden, um eine optimale akuustische Qualit‰t zu erzielen. Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich dieJoliet-Norm.


Das WIP Nav spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiteerung".mp3" mit einer Abtastrate von 8 KB/sek bis 320 KB/ssek und der Erweiterung ".wma" mit einer Abtastrate von 5 KB//sek bis 384 KB/sek.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate).
Alle anderen Dateiformate (.mp4, .m3u...) können nichht gelesenwerden.
Das MP3-Format (Abkürzung für MPEG 1,2 & 2.5 Auddio Layer 3)und das WMA-Format (Abkürzung für Windows Mediaa Audiound Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnorrmen für Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD mehrere Dutzend Musikdateien speichern lassen.


Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zubeschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ?; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu veermeiden.

288
06
6 4
5
3 2 1
MUSIK AUSWÄHLEN/HÖREN
CD, MP3/WMA CD
Wiedergabe und Anzeige einer MP3/WMA CD könnenn vom Brennprogramm und/oder den benutzten Einstellungeen abhängen.Wir empfehlen Ihnen, Ihre CDs im Format ISO 9660 zzu brennen.
Drücken Sie auf die Taste MUSIC.
Wählen Sie die Funktion "Musik wählen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Drücken Sie auf eine der Tasten oben bzw. unten, um den nächsten/vorigenOrdner zu wählen.

Wählen Sie das gewünschteMusikmedium: CD, MP3/WMA CD. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Die Wiedergabe startet.

MUSIK WÄHLEN
Drücken Sie erneut auf die Taste MUSIC oder wählen Sie die Funktion "Musik-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.

Drücken Sie auf eine der Tasten, um einen Musiktitel zu wählen.
Halten Sie für den schnellen Vor- bzw. Rücklauf eine der Tasten gedrückt.
MUSIK-MENÜ
Unter "Musik-Menü" erscheint die Liste mit den Titeln oder denMP3/WMA Dateien.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

289
3 1
2
06
1
4
2
3
5
4

Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3/WMA-Player…) über ein Klinke-/Cinch-Audiokabel an dieAudiosteckdosen (weiß und rot, Typ Cinch) im Handschuhfach an.
Drücken Sie auf die Taste MUSIC unddrücken Sie dann ein zweites Mal auf die Taste oder wählen Sie die Funktion "Musik-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie das Musikmedium AUX und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter. Die Wiedergabe startetautomatisch.
Wählen Sie die Funktion "Externes Gerät" und drücken Sie auf das Einstellrad, um sie zu aktivieren.
EXTERNES GERÄT

Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erfoolgen über das mobile Gerät.
AUX-EINGANG BENUTZEN
CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT

LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
MUSIK-MENÜ

CD-WECHSLER
MUSIK WÄHLEN

MUSIK-MENÜ


Legen Sie eine oder mehrere CDs inden Wechsler ein. Drücken Sie auf die Taste MUSIC.

Drücken Sie auf eine der Tasten des Nummernfeldes, um die betreffendeCD anzuwählen.


Wählen Sie "CD-Wechsler" unddrücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.


Wählen Sie die Funktion "Musikwählen" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
CD-WECHSLER
CD HÖREN (NICHT MP3/WMA KOMPATIBEL)


Drücken Sie erneut auf die TasteMUSIC oder wählen Sie die FunktionMusik-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.

290
1
2
3
2 1 4
07
*
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot.
BLUETOOTH-TELEFON
TELEFON ANSCHLIESSEN


Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluuss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung ddes WIPNav bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zünndung vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmmerksamkeit erfordert.


Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons.
Das zuletzt angeschlossene Telefon wird automatisch wieder verbunden.


Geben Sie den Identifi zierungscode über das Telefon ein. Der Code, den Sie eingeben müssen, wird auf demBildschirm angezeigt.


Um das angeschlossene Telefon zu wechseln, drücken Sie auf die Taste PHONE, wählen Sie "Telefon-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wenn das Telefon angeschlossen ist, kann das WIP NNav dasAdressbuch und die Anrufl iste synchronisieren. Dieserr Vo rgang kann einige Minuten dauern * .


W‰hlen Sie "Telefon verbinden". W‰hlen Sie das betreffende Telefonund best‰tigen Sie Ihre Wahl durch Dr¸cken auf das Einstellrad.


Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Liste dder vorher angeschlossenen Telefone (maximal 4). W‰hlen Sie ddas gew¸nschte Telefon aus, um eine neue Verbindung herzustellen.
Dr¸cken Sie auf die Taste PHONE.


W‰hlen Sie bei erstmaliger Verbindung "Telefon suchen" unddr¸cken Sie zur Best‰tigung auf dasEinstellrad. W‰hlen Sie dann den Namen des Telefons.
TELEFON SUCHEN

TELEFON VERBINDEN

291
07
2 1
1
3 2
Drücken Sie auf das Ende des Bedienhebels unter dem Lenkrad, um den Anruf anzunehmen oder das laufende Gespräch zu beenden.
Wählen Sie das Feld "Ja" an, um denAnruf anzunehmen, oder "Nein", umihn abzulehnen und drücken Sie zur Bestätigung auf den Drehschalter.


ANRUF EMPFANGEN

ANRUF TÄTIGEN

Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldungin einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktionsbildschirm angezeigt.
JA
Um aufzulegen, drücken Sie auf die Taste PHONE oder auf den Drehschalter, wählen Sie "Aufl egen" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.

AUFLEGEN
Drücken Sie auf die Taste PHONE.

Wählen Sie "Nummer wählen" undgeben Sie dann die Telefonnummer über die virtuelle Tastatur ein.
Wählen Sie die Funktion Telefon-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.

Die Liste mit den 20 zuletzt vom Fahrzeug aus getätigten undd im Fahrzeug eingegangenen Anrufen erscheint unter Telefon-Menü. Sie köönnen daraus eine Nummer wählen und auf den Schalter drücken, um den Anruf zu starten.
NEIN

Die Nummer kann auch aus dem Adressbuch gewählt wwerden. Dazuklicken Sie "Aus Adressbuch wählen" an. Mit dem WIP NNav-Systemlassen sich bis zu 4 000 Einträge speichern.
Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf das Ende dess Bedienhebelsunter dem Lenkrad, um Zugang zum Adressbuch zu erhaalten.
TELEFON-MENÜ
NUMMER WÄHLEN

Um eine Nummer zu löschen, drücken Sie auf die Tasste PHONE, danach erscheint bei längerem Druck auf eine Rufnummmer eine Liste mit Befehlen, unter anderem: Eintrag löschen
Liste löschen
BLUETOOTH-TELEFON

292
4 3 2 1
6 5
08KONFIGURATION
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLENÜber die Funktion SETUP erhalten Sie Zugriff auf die Einstelloptionen:Systemsprache, Datum &Uhrzeit, Display (Helligkeit, Farbe, Kartenfarbe), Fahrzeugparameter, Einheiten, Systemparameter.
Stellen Sie die Werte nacheinander mit Hilfe der Richtungspfeile ein undbestätigen Sie die Einstellung jeweils durch Drücken des Einstellrads.


Wählen Sie die Funktion"Datumsformat" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Datum & Uhrzeit einstellen" und drücken Siezur Bestätigung auf das Einstellrad.


Bestätigen Sie das gewünschte Format durch Drücken des Einstellrads.
Wenn Sie länger als 2 Sekunden auf die Taste SETUP ddrücken,erhalten Sie Zugang zu:
Das Einstellen ist nach jedem Abklemmen der Batterrie erforderlich.


Drücken Sie auf die Taste SETUP.


Bestätigen Sie das gewünschteFormat durch Drücken desEinstellrads.
Wählen Sie die Funktion "Zeitformat" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.

DATUM & UHRZEIT EINSTELLEN
Wählen Sie die Funktion "Datum &Uhrzeit" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
SYSTEMBESCHREIBUNG

DEMO-MODUS

GPS

DATUM & UHRZEIT

293
09 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD


RADIO: Anwahl des vorherigen gespeichertenSenders CD-WECHSLER: Anwahl der vorherigen CD Anwahl des vorherigen Eintrags im Adressbuch
RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders CD-WECHSLER: Anwahl der nächsten CD Anwahl des nächsten Eintrags im Adressbuch


RADIO: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste
Lang drücken: automatischer Sendersuchlauf nach oben CD/CD-WECHSLER: Anwahl des nächsten Titels CD/CD-WECHSLER: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf
RADIO: Einstellung des vorherigen Senders auf der ListeLang drücken: automatischer Sendersuchlauf nach unten CD/CD-WECHSLER: Anwahl des vorherigen TitelsCD/CD-WECHSLER: ununterbrochen drücken: schneller Rücklauf





- Audio-Medium wechseln

- Anruf vom Adressbuch aus tätigen

- Telefon abheben/aufl egen

- Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum Adressbuch


Erhöhung der Lautstärke
Lautstärke verringern
Stummschaltung; Ton aus: durch gleichzeitigesDrücken der Ta stenzur Erhöhung undVerringerung der Lautstärke
Wiederherstellung des Tons durch Druckauf eine der beiden Lautstärketasten

294
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
RADIO-MENÜ
HAUPTFUNKTIONAUSWAHL A Auswahl A1 Auswahl A2
AUSWAHL B...


BILDSCHIRMSTRUKTUREN


MUSIK-MENÜ

VERKEHRS-MENÜ


ALLE MELDUNGEN AUF ROUTE

NUR WARNUNGEN AUF ROUTE

ALLE WARNUNGEN

ALLE MELDUNGEN

MELDUNGEN FILTERN

In einem Umkreis von 3 km
In einem Umkreis von 5

km

In einem Umkreis von 10 km

In einem Umkreis von 50 km


In einem Umkreis von
100 km

MUSIK WÄHLEN

KLANGEINSTELLUNGEN

Balance/Fader

Tiefen/Höhen
Equalizer
Linear

Klassik
Jazz

Rock/Pop
Techno
Stimme

Loudness


Geschw. abhängige Lautstärke

Klangeinstellungen zurücksetzen



FREQUENZBAND
FM
AM


MANUELLE FREQUENZEINGABE

KLANGEINSTELLUNGEN
Balance/Fader
Tiefen/Höhen
Equalizer
Linear
Klassik
Jazz
Rock/Pop
Techno
Stimme
Loudness
Geschw. abhängige Lautstärke
Klangeinstellungen zurücksetzen