2009 LAMBORGHINI MURCIÉLAGO Service Repair Manual

16
16a
16b
16c
16d
L824 00 08 00
A
A
A
AB

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Assembling the steering column
2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU A.
Tightening torque of nuts “
Assembling the pedal cluster
 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU A. Tightening torque of nuts 20
 $VVHPEOLQJWKHVWHHULQJUDFN 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHVFUHZVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU A. Tightening torque of screws “
3RZHUVWHHULQJRLOWDQNXQLRQVA. Tightening torque of union “
B. Tightening torque of union “

17
17a
17b
17c
17d
L824 00 08 00
AA
A
AB
B
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Assembling the passenger airbag module
2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU A. Tightening torque of screws “
 $VVHPEOLQJWKHVWHHULQJFROXPQRQWKHVWHHULQJER[ 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHUA. Tightening torque of screws 27
 $VVHPEOLQJWKHVWHHULQJUDFNDQGWKHVWHHULQJFROXPQVKDIW 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU A. Tightening torque of screws “
B. Tightening torque of screws “
$VVHPEOLQJWKHVHDWEHOWVXSSRUWDQGEXFNOH
2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU A. Tightening torque of screws “
B. Tightening torque of screws “

18
18a
18b
18c
18d
L824 00 08 00
AA
A
AB
B
C
A
C

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Assembling the seatbelts (seatbelt retractors)
2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU A.
Tightening torque of screws “
Assembling the seatbelts
 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU
A. Tightening torque of screws “
Assembling the windscreen wiper arm A. Tightening torque of nut (settling) “
B.  7LJKWHQLQJWRUTXHRIQXW¿[LQJ “
 6HFXULQJWKHUHDUGLIIHUHQWLDOEUDFNHWV A. Tightening torque of screw (008201416) “
B. Tightening torque of screw (008101430) “
C. Tightening torque of screw (008100862) “

19
19a
19b
19c
19d
L824 00 08 00
A
A
E
B
C
D
A
D
E
A
C
B

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 $VVHPEOLQJWKHIURQWD[OHVKDIWV
2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU A. Tightening torque of screws “
 3UHDVVHPEOLQJWKHSHWUROWDQN A. Tightening torque “
B. Tightening torque “
C. Tightening torque “
D. Tightening torque “
E. Tightening torque “
 $VVHPEOLQJWKHSHWURO¿OOHURQWKHULJKWEXPSHU A. Tightening torque of screws “
 3UHDVVHPEOLQJWKHRLOWDQN A. 7LJKWHQLQJWRUTXHRIXQLRQZLWK¿OWHU “
B. Tightening torque of oil pipe union (001529610) “
C. Tightening torque of temperature sensor (07L919501A) “
D. Tightening torque of the plug (0015009735) “
E. Tightening torque of oil drain plug (400131737) “

20
20a
20b
20c
20d
L824 00 08 00
A
AA
A
AA
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 $VVHPEOLQJWKHPRELOHDLUYHQWV A. 7LJKWHQLQJWRUTXHRIÀDQJHGVFUHZ “
Phase transformer tightening
A. Mounting screws dia 6 mm 140“
 $VVHPEOLQJWKHEUDNHSLSHV A. Tightening torque of pipe unions “
 &RQQHFWLQJWKHÀH[LEOHKRVHVIURPWKH$%6FRQWUROXQLWWRWKHSLSHVDQGFODPSLQJWRWKHEUDFNHWRQ the chassis
 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVDQGEROWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU
A. Tightening torque of pipe unions “

21
21a
21b
21c
21d
L824 00 08 00
A
A
A
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
$VVHPEOLQJWKHEUDNHFDOLSHUKRVHV
 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU
A. Tightening torque of pipe unions “
$VVHPEOLQJWKHEUDNHFDOLSHUKRVHV
 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU
A. Tightening torque of pipe unions “
 $VVHPEOLQJWKHIURQWERQQHWORFN A. Tightening torque of nut (008200614) “
Tightening torque of wheel screws A. Tightening torque of the front and rear wheel bolts (WHT001162) “

22
22a
22b
22c
22d
L824 00 08 00
BA
BA
A
ABCD
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Assembling the accelerator pedal A.
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIQXWVRQ/()7+$1'GULYHFDUV “
B.  7LJKWHQLQJWRUTXHRIVFUHZVRQ5,*+7+$1'GULYHFDUV “
Assembling the engine supportsA. Tightening torque of screws (008101031) on the LEFT side “
B. Tightening torque of screws (008101031) on the RIGHT side “
 $VVHPEOLQJWKHSHWUROUHWXUQSLSHWRWKHWDQN A. Tightening torque of union “
 $VVHPEOLQJWKHSRZHUVWHHULQJSLSHVRQWKHVWHHULQJER[ A. Tightening torque of union “
B. Tightening torque of screw (400422269A) “
C. Tightening torque of union (004033458) “
D. Tightening torque of union (400422279A) “


D
E
F
G
L824 00 08 00
A
A
A
B
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 $VVHPEOLQJWKHSRZHUEUDNHRQWKHSHGDOFOXVWHUVXSSRUW
A. Tightening torque of screw “
 &RQQHFWLQJWKHSRZHUEUDNHSLSH A. Tightening torque of clamp (008831117) “
Assembling the clutch pump and connecting the pipe
 )25&$56:,7+0$18$/*($5&+$1*(21/<
A. Tightening torque of nut M8 (008200801) “
B. Tightening torque of union “
 &RQQHFWLQJWKH$&SLSHVWRWKHFRPSUHVVRU A. Tightening torque of union “