2009 LAMBORGHINI MURCIÉLAGO Service Repair Manual

1
L824 00 07 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Chassis and body +LJKVWUHQJWKWXEXODUVWHHOVWUXFWXUHZLWKFDUERQ¿EHUVWUXFWXUDOSDUWV &DUERQ¿EHUERG\H[FHSWIRUGRRUVVWHHO(OHFWURQLFDOO\FRQWUROOHGUHDUVSRLOHU (OHFWURQLFDOO\FRQWUROOHGYDULDEOHJHRPHWU\UDGLDWRUDLULQWDNHV
7DQNFDSDFLW\ O
5HVHUYHWDQNDSSUR[O
'LPHQVLRQVDQGZHLJKW
:KHHOEDVH PP(a)
)URQWWUDFN PP(b)
5HDUWUDFN PP(c)
7RWDOOHQJWK PP(d)
:LGWK •  ZLWKUHDUYLHZPLUURUVRSHQ PP (e)
• ZLWKUHDUYLHZPLUURUVFORVHG PP (l)
0D[LPXPKHLJKWYHKLFOHHPSW\ PP (f)
0LQLPXPKHLJKWYHKLFOHHPSW\ PP (g)
)URQWRYHUKDQJ PP (h)
5HDURYHUKDQJ PP (i)
'U\ZHLJKW NJ
6HDWLQJFDSDFLW\ 
)URQWFDVWHU GHJUHHV

1
1a
1b
1c
1d
L824 00 08 00
A
A
ABHC
C
A
B
A
C
B
A
B
A
B
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 7LJKWHQLQJWRUTXHRI6FUHZ0RQWKHSKDVHWUDQVIRUPHUFRYHU “
Mark the tightened screw with a yellow permanent marker A. screw
Tightening torque of Screw on the supports of the camshafts  “
A. screw
 $VVHPEOLQJWKH9DOHRFOXWFKPHFKDQLVP “
Indicate that positions A-B-C have been tightened with a yellow permanent marker
1. partially tighten the 3 screws in position A until 1-2 mm high
2. completely tighten all the screws in groups of 3 x 120°
according to the sequence B-A-C with a torque equal to 1.55 Kgm
$VVHPEOLQJWKHRLOLQOHWRXWOHWXQLRQRQWKHRLOSDQ
Use a yellow permanent marker to indicate it has been tightened
A. tightening torque “
B. tightening torque “

2
2a
2b
2c
2d
L824 00 08 00
A
A
A
BA

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHFRQQHFWLQJURGEROWV
ƒ
Add Molykote 1000 on the bolt threading and striking surface
A. bolt
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHVWDUWHUQXWV “
A. nut
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHRLOSXPSJHDU “
A. nut
$VVHPEOLQJWKHRLOSXPSRQWKHFUDQNFDVH “
A. hexagonal screw (008100659)
B. hexagonal socket head screw with corrugated washer (008700694)


D
E
F
G
L824 00 08 00
C
A
BD
E
A
C
B
BA
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7LJKWHQLQJWRUTXHRIIRUNVRQJHDUER[ A.
fork screws “
B. M8 tooth screws “
C. M6 tooth screw “
D. nuts on pump body “
E. shift lever device screw “
Tightening torque rear differential A. Rear differential crown screw “
B.  QXWRQVLGHÀDQJHV  “
C. screw on shaft hub “
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIVLOHQWEORF¿[LQJQXWWRWKHVKLIWOHYHUGHYLFHVXSSRUW A. VLOHQWEORF¿[LQJQXW  “
B. front body support nuts “
7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHFOXWFKKRXVLQJWRWKHJHDUER[A.  FOXWFKKRXVLQJ¿[LQJQXW  “

4
4a
4b
4c
4d
L824 00 08 00
B
A
AB
A
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Tightening torque of the centring bushing and the oil gallery plug A. centring bushing screw “
B. oil gallery conical plug “
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHRLOSOXJVDQGRLOYHQWSURWHFWLYHPHWDOVKHHW A. level and drain plug “
B. protective metal sheet screw “
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIJHDUER[FRYHU A. gearbox cover screw “
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIWUDQVD[OHSLSHVFUHZV A. transaxle pipe screw at gearbox “


D
E
F
G
L824 00 08 00
A
A
AA
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIUHDUGLIIHUHQWLDOKRXVLQJ¿[LQJQXWV
A. 5HDUGLIIHUHQWLDOKRXVLQJ¿[LQJQXW3RVW “
 &RROLQJV\VWHPVOHHYHFODPSV A. cooling sleeve clamp. “
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIQXWVRQÀDQJHGFOXWFKEHDULQJVOHHYH A. ÀDQJHGVOHHYHQXW  “
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIJHDUER[RLO¿OWHU¿[LQJQXWV A. JHDUER[RLO¿OWHUQXW  “

6
6a
6b
6c
6d
L824 00 08 00
A
B
C
A
A
AA

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Tightening torque front differential A.
Front differential crown screw “
B. screw on front differential cover “
C. screw on the viscous coupling cover “
 7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHKHDGQXWV “
 7LJKWHQWKHKHDG¿[LQJQXWVZLWKPROLNRWH
 $VVHPEOLQJWKH$&FRPSUHVVRU
A. ¿[LQJQXW  “
Assembling the
SRZHUVWHHULQJSXPSVXSSRUWIUDPH$&FRPSUHVVRUDQGDOWHUQDWRU
A. screw “

7
7a
7b
7c
7d
L824 00 08 00
AA
A
A
A
A
B
1
4
2
6
4
12
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Preassembling the water collection casing
Mark the tightened screw with a yellow permanent marker A. screw “
Assembling the guide pulley
Mark the tightened screw with a yellow permanent marker A. screw “
Preassembling the automatic tightenerA. pulley screw “
Assembling the Selespeed pipes A. Tightening torque of unions 20-24
B. Tightening torque of unions 20-24