2009 LAMBORGHINI MURCIÉLAGO Service Repair Manual

24
24a
24b
24c
24d
L824 00 08 00
A
AA
AA
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Connecting the power steering pipes to the pump A.
Tightening torque of union “
 $VVHPEOLQJWKHKDQGEUDNHOHYHU A. 7LJKWHQLQJWRUTXHRIQXW1 “
 $VVHPEOLQJWKHRLOWDQNRQWKHFKDVVLV A. Tightening torque of bolts “
Assembling the front anti-roll bar supports A. Tightening torque of bolts (008700683) “


D
E
F
G
L824 00 08 00
A
A
AA
AA

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 $VVHPEOLQJWKHSRZHUEUDNHYDFXXPWDQNRQWKHEUDFNHW
A. Tightening torque of M5 nuts (WHT000760) “
 $VVHPEOLQJWKHSHWURO¿OOLQJVOHHYHRQWKHWDQN A. Tightening torque of clamp “
 )L[LQJWKHHQJLQHFUDQNFDVHWRWWKHFKDVVLV A. Tightening torque of screws (0041010185) “
Assembling the rear anti-roll bar supports A. Tightening torque of bolts (008700683) “

26
26a
26b
26c
26d
L824 00 08 00
AB
A
AA
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 &RQQHFWLQJWKHYDFXXPSLSHVWRWKHOHIWULJKWVXSSO\PDQLIROG
A. 7LJKWHQLQJWRUTXHRIFODPS5,*+76,'( “
B.  7LJKWHQLQJWRUTXHRIFODPS/()76,'( “
Connecting the oil pipes to the engine
$IWHUWLJKWHQLQJPDUNZLWK\HOORZSDLQW A. Tightening torque of nut “
Tightening torque of the front differential on the support
$IWHUWLJKWHQLQJPDUNZLWK\HOORZSDLQW A. Tightening torque of nut “
 &RQQHFWLRQDQGWLJKWHQLQJWRUTXHRIUHDUD[OHVKDIWV Tighten the screws two at a time on the same washer
A. 1.  3UHWRUTXHRIVFUHZ “
2. Tightening torque of screw (008701229) “

27
27a
27b
27c
27d
L824 00 08 00
A
B
A
AA
B
A
B
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 &RQQHFWLRQDQGWLJKWHQLQJWRUTXHRIWKHOLIWLQJV\VWHPSLSHVRQWKHIURQWVKRFNDEVRUEHUV
$IWHUWLJKWHQLQJPDUNZLWK\HOORZSDLQW A. Tightening torque of union (WHT000861) “
 $VVHPEOLQJWKHFOXWFKÀH[LEOHKRVH A. Tightening torque of union “
B. Tightening torque of union nut (008201216) “
 6HFXULQJWKHJHDUOHYHUGHYLFHRQWKHFKDVVLV $IWHUWLJKWHQLQJPDUNZLWK\HOORZSDLQW A. 7LJKWHQLQJWRUTXHRIVFUHZ0[[ “
Connecting the tie rods to the rear suspensions A. Tightening torque of bolt “
B. Tightening torque of nut “

28
28a
28b
28c
28d
L824 00 08 00
A
B
A
B
A
LATO SX LATO DX
A
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
 6HFXULQJWKHGULYHVKDIWWRWKHIURQWGLIIHUHQWLDO
$IWHUWLJKWHQLQJPDUNZLWK\HOORZSDLQW A. Tightening torque of screw M8 (008700811) “
Connecting the tie rods to the front suspensions A. Tightening torque of bolt “
B. Tightening torque of nut “
$VVHPEOLQJWKHDX[LOLDU\EHOWSXOOH\A. Tightening torque of bolts 
Assembling the engine hood piston support plate
A. Tightening torque of screw “

29
29a
29b
29c
29d
L824 00 08 00
A
B
C
B
B
A
A
A
A
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Assembling the engine hood A.
Tightening torque of screw M6x12 (008700700) “
Assembling the airbag control unit
 2QFHWLJKWHQHGDSSO\\HOORZSDLQWWRWKHQXWVXVLQJWKHVSHFLDOPDUNHU
A. &RQWUROXQLW¿[LQJQXWV  “
 3UHDVVHPEOLQJWKHVLOHQFHUFRYHUKRRG A. Tightening torque of screw M6x12 (008700700) “
B. Tightening torque of screw M8x20 (008740833) “
C. Tightening torque of screw “
$VVHPEOLQJWKHEUDNHGLVNVWDQGDUG FDUERFHUDPLF  A. Tightening torque of the front brake bolts 
B. Tightening torque of rear brake bolts 


D
E
F
G
L824 00 08 00
A
B
A
A
7 
4
2 
A
1
 8
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHKDQGEUDNHFDOLSHU A. 8 mm diameter bolt 24
B. 10 mm diameter bolt 
7LJKWHQLQJWRUTXHRIEUDNHFDOOLSHURQWKHIURQWDQGUHDUKXEV A.  PPGLDPHWHU¿[LQJVFUHZV 
Tightening torque of the À\ZKHHO
A. 8 mm diameter bolt 40
Tightening torque of the main shaft and countershaft A. Ring nut 


D
E
F
G
L824 00 08 00
A
A

DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Tightening torque of the pipes on the oil radiator (lower and upper)
A. 3LSHV  
7LJKWHQLQJWKHVSDUNSOXJVRQULJKWDQGOHIWKHDGV A. Spark plug tightening (101905619) - with the grease “
A. Spark plug tightening(101905602) - without the grease ·