2009.5 Peugeot 308 SW BL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

engine auxiliary battery location technical data air filter height adjustment traction control

Page 273 of 329

Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) �2�6�0
TU
PQRS
0
*
�1�1
SETUP
�2�2
�0�9
� � fj_^b� itjyhlh� baiheaywÖ_� k_� ij_ihjtqyw� ^w� qm_l_�,� ijhbaÖ_k_l_� b� ihylhjbl_� kty_

260
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
09
fj_^b itjyhlh baiheaywÖ_ k_ ij_ihjtqyw ^w qm_l_, ijhbaÖ_k_l_ b ihylhjbl_ kty_lbl_.
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw SETUP b bax_j_l_ nmÖdpbylw "Language & Speech". Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ "Voice control". Wdlbybjwcl_ zewkhyhlh jwaihaÖwywÖ_. _ax_j_l_ "Tutorial".
BdBmBWmBv ZbWheYB aecWd[B -
ZbWheYe gWAfeAdWYWd?
_ajwabl_, dhblh ljyxyw ^w k_ ijhbaÖwkwl kihj_^ dhÖl_dklw kw awibkwÖb y Öbyh lwxebpbl_ ih-^hem. fjhbaÖ_k_l_, w WIP Com 3D s_ baiteÖyyw.
fjh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ Öw lhab xmlhÖ beb ÖwlbkdwÖ_ y djwy Öw ehklw aw mijwye_Öb_ Öw ky_lebÖbl_ : wdlbybjwÖ_ Öw zewkhyhlh jwaihaÖwywÖ_.
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select station Station <tts:stationName>
Read out station list Enter frequency
Select wave band
AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description <tts:station Name> from the RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station Choose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM Activate the Trafﬁ c Info (TA) Deactivate the Trafﬁ c Info
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on Save address Start guidance
Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance Start guidance to a ﬁ le in the address book Start guidance to a point of interest
ZbWheYB aecWd[B B jfgWYb?dB? ei YebWdW

Page 274 of 329

Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) �2�6�1
�0�9
ZbWheYe� gWAfeAdWYWd?�
� ZbWheYB� aecWd[B� B� jfgWYb?dB?� ei� YebWdW�
� � �C�O�N�T�E�X�T� � � � � �S�A�Y� � � ACTION
� � � �M�E�D�

Page 275 of 329

Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) �2�6�2
�1�0
MEDIA
�1
2
�3
�1
2
�3
�3
�3
�3
�4
�3
�3
�3
�3
�12�3�32
�4
�4
�4
�4
�4
2
�3
�3
2
2
�4
�3
�3
�3
�3
�3
2
�3
2
�3
�3
�3
�4
�4
�4
�3
�3
2
�3
�3
�3
TRAFFIC
ehdeYdW� kjdamBv� � � B

262
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
ehdeYdW kjdamBv BAXeg A baxhj A1 baxhj A2 BAXeg B...
fe[c?duiW
c?du "c?[Bv"
c?du igWkBa
kBbigBgWd? dW hqeXp?dBviW
Ykbqdb kthxs_Öby aw fwjrjmlw
fj_^mij_`^_Öby aw fwjrjmlw
hwfh ij_^mij_`^_Öby aw fwjrjmlw
Ykbqdb kthxs_Öby
Z_hzjwnkdb nbeltj Z_hzjwnkdb nbeltj
[_awdlbybjwÖ
Y jw^bmk 3 df
Y jw^bmk 5 df
Y jw^bmk 10 df
Y jw^bmk 50 df
BAXeg dW g?]Bc
Wm^bh CD/MP3 CD/Wm^bh DVD/Yb^_h DVD
fwidb & kwcehy_
SD dwjlw
USB
[hiteÖbl_e_Ö yçh^ (wm^bh/yb^_h)
YB[?edWhigeCaB
khjfwl Öw baibkywÖ_lh
?abpb
dwkljhcdb
eky_l_Öhkl
ahÖljwkl
my_lhy_
Yb^_hklwÖ^wjl (AUX)
BÖbpbwebabjwÖ_ Öw yb^_hÖwkljhcdbl_
ZbWheYB hqeXp?dBv
fjb ijhy_jdw Öw kthxs_Öb_lh
fjb ihemqwywÖ_ Öw kthxs_Öb_lh
BdkegcWmBv TMC hiWdmBv
JjfgWYb?dB? dW JUKEBOX
ahibjwÖ_
hta^wywÖ_ Öw iwidw
BaljbywÖ_/ij_bf_ÖhywÖ_
Bay_`^wÖ_ Öw kibktdw k i_kÖbl_
eipbb Öw q_l_Ö_lh
fwidb & kwcehy_
hibktd Öw i_kÖbl_
ex_f Öw iwf_llw
Wj[BedWhigeCaB
Ye_al_ y f_Öñ Sound settings Öw ke_^ywswlw kljwÖbpw .
jfgWYb?dB? dW [efqbdBi?bdBv Yle[ (AUX)
BadeñqywÖ_/Wm^bh/Wm^bh b Yb^_h
"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
SELECT PREFERRED LIST
Messages on route
Only warnings on route
All warning messages
All messages
Geo. Filter
Deactivate PIN
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
SELECT MEDIA
Audio CD/MP3-Disc/DVD-Audio/DVD-Video
Jukebox (Folders & Files)
SD-Card
USB
External device (audio/AV)
VIDEO SETTINGS
Aspect ratio
Menu language
Display
Brightness
Contrast
Colour
AUX standard
Reset video settings
READ OUT SETTINGS
On conﬁ rmation
Incoming messages
TMC STATION INFORMATION
JUKEBOX MANAGEMENT
Add ﬁ les
Create folder
Modify content
Edit playlist
Play options
Folders & Files
Playlists
Memory capacity
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page.
EXT. DEVICE (AUX) MANAGEMENT
Off/Audio/Audio and Video (AV)

Page 276 of 329

Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) �2�6�3
�1
2
�3
�3
�3
2
RADIO
�1
2
�3
�3
2
2
�3
NAV
�1
2
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�3
�3
�3
�3
2
2
�3
�3
�3
2
2
2
2
2
�3
�4
2
�4
�4
�4
�4
�3
�3
�3
�3
�4
�4
�4
2
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�4
efmBB�

263
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
efmBB dW Ye[?d?ie
ajbl_jbb Öw yh^_Ö_lh
Xebah ^h djwcÖwlw p_e
dwc-djwltd
?iWfB
[hxwyyÖ_ Öw _lwi
Yty_`^wÖ_ Öw Öhy w^j_k
atf ^hfw
el ^Ö_yÖbdw Öw w^j_kbl_
el ihke_^Öbl_ djwcÖb p_eb
eilbfbabjwÖ_ Öw fwjrjmlw
Awf_klywÖ_ Öw _lwi
BaljbywÖ_ Öw _lwi
fj_baqbkeyywÖ_
dwc-xtja
dwc-djwltd
eilbfbabjwÖ_ yj_f_/jwaklhyÖb_
Wj[BedWhigeCaB
Ye_al_ y f_Öñ Sound settings ih-^hem.
XWbWdh/kW[?g
iqgh?d? dW m?digeY? dW Bdi?g?hB
Xebadb
Xebah ^h djwcÖwlw p_e
Y zjw^
Y kljwÖw
fh fwjrjmlw
c?du "gW[Be"
Wc/FM eXlYWi
FM oxçywl
Wc hxçywl
BAXeg dW n?hieiW
c?du "dWYBZWmBv"
agWC/YqAeXdeYvYWd? dW Ye[?d?ie
c?du "SOUND SETTINGS"
dBhaB/YBheaB
cjABaWbdB dWhigeCaB
X_a
aewkbq_kdb
[`wa
ghd/fhi
i_çÖh
Yhdwe
BAabunYWd? dW AW[dBi? iedaebedB
hBbW dW n?hieiWiW
WYiecWiBndW fgecvdW dW hBbWiW dW AYjaW
BdBmBWbBABgWd? dW Wj[BedWhigeCaBi?
YqY?][Wd? dW agWCdW m?b
Yty_`^wÖ_ Öw Öhy w^j_k
hljwÖw
=jw^
jebpw
dhf_j
dwqweh Öw yh^_Ö_lh
fhs_Ökdb dh^
[hxwyyÖ_ y ^Ö_yÖbdw Öw w^j_kbl_
fj_k_qdw
m_Öltj Öw zjw^w
GPS dhhj^bÖwlb
awjlw
atf ^hfw
el ihke_^Öbl_ djwcÖb p_eb
el ^Ö_yÖbdw Öw w^j_kbl_
ROUTE OPTIONS
Route type
POI near destination
Short route
STOPOVERS
Add stopover
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
Rearrange route
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu below.
BALANCE/FADER
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
"RADIO" MENU
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
"SOUND SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
EQUALIZER
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
MUTE REAR SPEAKERS
LOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUME
RESET SOUND SETTINGS
DESTINATION INPUT
Address input
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
Navigate HOME
Choose from last destinations
Choose from address book

Page 277 of 329

Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) �2�6�4
�3
�3
2
�4
�4
�4
�4
�4
ADDR BOOK
�4
�3
�4
�4
�4
�1
2
2
2
2
2
2
�1
2
�3
�4
2
2
2
�3
2
�5
�3
�3
�5
�5
�5
�5
�3
2
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�3
�4
�4
� dWhi

264
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
dWhigeCaB
elqblwÖ_ Öw ljwnbdw
X_a hldehÖ_Öb_
h ihlytj`^_Öb_
WylhfwlbqÖh
ajbl_jbb Öw badeñqywÖ_lh
_adeñqywÖ_ Öw wylhfwzbkljweb
_adeñqywÖ_ Öw itlÖb lwdkb
_adeñqywÖ_ Öw lmÖ_eb
_adeñqywÖ_ Öw n_jbxhl
fj_baqbkeyywÖ_
c?du "[d?YdBa dW W[g?hBi?"
eilbfbabjwÖ_ yj_f_/jwaklhyÖb_
fewl_Öw mkemzw
c?du "i?b?ked"
BAXBgWd? dW dec?g
WylhfwlbqÖh ijb_fwÖ_ Öw ihybdywÖ_lh
hbzÖwe aw qwdwsh ihybdywÖ_
BaibkywÖ_ Öw ktklhyÖb_lh
WdlbybjwÖ_ Öw kbzÖwew aw qwdwsh ihybdywÖ_
[_awdlbybjwÖ_ Öw kbzÖwew aw qwdwsh ihybdywÖ_
YjtswÖ_ Öw ihybdywÖ_lh
BaibkywÖ_ Öw ktklhyÖb_lh
WdlbybjwÖ_ Öw yjtswÖ_lh Öw ihybdywÖ_lh
[_awdlbybjwÖ_ Öw yjtswÖ_lh Öw ihybdywÖ_lh
hdjbywÖ_ Öw fhy Öhf_j
Baxhj Öw fj_`w
Wylhfwlbq_Ö baxhj Öw fj_`w
gtq_Ö baxhj Öw fj_`w
itjk_Ö_ Öw fj_`w
Yty_`^wÖ_ Öw PIN
fjhfyÖw Öw PIN
WdlbybjwÖ_ Öw PIN
[_awdlbybjwÖ_ Öw PIN
Awiwf_lyywÖ_ Öw PIN
fwf_l Öw SIM-dwjlwlw
hqA[WYWd? dW deY kWCb
BdkegcWmBv AW hYeXe[dWiW fWc?i
?ahfegiBgWd? dW [d?YdBaW dW W[g?hBi?
BAigBYWd? dW YhBnaB ZbWheYB Bc?dW BAigBYWd? dW YhBnaB ZbWheYB Bc?dW BAigBYWd? dW YhBnaB ZbWheYB Bc?dW
BAigBYWd? dW YhBnaB kWCbeY?
BAigBYWd? dW fWfaWiW "ceBi? W[g?hB"
BAXBgWd? ei [d?YdBaW dW W[g?hBi?
[d?YdBa dW feYBaYWdBviW
hqeXp?dBv
BAXeg dW i?b?kedW
X_a
i_e_nhÖ Bluetooth
Ytlj_r_Ö l_e_nhÖ
hytjaywÖ_ Öw l_e_nhÖ Bluetooth
itjk_Ö_ Öw l_e_nhÖ
_adeñqywÖ_ Öw l_e_nhÖ
fj_bf_ÖhywÖ_ Öw l_e_nhÖ
_aljbywÖ_ Öw l_e_nhÖ
_aljbywÖ_ Öw ykbqdb l_e_nhÖb
fh^jhxÖw bÖnhjfwpby
dWhigeCaB
Wylhfwlbq_Ö l_e. k_dj_lwj
Baxhj Öw f_eh^by Öw aytÖ_Ö_
g_zmebjwÖ_ Öw kbewlw Öw aytÖ_Ö_lh
Yty_`^wÖ_ Öw Öhf_j Öw zewkhywlw ihsw
dwkljhcdb Öw ytlj_rÖby l_e_nhÖ
SETTINGS
Route dynamics
Trafﬁ c independent
Semi-dynamic
Dynamic
Avoidance criteria
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"ADDRESS BOOK" MENU
Optimized route
Subscr. service
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
Automatically accept call
Signal waiting call (?)
Show status
Activate waiting call
Deactivate waiting call
Call forward (?)
Show status
Activate call forward
Deactivate call forward
Suppress own number
Select network
Set network automatically
Set network manually
Search for networks
PIN settings
Change PIN
Activate PIN
Deactivate PIN
Remember PIN
SIM-card memory status
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Search phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
Automatic answering system
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
Internal phone settings

Page 278 of 329

Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) �2�6�5
SETUP
�1
2
�3
�4
�3
�4
2
�3
�3
�3
�3
2
�3
�4
�4
�4
�4
2
�4
�3
2
�4
�4
�3
�4
�4
�3
�3
�3
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�4
�3
�4
�4
�5
�5
�5
�4
�5
�5
�3
dWhigeCaB�
?ABmB� B� ZbWheYB

Page 279 of 329

Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) �2�6�6
dwq_klyhlh� Öw� aymdw� y� jwaebqÖbl_� wm^bh� j_`bfb� �(jw^bh�,� �C�D�.�.�.�)�.�
� jy_j_l_� k_�,� q_� wm^bh� Öwkljhcdbl

266
dwq_klyhlh Öw aymdw y jwaebqÖbl_ wm^bh j_`bfb (jw^bh, CD...).
jy_j_l_ k_, q_ wm^bh Öwkljhcdbl_ (hbew Öw aymdw, dbkdb lhÖhy_, Ybkhdb lhÖhy_, cmabdweÖb Öwkljhcdb, Loudness) kw w^wilbjwÖb dtf kemrwÖbl_ j_`bfb. hty_lywf_ Yb ^w j_zmebjwl_ Wj[_e nmÖdpbbl_ (dbkdb lhÖhy_, Ybkhdb lhÖhy_, XwewÖk fj_^Öb-Aw^Öb, XwewÖk byyh-[ykÖh) Öw kj_^Öh iheh`_Öb_, ^w bax_j_l_ fmabdweÖwlw Öwkljhcdw "Linear", ^w ihklwybl_ loudness Öw iheh`_Öb_ "Active" y j_`bf CD b Öw "Inactive" y j_`bf jw^bh.
Aw hilbfweÖh dwq_klyh Öw kemrwÖ_lh, wm^bh Öwkljhcdbl_ (hbew Öw aymdw, dbkdb lhÖhy_, Ybkhdb lhÖhy_, cmabdweÖb Öwkljhcdb, Loudness) fhzwl ^w k_ w^wilbjwl dtf jwaebqÖbl_ j_`bfb Öw aymd w, dh_lh fh`_ ^w ij_^baybdw jwaebdb ijb kfyÖwlw Öw j_`bfw (jw^bh, CD...).
ahfiwdl ^bkdtl k_ bayw`^w ihklhyÖÖh beb Ö_ k_ q_l_ hl mkljhcklyhlh.
- fjhy_j_l_ dwd _ ihklwy_Ö ^bkdtl y mkljhcklyhlh aw q_l_Ö_. - fjhy_j_l_ ktklhyÖb_lh Öw ^bkdw : lhc Ö_ fh`_ ^w xt^_ ijhq_l_Ö wdh _ ihyj_^_Ö. - fjhy_j_l_ kt^tj`wÖb_lh Öw ^bkdw, wdh Ö_ _ hjbzbÖwe_Ö : Öwijwy_l_ kijwydw k jwa^_e Wm^bh. - jkljhcklyhlh aw q_l_Ö_ Öw CD Öw jw^bhlh Ö_ q_l_ DVD. - Wdh Ö_ kw ^hklwltqÖh dwq_kly_Öb, Öydhb Ö_hjbzbÖweÖb CD Öyfw ^w xt^wl ijhq_l_Öb hl wm^bh kbkl_fwlw.
ahfiwdl ^bkdtl _ ihklwy_Ö hxjwlÖh, Ö_ k_ q_l_, Ö_ kt^tj`w wm^bh ^wÖÖb beb kt^tj`w nhjfwl, dhclh Ö_ fh`_ ^w xt^_ ijh q_l_Ö hl jw^bhlh.
ahfiwdl ^bkdtl _ awsbl_Ö hl wÖlbibjwlkdw kbkl_fw, dhylh Ö_ k_ jwaihaÖwyw hl jw^bhlh.
Aymdtl Öw CD-ie_tjtl _ ihyj_^_Ö. _aiheaywcl_ dwq_kly_Öb dhfiwdl ^bkdhy_ b zb ktçjwÖyywcl_ ijb ih^çh^ysb mkehyby. _aiheaywÖbyl dhfiwdl ^bkd _ Öw^jwkdwÖ beb k ehrh d wq_klyh.
dwkljhcdbl_ Öw jw^bhlh (Öbkdb, ybkhdb lhÖhy_, fmabdweÖb Öwkljhcdb) Ö_ kw w^wilbjwÖb. g_zmebjwcl_ ybkhdbl_ b Öbkdbl_ lhÖhy_ Öw Öbyh 0, x_a ^w baxbjwl_ fmabdweÖw Öwkljhcdw.
Y ke_^ywswlw lwxebpw s_ Öwf_jbl_ hlzhyhjbl_ Öw Öw c-q_klh aw^wywÖbl_ ytijhkb, hlÖhkÖh WIP Com 3D.
Yqfgeh g\o\d_\ ei=eYeg
n?hie AW[WYWdB YqfgehB

Page 280 of 329

$Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) �2�6�7 � g\o\d_\� � ei=eYeg� � � Awiwf_l_Öbl_� klwÖpbb� Ö_� nmÖdpbhÖbjwl� �(Öyfw� aymd�,� baibkyw� k_� �8�7�,�5� �M�h�z�.�.�.�)�.$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 241-248 249-256 257-264 265-272 273-280 281-288 289-296 297-304 305-312 ... 336 next >

brake sensor ground clearance fuel tank removal center console OBD port headlights