2008 Alfa Romeo Brera/Spider Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

64
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER KIKAPCSOLÁSA
Tartsuk megnyomva a „–” gombot, amíg a ki-
jelzõn az OFF felirat meg nem jelenik.
A légkondicionálás kikapcsolt állapotában:
ˆa rendszer tárolja a végrehajtott mûveleteket;
ˆa kijelzõ kikapcsol (megjelenik az OFF felirat);
ˆa belsõ levegõcirkuláció aktív marad (a nyo-
mógomb fénydiódája világít);
ˆa kompresszor aktív marad;
ˆa ventilátor kikapcsol.
A légkondicionálás újbóli bekapcsolásához nyom-
juk meg ismét az AUTO vagy bármely másik gom-
bot (kivéve a , (és MONO gombokat).
A légkondicionáló rendszer bekapcsolásakor a bel-
sõ levegõcirkuláció automatikus vezérléssel kezd
mûködni.
KIEGÉSZÍTÕ
FÛTÕBERENDEZÉS
(egyes diesel-
változatokon)
A gépkocsi ellátható egy kiegészítõ fûtõberen-
dezéssel, amely hideg, téli idõjárás esetén a motort
segítve, lehetõvé teszi az utastér gyorsabb felfû-
tését a komfortos hõmérsékletre.
A kiegészítõ fûtõberendezés járó motor és 20°C
alatti külsõ hõmérséklet esetén mûködik, amikor a
motor még nem érte el a normál üzemi hõmérsék-
letét.
Az akkumulátor hálózatra
kapcsolása vagy lekapcsolá-
sa után mindig várjunk leg-
alább 3 percet, mielõtt az elektroni-
kus indítókulcsot a gyújtáskapcsolóba
helyeznénk, hogy lehetõvé tegyük e
légkondicionáló berendezés vezérlõ
egysége számára az elektromos be-
állító szervek (aktuátorok) kezdeti po-
zicionálását, továbbá a levegõ-hõmér-
séklet és a levegõelosztás beállítását.

65
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS
BAL OLDALI
KORMÁNYKAPCSOLÓ
– 44. ábra
A bal oldali kormánykapcsolóval vezérelhetjük a
külsõ világítás mûködtetését.
A külsõ világítás lámpái csak az elektronikus kulcs
gyújtáskapcsolóba helyezett állapotában kapcsol-
hatók be.
Világítás kikapcsolva
A rovátkolt kapcsológyûrû a Oállásban.
Helyzetjelzõ fények
Fordítsuk az Arovátkolt kapcsológyûrût a 6ál-
lásba. A mûszerfali 3visszajelzõ lámpa ekkor
kigyullad.
Tompított fényszórók
Fordítsuk az Arovátkolt kapcsológyûrût a 2ál-
lásba. A mûszerfali 2visszajelzõ lámpa ekkor
kigyullad.
Távolsági fényszórók
AzArovátkolt kapcsológyûrû 2állásában húz-
zuk hátra, a kormánykerék felé a kapcsolókart
(2. instabil pozíció). A mûszerfali 1visszajelzõ
lámpa ekkor kigyullad.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához húzzuk
hátra ismét a kapcsolókart a kormánykerék felé
(2. instabil pozíció).
A fényszórók felvillantása (fénykürt)
Az A rovátkolt kapcsológyûrû bármely állásában
húzzuk hátra, a kormánykerék felé a kapcsolókart
(1. instabil pozíció). A mûszerfali 1visszajelzõ
lámpa ekkor kigyullad.
44. ábraA0F0064m
Irányjelzõk
Mozgassuk a kapcsolókart a stabil pozíciókba:
ˆfelfelé:jobb oldali irányjelzés;
ˆlefelé:bal oldali irányjelzés.
A mûszerfali
FvagyDvisszajelzõ lámpák az
irányjelzõkkel azonos ütemben villognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor a kapcsolókar
automatikusan visszaáll az alaphelyzetébe.
Ha csak rövid ideig akarjuk az irányjelzõt mû-
ködtetni (pl. átmeneti sávváltoztatás esetén), moz-
dítsuk a kapcsolókart fel- vagy lefelé csak olyan
mértékben, hogy az még ne kerüljön a stabil pozí-
cióba. A választott irányjelzõ ilyenkor háromszor
felvillan, majd automatikusan kialszik.

66
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
„FOLLOW ME HOME”
(HAZAKÍSÉRÕ) FUNKCIÓ
Ez a funkció egy meghatározott ideig lehetõvé teszi
a jármû elõtti tér megvilágítását.
Bekapcsolás
A motor leállítása utáni 2 percen belül húzzuk
hátra, a kormánykerék felé a kapcsolókart.
A kar minden egyes hátrahúzására a világítás idõ-
tartama 30 másodperccel, maximum 3,5 percig
növekszik; ami után automatikusan kialszik.
A kapcsolókar minden mûködtetésekor a mûszer-
fali
3visszajelzõ lámpa kigyullad, együtt a
kijelzõn megjelenõ üzenettel (ld. a „Figyelmeztetõ
jelzések és üzenetek” címû fejezetben).
Kikapcsolás
Tartsuk hátrahúzva, a kormánykerék felé a kap-
csolókart legalább 2 másodpercig.
A FÉNYSZÓRÓK
AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA
(alkonyérzékelõ)
(egyes változatokon)
A szenzor érzékeli a megvilágítási viszonyok vál-
tozását. A berendezés érzékenysége beállítható:
minél nagyobb az érzékenység, annál kisebb fény-
erõsség szükséges a külsõ világítás lámpáinak
automatikus bekapcsolásához.
Egyes változatokon a szenzor érzékenysége a ki-
jelzõ „Setup Menü” segítségével állítható be (ld. a
jelen fejezet „Konfigurálható multifunkciós kijelzõ”
címû részét).
Bekapcsolás
Fordítsuk az Arovátkolt gyûrût – 44. ábra– a
2Aállásba: ilyen módon a helyzetjelzõ fények és
a tompított fényszórók a megvilágítás erõsségétõl
függõen, egyidejûleg kigyulladnak.
Az automatikus bekapcsolás utáni automatikus ki-
kapcsoláskor elõször a fényszórók, majd néhány
másodperccel késõbb a helyzetjelzõ lámpák al-
szanak ki.
Kikapcsolás
Az automatikus bekapcsolás utáni automatikus ki-
kapcsoláskor elõször a fényszórók, majd néhány
másodperccel késõbb a helyzetjelzõ lámpák alsza-
nak ki. A szenzor nem képes érzékelni a köd jelen-
létét, ezért ilyen esetben manuálisan kell a meg-
felelõ lámpákat bekapcsolni.
Üzemzavarok jelzése
Az alkonyérzékelõ meghibásodását a kijelzõn meg-
jelenõ megfelelõ üzenet jelzi (ld. a „Figyelmeztetõ
jelzések és üzenetek” címû fejezetben).

67
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÛSZERFALI
NYOMÓGOMBOK – 45. ábra
Elülsõ ködfényszórók
Az elülsõ ködfényszórók bekapcsolásához nyomjuk
meg az Agombot; a bekapcsoláshoz szükséges a
helyzetjelzõ fények bekapcsolt állapota. A mûszer-
fali5figyelmeztetõ fény kigyullad. A kikapcso-
láshoz nyomjuk meg ismét a gombot.
Hátsó ködlámpák
A hátsó ködlámpák bekapcsolásához nyomjuk meg
aBgombot; a bekapcsoláshoz szükséges a hely-
zetjelzõ fények vagy az elülsõ ködfényszórók
bekapcsolt állapota. A mûszerfali 4figyelmeztetõ
fény kigyullad. A kikapcsoláshoz nyomjuk meg
ismét a gombot, kapcsoljuk ki az elülsõ ködfény-
szórókat, vagy állítsuk le a motort.
Parkolófények
A mûszerfal kikapcsolt állapotában a parkolófé-
nyek bekapcsolásához nyomjuk meg a Cgombot.
A gomb megnyomásakor egy hangjelzés hallatszik
és a mûszerfali 3visszajelzõ fény kigyullad.
A fények kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a
gombot.
A parkolófények bekapcsolt állapotában mozdítsuk
a bal oldali kormánykapcsoló kart felfelé vagy le-
felé aszerint, hogy a jobb vagy a bal oldali par-
kolófényeket akarjuk bekapcsolni. Ilyen esetben a
mûszerfali3visszajelzõ fény kigyullad.
A bal oldali kapcsolókar középsõ állásában mind-
két oldali helyzetjelzõk és a rendszámtábla vilá-
gítás mûködik.
45. ábraA0F0061m
Vészvillogó
A vészvillogó mûködtetéséhez nyomjuk meg az A
gombot – 46. ábra.
A vészvillogó bekapcsolt állapotában a nyomó-
gomb világítása is villog és a mûszerfali
FésD
visszajelzõ lámpák az irányjelzõkkel azonos ütem-
ben villognak.
A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét az Agombot.
46. ábraA0F0100m
A vészvillogó használatát az
egyes országokban eltérõen szabá-
lyozzák. Mindig alkalmazkodjunk a
helyileg érvényes elõírásokhoz.
FIGYELMEZTETÉS

68
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ABLAKTÖRLÕ
ÉS MOSÓ
JOBB OLDALI
KORMÁNYKAPCSOLÓ
A jobb oldali kapcsolókarral – 47. ábra– ve-
zérelhetjük a szélvédõtörlõ / mosó mûködtetését.
Bekapcsolt külsõ világítás esetén a szélvédõmosó
bekapcsolásakor a fényszórómosók is mûködni
kezdenek (egyes változatokon).
Szélvédõmosó/törlõ
A kapcsolókar öt különbözõ pozícióba állítható:
O:szélvédõtörlõ kikapcsolva;
1:szakaszos törlés.
A kapcsolókar 1pozíciójában az Arovátkolt kap-
csológyûrû forgatásával négy különbözõ sebességû
szakaszos törlés választható:
„= szakaszos lassú
„„= szakaszos közepes
„„„= szakaszos közepes-gyors
„„„„= szakaszos gyors törlés2:folyamatos lassú törlés;
3:folyamatos gyors törlés;
4:gyors, pillanatnyi törlés (instabil pozíció).
A4pozícióban a törlés a kapcsolókar ebben a
helyzetben tartásának idõtartamára van korlátoz-
va. A kapcsolókar elengedésekor az visszatér a sta-
bil pozícióba és a törlés leáll.
47. ábraA0F0066m
Soha ne használjuk a szél-
védõtörlõt az üvegre rakó-
dott hó vagy jég eltávolítá-
sára. Ilyen esetben a túlterhelés el-
leni védelem néhány másodpercre
leállítja a törlõ mûködését. Ha a mû-
ködés ezután nem áll vissza, keres-
sünk fel egy Alfa Romeo márkaszer-
vizt.

69
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
„Intelligens mosás” funkció
A kapcsolókart a kormánykerék felé húzva (instabil
pozíció) mûködtethetjük a szélvédõmosót.
A kapcsolókar egyszeri hátrahúzásakor a szélvédõ-
mosó és a törlõ egyszerre mûködik; a szélvédõtör-
lõ a kar legalább fél másodpercnyi ideig tartó
hátrahúzása után kezd mûködni.
A kapcsolókar elengedése után a törlõ még három
ciklust végez; ezután kb. 6 másodperccel még egy
további törlési ciklussal fejezõdik be a mûvelet.
ESÕÉRZÉKELÕ
(egyes változatokon)
A belsõ visszapillantó tükör mögött elhelyezett A
esõérzékelõ – 48. ábra– egy, a szélvédõtörlõvel
kombinált elektronikus berendezés, amely az esõ
intenzitásának megfelelõen, automatikusan sza-
bályozza a törlés ütemét. A jobb oldali kormány-
kapcsoló által vezérelt összes többi funkció vál-
tozatlan marad.
48. ábraA0F0227m
Az esõérzékelõ automatikusan bekapcsol, amikor
a jobb oldali kormánykapcsolót az 1pozícióba
–47. ábra– mozdítjuk. A szabályozási tarto-
mány az álló törlõtõl, amikor a szélvédõ száraz, a
második sebességfokozatú törlésig (folyamatos,
lassú törlés) terjed, amikor az esõ intenzív.
AzArovátkolt gyûrû – 47. ábra– forgatásával
fokozhatjuk az esõérzékelõ érzékenységét, ezzel
gyorsabb alkalmazkodást érünk el az álló törlõtõl
az folyamatos, lassú törlésig. A mûveletet a beren-
dezés egy további törlési ciklussal nyugtázza.
Az esõérzékelõ bekapcsolt állapotában (a kapcso-
lókar az 1pozícióban – 47. ábra) a szélvédõ-
mosó a normál mosási ciklust hajtja végre, amely-
nek végén az esõérzékelõ visszaállítja a normál
automatikus funkció mûködését.

70
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Az elektronikus kulcs gyújtáskapcsolóból való kihú-
zásakor az esõérzékelõ kikapcsol. A következõ
motorindításkor nem aktiválódik, még akkor sem,
ha a kapcsolókar az 1pozícióban maradt – 47.
ábra. Ilyenkor az esõérzékelõ aktiválásához
egyszerûen mozdítsuk a kapcsolókart a 0vagy a 2
pozícióba, majd vissza az 1pozícióba.
Az esõérzékelõ ilyen módon történõ aktiválásakor a
szélvédõtörlõ egy törlési ciklust végez, még száraz
üvegfelületen is, hogy jelezze a funkció újraakti-
válását.FONTOSAz esõérzékelõ meghibásodása esetén
a kapcsolókar 1pozíciójában – 47. ábra– tör-
lés szakaszos lesz. Ha az üzemzavar az automa-
tikus mûködés közben lép fel, a rendszer fenntart-
ja a legutóbbi mûködési beállítást. A mûködés
azonban a kapcsolókar többi pozíciójában is biz-
tosított.
Az esõérzékelõ képes alkalmazkodni a következõ
speciális körülményekhez:
ˆszennyezõdések (só, por stb.) az érzékelõ fe-
lületen;
ˆa nappali és éjszakai világítás közötti különb-
ség.Üzemzavarok jelzése
A gépkocsi egyes változatain a szenzor meghibá-
sodását a mûszerfali figyelmeztetõ fény
kigyulladása jelzi, míg a többi változatokon egy
megfelelõ üzenet jelenik meg a kijelzõn (ld. a „Fi-
gyelmeztetõ jelzések és üzenetek” címû fejezetben).
Az esõérzékelõt kapcsoljuk
ki, amikor automatikus be-
rendezéssel mossuk a gép-
kocsit.
Ha hó- vagy jégréteg rakó-
dott a szélvédõre, ügyeljünk
arra, hogy az esõérzékelõ ki
legyen kapcsolva.

71
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
FÉNYSZÓRÓ MOSÓ
(egyes változatokon)
– 49. ábra
A fényszórómosók fúvókái mindegyik fényszóró
egység elõtt, egyenként láthatóan vannak elhe-
lyezve. Ezek a szélvédõmosó mûködtetésekor,
automatikusan lépnek mûködésbe, amikor a külsõ
világítás be van kapcsolva.
FONTOSRendszeres idõközönként ellenõrizzük a
fényszórómosó fúvókák tisztaságát és megfelelõ
mûködését.
49. ábraA0F0046mA szélvédõ mosása elõtt min-
dig kapcsoljuk ki az esõérzékelõt.
FIGYELMEZTETÉS
Vízcsíkok és maradványok a
szélvédõ felületén váratlan
törlési mozgásokat eredmé-
nyezhetnek.Hátsóablak-törlõ/mosó
Ha a jobb oldali kapcsolókart a kormánykerék felé
húzzuk (nem stabil pozíció), mûködésbe lép a hát-
sóablak-törlõ és mosó. A kar elengedésekor a
mûködés leáll.
Ha aB
rovátkolt gyûrût – 47. áábra
– az ON // OOFF
állásból a *állásba fordítjuk, a hátsóablak-törlõ
szakaszosan fog mûködni.