2008 Alfa Romeo Brera/Spider stop start

2
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FELTÉTLENÜL OLVASSA EL!
ÜZEMANYAG FELTÖLTÉS
Benzinmotorok:kizárólag ólmozatlan, az EN 228 euroszabványnak megfelelõ minõségû, legalább 95 (RON) oktánszámú
benzin használható.
Diesel-motorok:kizárólag gépjármûvekhez elõírt, az EN 590 euroszabványnak megfelelô minõségû gázolaj (diesel-olaj)
használható.
A MOTOR INDÍTÁSA
Benzinmotor esetén:gyõzõdjünk meg a kézifékkar felhúzott állapotáról; állítsuk üres pozícióba a sebességváltó kart; toljuk
be ütközésig az elektronikus indítókulcsot a gyújtáskapcsolóba; nyomjuk le teljesen a tengelykapcsoló pedált a gázpedál lenyo-
mása nélkül, majd nyomjuk meg a START/STOPgombot és engedjük el azonnal, mihelyt a motor beindult.
Diesel-motorok esetén:gyõzõdjünk meg a kézifékkar felhúzott állapotáról; állítsuk üres pozícióba a sebességváltó kart;
toljuk be ütközésig az elektronikus indítókulcsot a gyújtáskapcsolóba és várjuk meg, amíg a mûszerfali és mfigyel-
meztetõ fény kialszik, ezután nyomjuk le teljesen a tengelykapcsoló pedált a gázpedál lenyomása nélkül, majd nyomjuk meg a
START/STOPgombot és engedjük el azonnal, mihelyt a motor beindult.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGOK FELETT
Normális mûködése során a katalizátor erôsen felmelegszik. Emiatt ne állítsuk le a gépkocsit gyúlékony anyagok, száraz fû, tûlevél,
avar, tarló stb. felett: az erõs hôsugárzás tüzet okozhat.
A KÖRNYEZET VÉDELME
A természeti környezet fokozott megóvása érdekében a gépkocsi a károsanyag-kibocsátást okozó berendezések állandó felügyeletét
és ellenõrzését megvalósító rendszerrel van ellátva.
K

7
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÛSZERFAL
1.Irányítható és szabályozható levegõnyílások – 2.Levegõnyílások az elülsõ oldalablakok pára- és jégmentesítéséhez – 3.Külsõ világítás kapcsolókar –
4.Mûszercsoport – 5.Vezetõoldali légzsák és kürtnyomógomb – 6.Szélvédõtörlõ kapcsolókar – 7.Felsõ, középsõ levegõnyílás – 8.Irányítható és szabá-
lyozható középsõ levegõnyílások – 9.Üzemanyagszint / motor hûtõfolyadék hõmérséklet / motorolaj hõmérséklet mérõ mûszer (benzinmotoros változatok) vagy
turbofeltöltési nyomás mérõ mûszer (diesel-változatok) – 10.Utasoldali légzsák – 11.Utasoldali térdlégzsák (egyes változatokon) – 12.Kesztyûtartó –
13.Audio rendszer (egyes változatokon) – 14.A fûtés / szellõzés / légkondicionálás kezelõszervei – 15.Motor indítás / leállítás START // SSTOP
gomb –
16.Gyújtáskapcsoló – 17.Vezetõoldali térdlégzsák – 18.Audio rendszer vezérlõgombjai a kormánykeréken (egyes változatokon) – 19.Sebességtartó
automatika kapcsolókar (egyes változatokon) – 20.Motorházfedél kireteszelõ kar – 21.Mûszerfali biztosítéktábla fedél – 22.Kapcsolók a külsõ világítás, a
napi kilométerszámláló és a fényszórómagasság beállítás mûködtetéséhez.
1. ábraA0F0056m

19
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A RIASZTÓBERENDEZÉS
TELJES KIKAPCSOLÁSA
A riasztóberendezés teljes kikapcsolásához (pl. a
gépkocsi hosszabb idejû leállítása esetén) egy-
szerûen zárjuk be a gépkocsit az elektronikus kulcs
fogantyújából kihúzható mechanikus kulcsnak a
vezetõajtó zárban való elfordításával.
HATÓSÁGI JÓVÁHAGYÁS
A rádiófrekvenciás jelátvitelre vonatkozó törvényi
szabályozás követelményeinek megfelelõen az
egyes országokban a honosítási számok a távirá-
nyítón és / vagy a vevõegységen lehetnek feltün-
tetve.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
A gyújtáskapcsoló a mûszerfalon található és a
következõ elemekbõl áll:
ˆaz elektronikus kulcs Akiolvasó egysége
–13. ábra– (a kormánykerék közelé-
ben elhelyezve);
ˆaSTART/STOPgomb (a kulcs kiolvasó egy-
ség alatt elhelyezve).
FONTOSAz akkumulátor lemerülésének elkerü-
lése érdekében ne hagyjuk az elektronikus indí-
tókulcsot a gyújtáskapcsolóban a motor leállított
állapotában.
13. ábraA0F0219m
Ha a gyújtáskapcsoló megsé-
rült (pl. lopási kísérletnél megron-
gálták), ellenõriztessük a mûködését
egy Alfa Romeo márkaszervizben.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig húzzuk ki a gyújtás-
kulcsot, amikor kiszállunk a gépkocsi-
ból, hogy megelõzzük a kezelõszervek
véletlen mûködtetését. Ne felejtsük el
behúzni a kéziféket. Kapcsoljuk a
sebességváltót az elsõ fokozatba, ha
emelkedõn, vagy hátramenetbe, ha
lejtõn álltunk meg a gépkocsival.
Gyermeket felügyelet nélkül soha ne
hagyjunk a gépkocsiban.
FIGYELMEZTETÉS

A MOTOR INDÍTÁSA
Ld. „A gépkocsi vezetése” címû fejezetben „A mo-
tor indítása” címû részt.
START/STOP GOMB – 14. ábra
A mûszerfalon elhelyezett START/STOPgomb
vezérli a gépkocsi elektromos rendszereit és a
motor indítását/leállítását.
ASTART/STOPgomb egy rovátkolt gyûrûvel és
fénydiódával van ellátva. Amikor a fénydióda vi-
lágít és a mûszerfal be van kapcsolva, a motor
indítható.
A MÛSZERFAL BEKAPCSOLÁSA
Az alábbiak szerint végezzük:
ˆhelyezzük az elektronikus kulcsot a gyújtás-
kapcsolóba;
ˆezután nyomjuk meg a START/STOPgom-
bot a tengelykapcsoló vagy a fékpedál lenyo-
mása nélkül.
Ha a mûszerfal bekapcsolt állapotában magára
hagyjuk a gépkocsit, az akkumulátor kímélése ér-
dekében az elektromos és elektronikus berendezé-
sek kb. 1 óra múlva automatikusan kikapcsolnak.
FONTOSAz elektronikus kulcsot teljesen, ütkö-
zésig toljuk be a gyújtáskapcsolóba.
FONTOSHa a mûszerfal bekapcsolása nem si-
kerül, lépjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo már-
kaszervizzel.
14. ábraA0F0028m
FONTOSAmikor az elektronikus kulcsot a gyúj-
táskapcsolóba helyezzük, a mûszerfali.fi-
gyelmeztetõ fény kigyullad (egyes változatokon
együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel), ellenõriz-
zük, hogy a megfelelõ kulcsot használjuk-e és
próbáljuk ismét a gyújtáskapcsolóba helyezni. Ha
a probléma nem szûnik meg, vegyük fel a kapcso-
latot egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
A MÛSZERFAL KIKAPCSOLÁSA
Leállított motornál és a tengelykapcsoló és a fék-
pedál lenyomása nélkül nyomjuk meg a START/
STOPgombot, vagy húzzuk ki az elektronikus
kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Néhány másodperc múlva a mûszerfali kijelzõ vi-
lágítása fokozatosan kialszik.
FONTOSHa a mûszerfal kikapcsolása nem si-
kerül, lépjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo már-
kaszervizzel.
20
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK

25
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
AUTOMATIKUS
MÛSZERFALVILÁGÍTÁS
SZABÁLYOZÁS
Bármilyen közlekedési körülmények között (pl.
fényszóró használata nappal, alagútban stb.), a
maximális láthatóság és kényelem érdekében a
sebességmérõ el van látva egy fényérzékelõ szen-
zorral, amely az elektronikus kulcs gyújtáskap-
csolóba helyezése és a START/STOPgomb meg-
nyomása után automatikusan beállítja a mûszer-
fali kijelzõ, az audio rendszer kijelzõ, a légkondi-
cionáló rendszer kijelzõ, a rádiónavigációs rendszer
kijelzõ (egyes változatokon), és a mûszerek, pl.
üzemanyagszint, hûtõfolyadék hõmérséklet, motor-
olaj hõmérséklet (benzinmotoros változatokon),
turbofeltöltési nyomás (diesel-változatokon) fény-
erõsségét.
NAPI KILOMÉTERSZÁMLÁLÓ
NULLÁZÁSA – 19. ábra
A napi kilométerszámláló nullázásához tartsuk le-
nyomva az Agombot néhány másodpercig.
19. ábraA0F0072m
MANUÁLIS
MÛSZERFALVILÁGÍTÁS
SZABÁLYOZÁS
Ezzel a funkcióval lehetõség van a mûszerfali ki-
jelzõ, az audio rendszer kijelzõ (egyes változa-
tokon), a légkondicionáló rendszer kijelzõ a rádió-
navigációs rendszer kijelzõ (egyes változatokon),
és a mûszerek (üzemanyagszint, hûtõfolyadék hõ-
mérséklet, motorolaj hõmérséklet (benzinmotoros
változatokon), turbofeltöltési nyomás (diesel-vál-
tozatokon) fényerõsségének 8 különbözõ szintre
való beállítására.
A fényerõsség növeléséhez nyomjuk meg röviden
a+gombot a bal oldali kormánykapcsolón, a
csökkentéshez nyomjuk meg a –gombot: a kijelzõ
a beállított fényerõsség számértékét mutatja né-
hány másodpercig, azután ez eltûnik a kijelzõrõl.

42
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A gerinctámasz beállítása
(egyes változatokon)
Forgassuk a Dgombot a kívánt pozíció eléréséig.
Az ülõlap dõlésszögének beállítása
(egyes változatokon)
AzEkar felfelé mozgatásával az ülõlap egy pozí-
cióval hátrafelé dõl. A kar lefelé mozgatásával az
ülõlap elõre dõl.
A háttámla elõredöntése
A hátsó üésekre való beszálláshoz húzzuk meg az
F
fogantyút: a háttámla elõredõl és az egész ülés
elõrecsúszik.
A visszaállításkor a háttámla automatikusan az
elõzõleg beállított pozícióját veszi fel (mechanikus
memória).
A háttámla visszaállításakor mindig gyõzõdjünk
meg annak biztos reteszelõdésérõl. Szintén ellen-
õrizzük az egész ülés biztos reteszelõdését a vezetõ
sínekben úgy, hogy megpróbáljuk kissé elõre-hátra
mozgatni.
27. ábraA0F0189m
ELEKTROMOSAN BEÁLLÍTHATÓ
ELÜLSÕ ÜLÉSEK
(egyes változatokon)
– 27. ábra
A beállításokat csakis a
gépkocsi álló helyzetében szabad el-
végezni.
FIGYELMEZTETÉS
Az elektromos ülésbeállítás kezelõszervei:
AzAmultifunkciós kapcsoló mûködteti:
– elülsõ ülés magassági beállítása;
– hátsó ülés magassági beállítása;
– ülésmozgatás függõleges irányban;
– ülésmozgatás hosszanti irányban;
B:háttámla dõlésszög beállítása;
C:vezetõülés pozíció memorizáló gomb;
D:gerinctámasz beállítása.
E:háttámla elõredöntése.
FONTOSAz ülésbeállítás csak az elektronikus
kulcs gyújtáskapcsolóba helyezett állapotában,
vagy kb. 1 perccel a gyújtáskapcsolóból való ki-
húzás után, vagy a START/STOPgomb meg-
nyomása után lehetséges. Az ajtó kinyitása utáni
3 percen belül, az ajtó nyitott állapotában is lehet-
séges az ülésbeállítás.

139
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
A BENZINMOTOROS
VÁLTOZATOK INDÍTÁSA
A motor indításának sorrendje:
ˆGyõzõdjünk meg arról, hogy a kézifék behú-
zott helyzetben van.
ˆKapcsoljuk a sebességváltó kart üres állásba.
ˆToljuk teljesen be, ütközésig az elektronikus
kulcsot a gyújtáskapcsolóba.
ˆNyomjuk le teljesen, a padlóig a tengelykap-
csoló pedált (vagy a fékpedált) a gázpedál
lenyomása nélkül.
ˆNyomjuk meg a START/STOPgombot és
azonnal engedjük el, mihelyt a motor beindult.
A DIESEL-MOTOROS
VÁLTOZATOK INDÍTÁSA
A motor indításának sorrendje:
ˆGyõzõdjünk meg arról, hogy a kézifék behú-
zott helyzetben van.
ˆKapcsoljuk a sebességváltó kart üres állásba.
ˆToljuk teljesen be, ütközésig az elektronikus
kulcsot a gyújtáskapcsolóba. A mûszerfali
mfigyelmeztetõ fény ekkor kigyullad.
ˆVárjuk meg, amíg a mfigyelmeztetõ fény
kialszik. Ez annál hamarabb bekövetkezik,
minél melegebb a motor.
ˆNyomjuk le teljesen, a padlóig a tengelykap-
csoló pedált (vagy a fékpedált) a gázpedál
lenyomása nélkül.
ˆNyomjuk meg a START/STOPgombot mihe-
lyt a mfigyelmeztetõ fény kialszik. Ha az
indítással túl sokáig várunk, az izzítógyertyák
által elõmelegített égéstér lehûl, ami megne-
hezíti a motor beindulását. A gombot azonnal
engedjük el, mihelyt a motor beindult.
FONTOS
Ha a motor az elsõ kísérletre nem indul, ismételjük
meg az indítást a tengelykapcsoló vagy a fékpedál
lenyomásával, azután nyomjuk meg a START/
STOPgombot.
Ha a motor többszöri próbálkozásra sem indul, ne
kísérletezzünk tovább az indítással. Vegyük fel a
kapcsolatot egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
A motor beindulása után az elektronikus kulcs
reteszelõdik a gyújtáskapcsolóban és csak a motor
leállítása után húzható ki. Menet közben, járó mo-
tornál a reteszelõdött elektronikus kulcs erõszakkal
történõ kihúzása a gyújtáskapcsoló károsodását
eredményezi.

140
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Indítási üzemzavarok
A rendszer képes felismerni az indítási üzemza-
varokat.
Ilyen esetben az elektronikus kulcs kihúzható a
gyújtáskapcsolóból, így a vezetõ számára lehetõ-
ség van a következõ mûveletek elvégzésére:
ˆa mûszerfal mûködés kikapcsolása a START/
STOPgomb megnyomásával vagy az elekt-
ronikus kulcs kihúzásával;
ˆa motor ismételt újraindítása a tengelykap-
csoló/fékpedál lenyomásával és a START/
STOPgomb megnyomásával.
FONTOSBiztonsági okokból menet közben, járó
motor esetén az elektronikus kulcsot nem lehet ki-
húzni a gyújtáskapcsolóból. A kulcs kihúzásához meg
kell nyomni a
START/STOPgombot a gépkocsi meg-
állított helyzetében, a fékpedál (vagy a tengelykap-
csoló pedál) felengedett állapotában.
A MOTOR BEMELEGÍTÉSE
INDÍTÁS UTÁN
(benzinmotoros és
diesel-változatok)
A motor bemelegítésének helyes módja:
ˆInduljunk el lassan, közepes értéken tartva a
motor fordulatszámát, kerülve a hirtelen, erõs
gázadást.
ˆAz elsõ néhány kilométer megtétele során ne
kívánjunk a motortól maximális teljesítményt.
Ajánlatos megvárni, amíg a motor hûtõfolya-
dék hõmérséklete emelkedni kezd.
Ha a motor indítása üzemzavar miatt nem lehet-
séges, ezt a mûszerfali figyelmeztetõ fény
kigyulladása (vagy egyes változatokon a megfelelõ
figyelmeztetõ üzenet megjelenése) jelzi. Ilyen eset-
ben lépjünk kapcsolatba egy Alfa Romeo márka-
szervizzel.
Ha a motor a START/STOPgomb megnyomá-
sára nem indul el, az indítási eljárást a másik
pedál (a fék vagy a tengelykapcsoló) lenyomásával
ismételjük meg.