2008 Alfa Romeo Brera/Spider Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A kerékcsere elvégzése után
ˆHelyezzük vissza a pótkereket a csomagtér-
padló mélyedésébe.
ˆHelyezzük el a szerszámtartóban az emelõt
kissé kinyitva és könnyedén megfeszítve, hogy
elkerüljük a menetközbeni vibrációt és zör-
gést.
ˆA kerékcseréhez használt szerszámokat a szá-
mukra kialakított fészkek szerint rendezzük el
a szerszámtartóban.
ˆA szerszámtartót helyezzük el a pótkerék-
tárcsa homorú részében.
ˆPontosan illesszük a helyére a csomagtér belsõ
padlóburkolatát.FIX GO automatic
GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ
KÉSZLET
Egyes változatok illetve piacok esetében a gépko-
csi a hagyományos szerszámkészlet, kocsiemelõ és
pótkerék helyett a “Fix & Go” gumiabroncs gyors-
javító készlettel van ellátva.
A gyorsjavító készlet a csomagtérben, egy speciális
tartóban található, amelyben egy csavarhúzó és a
vontatószem is el van helyezve.A gumiabroncs gyorsjavító készlet az alábbi ele-
meket tartalmazza:
ˆa tömítõ folyadékot tartalmazó Atartály
–11. ábra– a mellékelt
–
Btöltõcsõvel és
– egy Cöntapadó, „max 80 km/h” figyel-
meztetõ feliratú cimkével, amelyet a vezetõ
látóterében, a mûszerfalra kell ragasztani a
gumiabroncs megjavítása után;
ˆaDelektromos kompresszor nyomásmérõvel
és a szükséges csatlakozókkal;
176
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
11. ábraA0F0114m

177
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ˆútmutató – 12. ábra– a gyorsjavító készlet
gyors és szakszerû használatához, továbbá a
gumijavító szakmûhelyben való bemutatáshoz
a végleges javítás elõtt;
ˆegy pár védõkesztyû a kompresszor oldalánál
elhelyezve;
ˆadapterek különféle eszközök levegõvel való
felfújásához.
12. ábraA0F0048m
Szükséges megjegyezni a következõket:
A gyorsjavító készlet tömítõfolyadéka –20 °C és
+50 °C külsõ hõmérsékletek között hatásos, és
végleges javításhoz nem használható. A tömítõ-
folyadék eltarthatósági ideje korlátozott.A gumijavító szakmûhelybe
való megérkezéskor mutassuk be a
használati útmutatót, amely szerint az
ideiglenes javítást elvégeztük.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a gumidefektet idegen
test behatolása okozta, a
javítókészlet a gumiabroncs
futófelületén maximálisan 4 mm át-
mérõjû károsodás javítására hasz-
nálható.
A gumiabroncs oldalfelüle-
tén keletkezett lyukak és sérülések
nem javíthatók. Ne használjuk a
gyorsjavító készletet, ha a gumiab-
roncs leengedett állapotban történõ
közlekedés következtében károsodott.
FIGYELMEZTETÉS
A gumiabroncs javítása nem
lehetséges, ha a levegõvesztést a
keréktárcsa elgörbülése, deformációja
okozta. A gumiabroncs futófelületébe
behatolt idegen testeket (szeg, csavar)
ne távolítsuk el.
FIGYELMEZTETÉS

178
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A javítókészlet tartálya
etilénglikolt és latexet tartalmaz; ezek
a vegyületek allergén hatásúak. Irri-
tálják a szemet és a bõrt, lenyelés vagy
belélegzés esetén károsak az egész-
ségre. A szemmel vagy bõrrel való
érintkezés esetén mossuk le azonnal
bõ vízzel és távolítsuk el a szennyezett
ruhát. Véletlen lenyelés esetén ne al-
kalmazzunk hánytatást, hanem mos-
suk ki a szájat, itassunk sok vizet és
forduljunk orvoshoz. Ügyeljünk arra,
hogy a szer ne kerüljön gyermek ke-
zébe. A terméket asztmatikus beteg-
ségben szenvedõk nem használhatják.
Óvakodjunk a folyadék gõzének belé-
gzésétõl. Allergiás reakció esetén
azonnal forduljunk orvoshoz. A tartályt
mindig a számára kialakított tartóban
helyezzük el és tartsuk hõforrástól tá-
vol. A tömítõfolyadék eltarthatósági
ideje korlátozott.
FIGYELMEZTETÉS
13. ábraA0F0212m
A túlmelegedés veszélye mi-
att a kompresszor 20 percnyi üzem-
idõnél tovább nem mûködtethetõ!
A készlettel javított gumiabroncs csak
ideiglenes használatra alkalmas.
FIGYELMEZTETÉS
A tömítõfolyadék kifogyása
esetén cseréljük ki a tar-
tályt. A folyadékot ne önt-
sük ki és ne dobjuk el a tartályt. Az
üres tartály vagy a folyadék elhelye-
zését mindenkor az országos és helyi
környezetvédelmi elõírások szerint
végezzük.A JAVÍTÁS MENETE
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆA defektes kereket állítsuk meg úgy, hogy az
Akerékszelep a 13. ábraszerinti pozícióban
legyen,azután húzzuk be a kéziféket,
vegyük elõ a javítókészletet és helyezzük a
talajra a cserélendõ kerék közelében.
A munka során viseljük a
gyorsjavító készletben található védõ-
kesztyûket.
FIGYELMEZTETÉS

179
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ˆÜgyeljünk arra, hogy a kompresszor Akap-
csolója – 16. ábra– a 0(kikapcsolt) állás-
ban legyen, azután az Adugót – 17. ábra
– csatlakoztassuk a középsõ konzol aljzatába
vagy a szivargyújtóba, majd indítsuk el a
kompresszort az Akapcsoló – 16. ábra–
Iállásba kapcsolásával.
ˆFújjuk fel a gumiabroncsot a „Mûszaki jel-
lemzõk” címû fejezet „Kerekek” címû részé-
ben elõírt nyomásértékre. Ellenõrizzük az ér-
téket a Bnyomásmérõ mûszeren – 16. ábra
– a pontos mérés érdekében a kompresszor
kikapcsolt állapotában.ˆHa 5 perc alatt nem sikerül elérni legalább
1,5 bar nyomást, kapcsoljuk ki a kompresz-
szort, vegyük le a szeleprõl a töltõcsövet és
mozgassuk a gépkocsit kb 10 méternyire elõre
a tömítõfolyadék egyenletes elosztása érdeké-
ben a gumiabroncs belsejében, azután ismé-
teljük meg a felfújási eljárást.
ˆHa ezután sem sikerül 5 percen belül legalább
1,8 bar nyomást elérni, ne folytassuk az utat,
mert a gumiabroncs súlyosan károsodott és
a javítókészlettel nem biztosítható megfelelõ
tömítés, hanem vegyük fel a kapcsolatot egy
Alfa Romeo márkaszervizzel.
16. ábraA0F0213m17. ábraA0F0217m
ˆCsavarjuk le a szelepsapkát, és az Atöltõcsõ –
14. ábra– végén levõ Bgyûrûs anyát –
15. ábra– csavarjuk fel a kerékszelepre.
15. ábraA0F0214m
14. ábraA0F0116m

180
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEKHelyezzük el az öntapadó
címkét a vezetõ látóterében, figyel-
meztetve arra, hogy a gumiabroncs
megjavítása a gyorsjavító készlettel
történt. Vezessünk nagyon óvatosan,
különösen kanyarokban. Ne lépjük túl
a 80 km/h sebességet, kerüljük a
hirtelen gyorsítást és fékezést.
FIGYELMEZTETÉS
ˆA „Mûszaki jellemzõk” címû fejezet „Kerekek”
címû részében elõírt nyomásérték elérése után
indítsunk azonnal és folytathatjuk az utat.
Ha a megjavított gumiab-
roncs levegõnyomása 1,8 bar érték alá
csökken, azonnal állítsuk meg a gép-
kocsit, mert a gumiabroncs súlyosan
károsodott és a Fix & Go automatic
készlet segítségével nem lehet meg-
bízható tömítést elérni. Lépjünk kap-
csolatba egy Alfa Romeo márkaszer-
vizzel.
FIGYELMEZTETÉS
ˆHa a mûszer legalább 1,8 bar nyomást mutat,
folytassuk a felfújást az elõírt értékig (járó
motor és behúzott kézifék mellett), majd foly-
tathatjuk az utat.
ˆA lehetõ legnagyobb óvatossággal hajtsunk a
legközelebbi Alfa Romeo márkaszervizbe. ˆKb. 10 perc múlva álljunk meg, húzzuk be
a kéziféketés ellenõrizzük a gumiabroncs
levegõnyomását.
A gumijavító mûhelyben fel-
tétlenül szükséges közölnünk, hogy a
gumiabroncs javítása a gyorsjavító
készlet segítségével történt. Adjuk át a
személyzetnek a javítókészlet haszná-
lati útmutatóját, amely a javítási mû-
veletek leírását tartalmazza.
FIGYELMEZTETÉS

181
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
18. ábraA0F0215m19. ábraA0F0216m20. ábraA0F0047m
A TARTÁLY CSERÉJE
A tömítõfolyadék tartály cseréjét a következõk sze-
rint végezzük:
ˆhúzzuk ki az Acsatlakozót – 20. ábra– és
aBtöltõcsövet;
ˆaz óramutató járásával ellentétesen forgatva
emeljük le a hengeres tartályt;
ˆhelyezzük fel az új tartályt és forgassuk az
óramutató járásával megegyezõen;
ˆillesszük a helyére az Acsatlakozót és a B
töltõcsövet.
A GUMINYOMÁS
ELLENÕRZÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA
A kompresszor a gumiabroncs levegõnyomásának
beállítására is használható. Húzzuk ki az Agyors-
csatlakozót – 18. ábra– és csatlakoztassuk köz-
vetlenül a kerékszelephez – 19. ábra.Ilyen mó-
don a tartály nem csatlakozik a kompresszorhoz és
a tömítõfolyadék nem kerül a gumiabroncs belse-
jébe.Ha más személyre bízzuk a
gépkocsi vezetését, feltétlenül infor-
máljuk arról, hogy a gumiabroncs ja-
vítása a gyorsjavító készlettel történt.
A szervizben a gumiabroncs javítását
végzõ szakembereknek adjuk át az ön-
tapadó címkét.
FIGYELMEZTETÉS

182
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
HA IZZÓT KELL CSERÉLNI
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
ˆHa valamelyik lámpa nem mûködik, elõször
mindig ellenõrizzük az áramkörét védõ biz-
tosítékot, mielõtt az izzócseréhez hozzákez-
denénk. A biztosítékok helyére, azonosítására
és cseréjére vonatkozó tudnivalókat a jelen
fejezet „Ha egy biztosíték kiolvadt” címû ré-
szében találjuk meg.
ˆCsere elõtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat
érintkezõit is, mert azok oxidációja is okozhat
üzemzavart.
ˆCsakis az eredetivel azonos típusú és teljesít-
ményû izzót használjunk a cseréhez.
ˆA fényszóróizzó cseréje után, a biztonság ér-
dekében mindig ellenõrizzük a fényszóróbeál-
lítást is.
FONTOSA fényszórók belsõ felülete enyhén
bepárásodhat: ez nem hiba, hanem természetes
jelenség; oka az alacsony hõmérséklet és a levegõ
páratartalma. A párásodás a fényszórók bekap-
csolásakor eltûnik. Látható vízcseppek a fényszóró
belsejében vízbeszivárgásra utalnak: ez esetben
keressünk fel egy Alfa Romeo márkaszervizt.A halogén izzót csakis a
fémfoglalatánál fogjuk meg. Az üveg-
test megérintése csökkenti a fény-
erõsséget és az izzó élettartamát. Ha
az üveget véletlenül mégis megérin-
tettük, alkoholos ruhával töröljük le és
hagyjuk megszáradni.
FIGYELMEZTETÉS
Az elektromos berendezések
(elektronikus vezérlõ egységek) szak-
szerûtlen javítása, módosítása, a gyári
elõírástól eltérõ alkatrészek vagy
munkamenet alkalmazása üzemzava-
rokat és tûzveszélyt idézhet elõ, továb-
bá veszélyezteti a garancia érvényes-
ségét is.
FIGYELMEZTETÉS
A halogén izzók nagynyo-
mású gázt tartalmaznak, így az üveg-
test esetleges törésekor szétrepülõ ap-
ró üvegdarabok sérülést okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
A gázkisüléses (Bixenon)
izzók nagyfeszültséggel mûködnek,
ezért ezek cseréjét az életveszélyes
áramütés veszélye miatt csak szakem-
ber végezheti. Csere szükségessége
esetén forduljunk egy Alfa Romeo
márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS

183
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
AZ IZZÓK TÍPUSAI – 21. ábra
A gépkocsihoz alkalmazott izzók különféle típusúak:
A Teljesen üveg, fémfoglalat nélküli
izzók:ezeket nyomással lehet a helyükre
tenni, húzással kivenni.B Bajonett-foglalatú izzók:kissé nyomjuk
be, forgassuk az óramutató járásával ellen-
kezõen, majd húzzuk ki az ilyen izzókat a
foglalatból.
C Szoffita izzók:ezek cseréjéhez feszítsük
kissé szét az érintkezõket.
21. ábraA0F0117m
D-E Halogén izzók:ezek a rögzítõ huzalrugó
kiakasztása után a helyükrõl kiemelhetõk.
F Gázkisüléses (Bixenon) izzók.