2007 Lancia Musa Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

240
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla) cuando hay una anomalía:
cortocircuito, lámpara “faltante” o fundida, lámpara sustituida con
potencia equivocada. El control corresponde a las luces de posición
traseras, luces de frenos (3ª luz de pare excluida), piloto antiniebla,
luces delanteras, luces de la matrícula e intermitentes.
La anomalía referida a estas luces podría ser: se ha fundido una o más
lámparas, se ha fundido el fusible de protección correspondiente o hay
un cortocircuito en la conexión eléctrica.
Los símbolos (donde estén previstos) que se visualizan en la pantalla
indican una avería en la luz del lado izquierdo o derecho.
W
amarillo
ámbar
sigue
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

241
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
WAVERÍA EN LAS LUCES EXTERIORES
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla) cuando hay una anomalía:
cortocircuito, lámpara “faltante” o fundida, lámpara sustituida con
potencia equivocada. El control corresponde a las luces de posición
traseras, luces de frenos (3ª luz de pare excluida), piloto antiniebla,
luces delanteras, luces de la matrícula e intermitentes.
La anomalía referida a estas luces podría ser: se ha fundido una o más
lámparas, se ha fundido el fusible de protección correspondiente o hay
un cortocircuito en la conexión eléctrica.
Los símbolos ¯/˙que se visualizan en la pantalla indican una avería
en la luz del lado izquierdo o derecho.amarillo
ámbar
continúa
(*)
(*) O posteriores
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

242
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN EL FUSIBLE DE LAS LUCES DE FRENOS
(LUCES DE PARE)
El testigo se ilumina (junto al mensaje que se visualiza en la pantalla)
cuando se detecta una anomalía en el fusible de las luces de frenos
(fusible interrumpido).
W
AVERÍA EN EL SISTEMA DE MONITOREO DE LA PRESIÓN
DE LOS NEUMÁTICOS (donde esté previsto)
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla y a una señal acústica) cuando se
detecta una avería en el sistema de monitoreo de la presión de los
neumáticos T.P.M.S. (donde esté previsto).
En este caso, acuda lo antes posible a un taller de la Red de Asistencia
Lancia.
En caso de que se monten una o más ruedas sin sensor, se encenderá
el testigo en el tablero de instrumentos (junto al mensaje que se
visualiza en la pantalla) hasta que se restablezcan las condiciones
iniciales.
è
amarillo
ámbar
amarillo
ámbar
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

243
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN LOS SENSORES DE ESTACIONAMIENTO
(donde esté previsto)
El testigo se ilumina (junto al mensaje que se visualiza en la pantalla)
cuando se detecta una anomalía en los sensores de estacionamiento.
En este caso, acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia.
è
è
AVERÍA EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD DE LOS CRISTALES
(donde esté previsto)
El testigo se ilumina (junto al mensaje que se visualiza en la pantalla)
cuando se detecta una anomalía en el sistema de seguridad de los
cristales.
En este caso, acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia.amarillo
ámbar
amarillo
ámbar
(*)
(*) O posteriores
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

244
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN EL AIRBAG
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se ilumina en el tablero
de instrumentos, apagándose después de algunos segundos. Si el
testigo se enciende con luz fija (junto al mensaje que se visualiza en la
pantalla), indica una anomalía del sistema Airbag.
¬
rojo
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción
ADVERTENCIA
Si el testigo ¬no se enciende girando la llave de contacto a la posición MAR o
permanece encendido durante la marcha, es posible que haya una anomalía en los
sistemas de sujeción; en este caso los Airbag o los pretensores podrían no
activarse en caso de accidente o, en un número más limitado de casos, podría
activarse erróneamente. Antes de continuar, contacte un taller de la Red de
Asistencia Lancia para que controlen inmediatamente el sistema.
ADVERTENCIALa avería del testigo ¬(testigo apagado) se indica mediante un parpadeo más
largo del tiempo normal del testigo
Fcorrespondiente al Airbag frontal del
pasajero desactivado (donde esté previsto).

245
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN EL SENSOR CREPUSCULAR
(donde esté previsto)
El testigo se ilumina (junto al mensaje que se visualiza en la pantalla)
cuando se detecta una anomalía en el sensor que regula la sensibilidad
de los faros (sensor crepuscular).
è
AVERÍA EN EL SISTEMA DE INYECCIÓN
(versiones Multijet)
Si el testigo permanece encendido o se ilumina durante la marcha con
luz fija (junto con el mensaje que se visualiza en la pantalla) significa
que hay una anomalía en el sistema de alimentación y encendido que
podría provocar elevadas emisiones en el escape, posible pérdida de
prestaciones, dificultad en la conducción y un mayor consumo.U
amarillo
ámbar
amarillo
ámbar
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

246
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN EL SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR (EOBD)
(versiones de gasolina)
En condiciones normales, al girar la llave a la posición MAR el testigo
se ilumina, apagándose al poner en marcha el motor. Se enciende al
inicio para indicar el correcto funcionamiento del testigo.
Si el testigo permanece encendido o se ilumina durante la marcha
(junto con el mensaje que se visualiza en la pantalla):
❒con luz fija- indica que el sistema de alimentación / encendido no
funciona correctamente pudiendo provocar elevadas emisiones de
gases en el escape, posible pérdida de sus prestaciones, dificultad
de conducción y consumo elevado.
En estas condiciones, puede continuar la marcha sin exigirle al motor el
máximo de su rendimiento o una alta velocidad. El uso prolongado del
coche con el testigo iluminado puede dañar el motor; por lo tanto, acuda
lo antes posible a un taller de la Red de Asistencia Lancia.
El testigo se apaga si la avería desaparece; sin embargo, el sistema
memoriza la señalización.
U
amarillo
ámbar
sigue
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

247
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
❒parpadeando- señaliza que el catalizador puede estar dañado
(consulte el apartado “Sistema EOBD” en el capítulo “Salpicadero
y mandos”).
Si el testigo se ilumina con luz intermitente, suelte el pedal del
acelerador para disminuir el régimen del motor hasta que el testigo
deje de parpadear; continúe la marcha a velocidad moderada,
tratando de conducir el coche sin que vuelva a encenderse el testigo y
acuda lo antes posible a un taller de la Red de Asistencia Lancia.U
amarillo
ámbar
amarillo
ámbar
continúa
Si, al girar la llave de contacto a la posición MAR, el testigo
Uno se ilumina o si, durante
la marcha se enciende con luz fija o parpadea (en algunas versiones, junto al mensaje que se
visualiza en la pantalla), acuda lo antes posible a un taller de la Red de Asistencia Lancia.
El funcionamiento del testigo
Upuede ser controlado mediante equipos específicos por los
agentes de control del tráfico. Respete las normas vigentes en el país en el que se circula.
TESTIGO GENERAL DE AVERÍA
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos cuando se detecta
una anomalía en el sensor de la presión del aceite motor y en las
versiones Multijet con tablero modal cuando se detecta una anomalía
en el sensor del filtro del gasoil. Acuda lo antes posible a un taller de
la Red de Asistencia Lancia.
è
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción