2007 Lancia Musa Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

232
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
PILOTOS ANTINIEBLA
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos cuando se
encienden los pilotos antiniebla. amarillo
ámbar
verde
verde
verde4
FAROS ANTINIEBLA
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos cuando se
encienden los faros antiniebla.
INTERMITENTE IZQUIERDO
El testigo se ilumina cuando se acciona hacia abajo la palanca de los
intermitentes o, junto con el intermitente derecho, cuando se pulsa la
tecla de las luces de emergencia.
5
R
INTERMITENTE DERECHO
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos cuando se acciona
hacia arriba la palanca de los intermitentes o, junto con el
intermitente izquierdo, cuando se pulsa la tecla de las luces de
emergencia.E
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

233
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos cuando se
encienden las luces de posición, de estacionamiento o las luces de
cruce. El testigo en el tablero de instrumentos se ilumina también
cuando se enciende el sensor crepuscular que es el dispositivo que
enciende los faros (donde esté previsto).
FOLLOW ME HOME (APAGADO RETARDADO DE LAS LUCES)
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (en algunas
versiones, junto con el mensaje que se visualiza en la pantalla) cuando
se activa el dispositivo “Follow me home” (consulte el apartado
correspondiente en el capítulo “Salpicadero y mandos”.
LUCES DE CARRETERA
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos al encender las
luces de carretera.3
1
3
verde
verde
azul

234
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
Ü
verde
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) (donde esté previsto)
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (en algunas
versiones junto al mensaje que se visualiza en la pantalla), con el
casquillo del Cruise Control en posición ON, cuando el dispositivo
inicia a intervenir en el motor.
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO EN LA CARRETERA
Cuando la temperatura exterior desciende por debajo de 3°C, la
pantalla multifunción reconfigurable visualiza un mensaje de
advertencia, se enciende el símbolo √y la indicación de la
temperatura parpadea señalizando la posible presencia de hielo en la
carretera. Además, se emite una señal acústica.

235
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL DE BLOQUEO
DEL COMBUSTIBLE
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla), cuando interviene el interruptor
inercial de bloqueo de combustible.
è
amarillo
ámbar
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción
FILTRO DE RETENCIÓN DE LAS PARTÍCULAS OBTURADO
(versiones Multijet 90 CV)
El testigo se enciende cuando el filtro de retención de las partículas
está obturado y el estilo de conducción no permite activar
automáticamente el procedimiento de regeneración.
Para llevar a cabo este procedimiento y por lo tanto, limpiar el filtro,
le aconsejamos mantener el vehículo en marcha hasta que se apague
el testigo.
En la pantalla se visualiza un mensaje específico.h
amarillo
ámbar
El testigo Use enciende junto con un mensaje específico que se visualiza en la pantalla cuando el
filtro está obturado y el estilo de conducción no permite activar automáticamente el procedimiento
de regeneración.

236
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL COCHE -
LANCIA CODE
Al girar la llave de contacto a la posición MAR el testigo en el tablero
de instrumentos debe parpadear una sola vez y luego apagarse. Si el
testigo se ilumina con luz fija (junto al mensaje que se visualiza en la
pantalla), con la llave en posición MAR, indica una posible avería
(consulte el apartado “El sistema Lancia Code” en el capítulo
“Salpicadero y mandos”).
ADVERTENCIA Si se iluminan simultáneamente los testigos
UyYsignifica que hay una avería en el sistema Lancia CODE.
Si, con el motor en marcha, el mensaje se visualiza en la pantalla,
acuda inmediatamente a un taller de la Red de Asistencia Lancia.
Si con el motor en marcha, el testigo
Yparpadea, significa que el
coche no está protegido por el dispositivo de bloqueo del motor
(consulte el apartado “El sistema Lancia Code” en el capítulo
“Salpicadero y mandos”). Acuda a un taller de la Red de Asistencia
Lancia para que memoricen todas las llaves.
Y
amarillo
ámbar
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

237
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN LA DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” (donde esté prevista)
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se ilumina en el tablero
de instrumentos, apagándose después de algunos segundos.
Si el testigo permanece iluminado (junto al mensaje que se visualiza
en la pantalla), indica que la dirección asistida eléctrica no funciona,
esto significa que deberá aumentar el esfuerzo sobre el volante para
girar las ruedas. Acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia.
AVERÍA EN EL SENSOR DEL FILTRO GASOIL
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla) cuando se detecta una anomalía del
sensor en el filtro del gasoil. Acuda a un taller de la Red de Asistencia
Lancia.
AVERÍA EN LAS BUJÍAS DE PRECALENTAMIENTO
(versiones Multijet)
En caso de anomalía en la instalación de precalentamiento de las
bujías, el testigo parpadea durante unos 30 segundos en el tablero de
instrumentos después de poner en marcha el motor (junto con el
mensaje que se visualiza en la pantalla). Acuda lo antes posible a un
taller de la Red de Asistencia Lancia para que eliminen la anomalía.
g
rojo
amarillo
ámbar
amarillo
ámbar
è
m
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

238
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN EL SISTEMA ABS - Sistema no disponible
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se ilumina en el tablero
de instrumentos, apagándose después de algunos segundos.
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla) cuando el sistema no funciona o no
está disponible.
En este caso el sistema de frenos sigue funcionando normalmente,
aunque no utiliza las potencialidades ofrecidas por el sistema ABS.
Proceda con prudencia y acuda lo antes posible a un taller de la Red
de Asistencia Lancia.
AVERÍA EN EL SENSOR DE LLUVIA
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla), cuando se detecta una anomalía en el
sensor de lluvia. Acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia.
>
amarillo
ámbar
amarillo
ámbar
è
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción

239
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
AVERÍA EN EL EBD - Sistema no disponible
Se iluminan simultáneamente los testigos xy>en el tablero de
instrumentos con el motor en marcha (junto al mensaje que se
visualiza en la pantalla) para indicar una anomalía en el sistema EBD
o sino está disponible.
En este caso, ante un frenazo se puede producir un bloqueo precoz de
las ruedas traseras, con la consiguiente posibilidad de derrape.
Conduzca con mucha precaución hasta un taller de la Red de
Asistencia Lancia para que controlen el estado o la disponibilidad del
sistema.
x
+
>
rojo
amarillo
ámbar
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción