2007 Lancia Musa Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

AIRBAG FRONTAL DEL LADO CONDUCTOR
Está compuesto por un cojín que se infla instantáneamente situado en
su alojamiento específico en el centro del volante.
AIRBAG FRONTAL LADO PASAJERO
Está compuesto por un cojín que se infla instantáneamente situado en
un alojamiento específico A en el salpicadero y con un cojín de mayor
volumen respecto al del lado conductor.
Los Airbag no se activan en caso de choques de baja intensidad (para
los cuales es suficiente la acción de sujeción ejercida por los
cinturones de seguridad). Por lo tanto, es siempre necesario viajar con
los cinturones abrochados, ya que en caso de choque lateral
garantizan de todas formas, la correcta posición del ocupante
evitando ser expulsado en caso de choques muy violentos.
176
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
En los coches dotados de desactivación del Airbag lado pasajero, es necesario
desactivarlo cuando se coloca la silla para los niños en el asiento delantero. Además,
el asiento del pasajero deberá colocarse completamente hacia atrás, para evitar que
la silla toque el salpicadero. Aunque no es una obligación legal, en cuanto el
transporte de los niños haya terminado, se aconseja reactivar inmediatamente el
Airbag para una mejor protección de los adultos.
L0D0144m
L0D0145m
ADVERTENCIA
PELIGRO GRAVE: Con el Airbag del lado pasajero, no coloque la cuna para los niños en
el sentido contrario a la marcha en el asiento delantero. La activación del Airbag en caso
de choque podría producir lesiones incluso mortales al bebé que se está transportando.
No pegue adhesivos u otros objetos sobre el
volante, en la zona A del Airbag lado pasajero
o sobre el revestimiento lateral del techo. No
coloque objetos sobre el salpicadero del lado
pasajero (por ejemplo, teléfonos móviles) ya
que podrían interferir con la apertura correcta
del Airbag de ese lado y además, causar
graves lesiones a los ocupantes del coche.
ADVERTENCIA

177
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
DESACTIVACIÓN MANUAL DEL AIRBAG LADO PASAJERO
(FRONTAL Y SIDE BAG) (donde esté previsto)
En caso de que fuera absolutamente necesario transportar a un niño
en el asiento delantero, es posible desactivar los Airbag (frontal y side
bag).
Los Airbag se desactivan accionando el interruptor específico con
llave ubicado en la guantera superior derecha del salpicadero
mediante la llave de contacto y con el conmutador de arranque en
posición STOP.
ADVERTENCIA Intervenga en el interruptor sólo con el motor
apagado y con la llave de contacto fuera del conmutador de arranque.
El interruptor con llave tiene dos posiciones:
❒airbag lado pasajero (frontal y side bag) activados (posición ON P):
testigoFapagado en el tablero de instrumentos; está
terminantemente prohibido transportar a los niños en el asiento
delantero.
❒airbag lado pasajero (frontal y side bag) desactivados (posición
OFFF): testigo Fencendido en el tablero de instrumentos; es
posible transportar a los niños en el asiento delantero protegidos
por los sistemas de sujeción específicos.
El testigo Fen el tablero de instrumentos permanece encendido con
luz fija hasta la reactivación de los Airbag (frontal y sidebag).
La llave se puede introducir y sacar en ambas posiciones.
L0D0146m

178
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
AIRBAG LATERALES (Side bag - Window bag)
(donde esté previsto)
SIDE BAG (donde esté previsto)
Están compuestos por un tipo de cojín que se infla instantáneamente,
ubicado en el respaldo de los asientos delanteros que tiene la función
de proteger el tórax de los ocupantes en caso de choque lateral de
media-alta envergadura.
L0D0147m
L0D0148m
En la Lineaccesori Fiat están disponibles los forros para los asientos
dotados de Side bag.
WINDOW BAG (donde esté previsto)
Están compuestos por dos cojines con un sistema de “persiana”
ubicados detrás de los revestimientos laterales del techo y cubiertos
por acabados especiales que tienen la función de proteger la cabeza de
los ocupantes delanteros y traseros en caso de choque lateral, gracias
a la amplia superficie de despliegue de los cojines. Los Airbag
laterales no sustituyen el uso de los cinturones de seguridad sino son
complementarios a los mismos, por lo tanto se aconseja llevarlos
siempre abrochados, tal como lo prescribe la legislación europea y en
la mayor parte de los países no europeos.
ADVERTENCIA La mejor protección por parte del sistema en caso de
choque lateral se obtiene manteniendo una posición correcta en el
asiento, permitiendo de esta forma, al window bag desplegarse
correctamente.
ADVERTENCIA Es posible que los Airbag frontales y/o laterales se
activen en caso de colisiones violentas que han afectado los bajos de la
carrocería, como por ejemplo, choques violentos contra escalones,
aceras o resaltes fijos del suelo, caídas del coche a un foso o
hundimiento de la calzada.
No cubra el respaldo de los asientos
delanteros con revestimientos o forros, que no
estén predispuestos para el uso con Side-bag
ADVERTENCIA

179
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ADVERTENCIA La activación de los Airbag libera
una pequeña cantidad de polvo. Este polvo no es
nocivo ni supone un peligro de incendio; además, la
superficie del cojín desplegado y el interior del
coche pueden quedar cubiertos por un residuo de
polvo: éste puede irritar la piel y los ojos. En caso
de contacto, lávese con agua y jabón neutro.
El sistema Airbag tiene una validez de 14 años por
lo que respecta a la carga pirotécnica y de 10 años
por lo que concierne al contacto en espiral. Al
acercarse estos plazos, acuda a un taller de la Red
de Asistencia Lancia para su sustitución.
ADVERTENCIA En caso de accidente en el que se
haya activado uno de los dispositivos de seguridad,
acuda a un taller de la Red de Asistencia Lancia
para que los sustituyan y para que controlen el
estado de todo el sistema.Todas las intervenciones de control, reparaciones y
sustituciones de los Airbag deben efectuarse en un
taller de la Red de Asistencia Lancia.
Antes de llevar el coche al desguace, es necesario
acudir a un taller de la Red Asistencia Lancia para
que desactiven el sistema; además, en caso de
cambio de propietario es indispensable que el nuevo
conozca las modalidades de empleo y las
advertencias citadas anteriormente, y disponga del
“Manual de Empleo y Cuidado”.
ADVERTENCIA Según el tipo de choque, se activan
en modo diferenciado los pretensores, los Airbag
frontales, los Airbag laterales, por lo tanto, el hecho
de que no se activen uno o varios de ellos, no
significa que el sistema esté averiado.
ADVERTENCIANo apoye la cabeza, los brazos o los codos en la puerta, en las ventanillas ni en la
zona del window bag para evitar posibles lesiones durante la fase de inflado.
ADVERTENCIANo saque nunca la cabeza, los brazos ni los codos fuera de la ventanilla.

ADVERTENCIAS GENERALES
180
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
No cubra el respaldo de los asientos delanteros con revestimientos o forros, que no
estén predispuestos para el uso con Side-bag ADVERTENCIA
Conduzca teniendo siempre las manos sobre la corona del volante de manera que,
si se activa al Airbag, éste se pueda inflar sin encontrar obstáculos. No conduzca
con el cuerpo inclinado hacia adelante, sino mantenga el respaldo en posición
vertical apoyando bien la espalda.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Si el testigo ¬no se enciende girando la llave de contacto a la posición MAR o
permanece encendido durante la marcha, es posible que haya una anomalía en los
sistemas de sujeción; en este caso los Airbag o los pretensores podrían no
activarse en caso de accidente o, en un número más limitado de casos, podría
activarse erróneamente. Antes de continuar, contacte un taller de la Red de
Asistencia Lancia para que controlen inmediatamente el sistema.
Si el coche ha sido objeto de robo o intento de robo, actos vandálicos o inundaciones,
haga controlar el sistema Airbag en un taller de la Red de Asistencia Lancia.ADVERTENCIA

181
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Con la llave de contacto en el conmutador de arranque y en posición MAR, incluso
con el motor apagado, los Airbag pueden activarse aunque el coche esté parado en
caso de que sea chocado por otro vehículo en marcha. Por lo tanto, no deben
colocarse a los niños en el asiento delantero ni siquiera con el coche estacionado.
Por otra parte, se recuerda que en caso de que la llave de contacto esté en posición
STOP, no se activará ningún dispositivo de seguridad (Airbag ni pretensores) en
caso de choque; por lo tanto, el hecho de que estos dispositivos no se activen no
significa que el sistema esté averiado.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Al girar la llave de contacto a la posición MAR el testigo F(con el interruptor
de desactivación (donde estén previstos) Airbag frontal del lado pasajero en
posición ON) se enciende y parpadea durante algunos segundos, para recordarle
que el Airbag del lado pasajero se activará en caso de choque, después deberá
apagarse.
No lave los asientos con agua o vapor a presión (a mano o en las estaciones de
lavado automáticas).
No viaje con objetos sobre las piernas, delante del tórax así como tampoco con
pipas, lápices u otros objetos en la boca. En caso de que intervenga el Airbag a
causa de un choque, podrían herirle gravemente.
ADVERTENCIA

182
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
La intervención del Airbag frontal está prevista para choques de envergadura
superior a la de los pretensores. En caso de choques comprendidos entre los dos
valores de activación, será normal que solamente se activen los pretensores.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
El Airbag no sustituye los cinturones de seguridad, sino que incrementa su
eficacia. Además, ya que los Airbag frontales no intervienen en caso de choques
frontales a baja velocidad, choques laterales, choques por detrás o vuelcos, en
estos casos los ocupantes estarán protegidos sólo por los cinturones de
seguridad que por lo tanto, deberán llevar siempre abrochados.
ADVERTENCIANo enganche objetos rígidos en los percheros ni en las manillas de sujeción.

183
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR .................. 184
ESTACIONAMIENTO ........................................... 187
USO DEL CAMBIO MECÁNICO ........................... 188
USO DEL CAMBIO DUAL FUNCTION SYSTEM .. 189
AHORRO DE COMBUSTIBLE ............................. 200
ARRASTRE DE REMOLQUES ............................. 203
NEUMÁTICOS PARA LA NIEVE ......................... 206
CADENAS PARA LA NIEVE ................................ 207
INACTIVIDAD DEL COCHE
DURANTE MUCHO TIEMPO .............................. 208
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN