2007 Lancia Musa cruise control

7
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOSSIMBOLOGÍA ....................................................... 8
EL SISTEMA LANCIA CODE .............................. 8
EL KIT DE LLAVES Y CIERRE DE LAS
PUERTAS ............................................................. 10
CONMUTADOR DE ARRANQUE ......................... 20
SALPICADERO ..................................................... 23
TABLERO DE INSTRUMENTOS ......................... 26
INSTRUMENTOS DEL COCHE ........................... 27
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro modal de dos líneas) ........................... 29
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(En cuadro confort de tres líneas) ......................... 37
REGULACIÓN DEL VOLANTE .......................... 69
REGULACIÓN DE LOS ASIENTOS ..................... 70
REPOSACABEZAS ............................................... 77
ESPEJOS RETROVISORES ................................. 79
INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN /
CLIMATIZACIÓN ................................................. 81
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 83
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA ......... 88
LUCES EXTERIORES ......................................... 99
LIMPIEZA DE LOS CRISTALES ......................... 104
CRUISE CONTROL ............................................. 109
LÁMPARAS DE TECHO ...................................... 112
TECLAS DE MANDO LUCES ............................... 115INTERRUPTOR INERCIAL DE BLOQUEO
DEL COMBUSTIBLE ............................................ 117
EQUIPAMIENTO INTERIOR ............................... 118
KIT FUMADORES................................................. 123
VISERAS PARASOL .............................................. 123
TECHO PRACTICABLE ....................................... 124
ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ............................. 126
ELEVALUNAS MANUALES TRASEROS.............. 129
MALETERO ......................................................... 129
CAPÓ ................................................................... 134
BARRAS LONGITUDINALES .............................. 136
FAROS .................................................................. 136
SISTEMA ABS ...................................................... 138
SISTEMA ESP ...................................................... 140
SISTEMA ASR ...................................................... 142
SISTEMA EOBD ................................................... 144
CONTROL DE LA PRESIÓN DE LOS
NEUMÁTICOS T.P.M.S. ........................................ 145
AUTORRADIO ..................................................... 147
ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO 149
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” .................................................... 150
SENSORES DE ESTACIONAMIENTO ................. 152
REPOSTAJE DEL COCHE ................................... 154
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ............. 156
SALPICADERO Y MANDOS

23
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0009m
1. Rejillas de aire laterales - 2. Palanca izquierda - 3. Guantera superior del lado izquierdo - 4. Palanca
derecha - 5. Rejillas de aire centrales - 6. Tablero de instrumentos - 7. Guantera superior del lado derecho con
conmutador de desactivación Airbag lado pasajero en su interior - 8. Compartimiento portaobjetos - 9. Airbag
lado pasajero - 10. Mandos de calefacción / ventilación / climatización - 11. Teclas de mando - 12. Autorradio
(donde esté previsto) - 13. Conmutador de arranque - 14. Airbag lado conductor - 15. Cruise control (donde
esté previsto).
SALPICADERO
La presencia y la posición de los mandos, de los instrumentos y de los testigos pueden variar según las
versiones. La consola central superior e inferior, en función de los opcionales adquiridos por el Cliente, ofrece
más de una solución: véase las siguientes ilustraciones.

109
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
CRUISE CONTROL (Regulador de velocidad
constante - donde esté previsto)
Es un dispositivo de asistencia a la conducción, de control electrónico
que permite conducir el coche a una velocidad superior a 30 km/h
por largos tramos de carretera recta y seca, con pocas variaciones de
marcha (por ejemplo, tramos de autopista), a la velocidad deseada sin
necesidad de pisar el pedal del acelerador. Por lo tanto, este
dispositivo no es útil cuando se circula por carreteras interurbanas
con mucho tráfico. No utilice este dispositivo en la ciudad.
PARA ACTIVAR EL DISPOSITIVO
Gire el casquillo A a la posición ON.
El dispositivo se deberá activar sólo en 4ª ó 5ª marcha. Al recorrer
pendientes con el dispositivo activado, es posible que la velocidad del
coche aumente ligeramente respecto a la memorizada.
Su activación se indica con el testigo
Üencendido en el tablero de
instrumentos junto al mensaje que se visualiza en la pantalla
multifunción reconfigurable (donde esté previsto).
L0D0076m

209
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
TESTIGOS Y MENSAJES
MODALIDAD AUTOMÁTICA NO DISPONIBLE..... 225
SOBRECALENTAMIENTO DEL EMBRAGUE ...... 226
PISAR EL FRENO – ARRANQUE RETARDADO .. 227
MARCHA NO DISPONIBLE .................................. 228
MANIOBRA NO PERMITIDA ................................ 229
PISAR EL FRENO – REPETIR MANIOBRA .......... 230
PONER EN N ........................................................ 231
PILOTOS ANTINIEBLA ........................................ 232
FAROS ANTINIEBLA ............................................ 232
INTERMITENTE IZQUIERDO ............................. 232
INTERMITENTE DERECHO ................................ 232
LUCES DE POSICIÓN Y DE CRUCE .................... 233
FOLLOW ME HOME
(APAGADO RETARDADO DE LAS LUCES)......... 233
LUCES DE CARRETERA ..................................... 233
REGULADOR DE VELOCIDAD
CONSTANTE (CRUISE CONTROL) ..................... 234
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO EN
LA CARRETERA................................................... 234
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL
DE BLOQUEO DEL COMBUSTIBLE .................... 235
AVERÍA EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL
COCHE - LANCIA CODE ..................................... 236
AVERÍA EN LA DIRECCIÓN ASISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ................................ 237
AVERÍA EN EL SENSOR DEL FILTRO GASOIL.. 237 ADVERTENCIAS GENERALES............................ 211
LÍQUIDO DE FRENOS INSUFICIENTE ............... 212
FRENO DE MANO ACCIONADO .......................... 212
AIRBAG DEL LADO PASAJERO DESACTIVADO 213
CINTURONES DE SEGURIDAD
DESABROCHADOS............................................... 213
CARGA INSUFICIENTE DE LA BATERÍA............ 214
PRESIÓN INSUFICIENTE DEL ACEITE MOTOR 214
TEMPERATURA EXCESIVA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE DEL MOTOR ............................ 215
PUERTAS MAL CERRADAS ................................. 217
DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE”..................................................... 217
SUPERACIÓN DEL LÍMITE DE VELOCIDAD
SELECCIONADO ................................................. 218
RESERVA DE COMBUSTIBLE ............................. 218
PRESENCIA DE AGUA EN EL FILTRO
DEL GASOIL ........................................................ 219
BUJÍAS DE PRECALENTAMIENTO ..................... 220
ASR - SISTEMA ANTIDERRAPE
DE LAS RUEDAS .................................................. 220
PASTILLAS DE LOS FRENOS DESGASTADAS .. 220
PILOTOS ANTINIEBLA ........................................ 221
FAROS ANTINIEBLA ............................................ 222
REDUCIR LOS CAMBIOS DE MARCHA ............... 224
MODALIDAD MANUAL NO DISPONIBLE ........... 224

234
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
Ü
verde
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) (donde esté previsto)
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (en algunas
versiones junto al mensaje que se visualiza en la pantalla), con el
casquillo del Cruise Control en posición ON, cuando el dispositivo
inicia a intervenir en el motor.
POSIBLE PRESENCIA DE HIELO EN LA CARRETERA
Cuando la temperatura exterior desciende por debajo de 3°C, la
pantalla multifunción reconfigurable visualiza un mensaje de
advertencia, se enciende el símbolo √y la indicación de la
temperatura parpadea señalizando la posible presencia de hielo en la
carretera. Además, se emite una señal acústica.

283
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
TABLA RESUMIDA DE LOS FUSIBLES
Centralita en el salpicadero
DISPOSITIVOSFUSIBLEAMPERAJE
Luz de cruce derechaF12 15
Luz de cruce izquierda / regulador de la orientación de los faros F13 15
Luces de marcha atrás / bobinas relé centralitas del compartimiento del motor / body computer F31 7,5
+30 Centralitas puertas lado conductor / pasajero (*) F32 15
Elevaluna trasero izquierdoF33 20
Elevaluna trasero derechoF34 20
+15 Cruise control, señal del interruptor en el pedal del freno para centralitas (*) F35 7,5
+30 Predisposición centralita del remolque, cerraduras posteriores cerraduras anteriores con una única centralita puertas (*) F3620
+15 Tercera luz de frenos (3ª luz de pare), tablero de instrumentos, luces de frenos (de pare) (*) F37 10
Desbloqueo del maleteroF38 15
+30 Toma de diagnosis EOBD, autorradio, navegador, centralita de presión de los neumáticos (*)F39 10
Luneta térmicaF40 30
Espejos exteriores con calefacciónF41 7,5
+15 Centralita ABS / ESP (*)
Limpia / lavaparabrisasF43 30
Encendedor / toma de corriente en el túnelF44 20
Asientos con calefacciónF45 15
Toma de corriente en el maleteroF46 20
Alimentación centralita puerta lado conductor (elevalunas, cerradura) F47 20
Alimentación centralita puerta lado pasajero (elevalunas, cerradura) F48 20
+15 Servicios (iluminación mandos en el salpicadero izquierdo y central, espejos eléctricos, iluminación mandos
asientos con calefacción, predisposición radioteléfono, navegador, sensor de lluvia / sensor crepuscular,
centralita sensores de estacionamiento, iluminación mandos techo practicable) (*) F49 7,5
Centralita AirbagF50 7,5
+15 Centralita presión de los neumáticos, mando ECO / Sport (*) F51 7,5
Limpia / lavaluneta posterior F52 15
+30 Intermitentes, luces de emergencia, tablero de instrumentos (*) F5 10
(*) +30 = polo positivo directo batería (no bajo llave)
+15 = polo positivo bajo llave

337
TESTIGOS Y
MENSAJES
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
INDICE ALFABETICO
ABS (sistema) ..................... 138
Accesorios adquiridos
por el usuario ...................... 149
Aceite motor
– características técnicas .. 333
– consumo de aceite .......... 299
– verificación del nivel ...... 299
Airbag frontales................... 175
– airbag frontal
del lado conductor ......... 176
– airbag frontal
del lado pasajero ............ 176
– desactivación manual
airbag frontal del lado
pasajero ......................... 177
Airbag laterales ................... 178
Alineación de las ruedas ...... 325
Alineación de los faros
(regulador eléctrico) ......... 103
Ambiente (protección) ......... 156
Ampliación del maletero ...... 132
Arranque y conducción.... 183
Arrastre de remolques.......... 203
Asientos............................... 70
ASR (sistema) ..................... 142
Autorradio
– instalación del autorradio 147
– pre-instalación ............... 147
Barras longitudinales .......... 136
Batería– control del estado
de carga ......................... 305
– hay que cargar
la batería ....................... 286
– puesta en marcha
del motor con batería
auxiliar .......................... 254
– sustitución ..................... 306
Bloqueo de la dirección ........ 22
Bolsillos de las puertas......... 120
Bujías .................................. 322
Cadenas para la nieve ......... 207
Cambio Dual FuNction
System.............................. 189
Cambio mecánico (uso) ....... 188
Capó ................................... 134
Características técnicas.... 318
Carrocería
– código de las versiones ... 321
– mantenimiento............... 314
Cenicero (kit fumadores) ..... 123
CD con relieve portalatas ..... 121
Cinturones de seguridad
– advertencias generales ... 163
– empleo ...................... 158-160
– mantenimiento............... 165
– regulación de la altura ... 160
– sistema S.B.R. ................ 159
Climatización automática
bi-zona ............................. 88Climatización manual.......... 83
Combustible
– consumo ........................ 335
– indicador del nivel ......... 27
– interruptor inercial
de bloqueo del
combustible ................... 117
Compartimiento del motor .. 297
Compartimiento posterior porta
CD con relieve portalatas ..... 121
Compartimientos
portaobjetos...................... 119
Conmutador de arranque .... 20
Control presión neumáticos
(sistema T.P.M.S.)............. 145
Control de niveles ................ 297
Cristales (limpieza) ............. 316
Cruise Control (regulador
de velocidad constante) .... 109
Cuentarrevoluciones ............ 27
Datos de identificación ....... 319
Difusores aire habitáculo ..... 82
Dimensiones ........................ 329
Dirección ............................. 324
Dispositivo de emergencia para
bloquear las puertas desde el
exterior ......................... 15-252

340
TESTIGOS Y
MENSAJES
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Pantalla multifunción ......... 37
Pesos ................................... 331
Piloto antiniebla
– sustitución de la lámpara. 276
– tecla de mando .............. 116
Portalatas ............................ 120
Portatarjetas........................ 121
Portavasos ........................... 120
Prestaciones ........................ 330
Pretensores .......................... 162
Protección del medio
ambiente .......................... 156
Puertas ................................ 11
– dispositivo de seguridad
para bloquear las puertas
desde el exterior ........ 16-252
Puesta en marcha del motor
– arranque de emergencia . 253
– cómo calentar el motor
después de la puesta en
marcha .......................... 186
– conmutador de arranque . 22
– para apagar el motor ..... 186
– procedimiento para las
versiones de gasolina...... 184
– procedimiento para las
versiones JTD ................ 184
– puesta en marcha con
batería auxiliar .............. 254
– puesta en marcha con
maniobras de inercia...... 255
Qué hacer si...................... 251Suspensiones ....................... 324
Sustitución de una lámpara.. 268
Sustitución de una rueda ..... 301
Tablero de instrumentos ..... 26
Tapón del depósito
de combustible ................. 155
Tarjetas ............................... 319
Teclas de mando de la
pantalla multifunción ....... 38
Teclas de mando
de las luces ....................... 115
Techo practicable ................ 124
Teléfono móvil
– predisposición ................ 148
Tercera luz de los frenos
(3ª luz de pare)
– sustitución de la
lámpara ......................... 276
Termómetro líquido
refrigerante del motor ....... 28
Testigos y mensajes........... 209
Tomas de corriente .............. 122
T.P.M.S. (sistema)................ 145
Transmisión......................... 323
Transporte de niños
(seguridad) ....................... 165
Tubos de goma .................... 311
Verificación de niveles ........ 297
Viseras parasol .................... 123
Volante (regulación) ............ 69
Radiotransmisores y
teléfonos móviles ............... 148
Ráfagas ............................... 100
Regulador de velocidad
constante (Cruise Control) 109
Rejillas de aire ..................... 82
Remolcar el coche................ 287
Reposacabezas..................... 77
Repostados .......................... 332
Repostaje del coche ............. 154
Rueda
– de repuesto .................... 327
– sustitución ..................... 261
Salpicadero......................... 23
Salpicadero y mandos...... 7
Seguridad.......................... 157
Seguridad de los niños durante
el transporte (dispositivo) . 165
Sensor de lluvia ................... 106
Sensores de
estacionamiento ................ 152
Servodirección eléctrica
“Dualdrive” ..................... 150
Simbología .......................... 8
Sistema ABS ........................ 138
Sistema ASR........................ 142
Sistema EOBD..................... 144
Sistema ESP ........................ 140
Sistema Lancia CODE ......... 8
Sistema S.B.R. ..................... 159
Sistema T.P.M.S. .................. 145