2006 Hyundai Matrix Manuel du propriétaire (in French)

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
32REGLAGE DU FAISCEAU DE PROJECTEUR
G290A01FC-GUT Avant d´effectuer le réglage du
faisceau, assurez-vous des éléments suivants. 1. Maintenez tous les pneus gonflés à la pression correcte.
2. Garez le véhicule sur un sol plat et appuyez plusieurs fois sur le pare- chocs avant et le pare-chocs arrière. Placez le véhicule à une distancede 3m. (118 pouces) du mur d'essai.
3. Le véhicule doit être déchargé (à part pour les niveaux pleins de réfrigérant, d´huile moteur et de carburant et la roue de secours, lecric et les outils).
4. Nettoyez les lentilles des projecteurs
et activez le projecteur (faisceau-croisement).
!
1. Desserrez le bouchon de vidangeen bas du filtre à carburant.
2. Serrez le bouchon de vidange lorsque l'eau ne s'écoule plus.
3. Vérifiez que le témoin s'allume
lorsque la clé de contact est tournée sur "ON" et qu'il s'éteint lorsque le moteur est démarré.
REMARQUE: L'eau qui s'est accumulée dans le filtre à carburant doit être enlevéepar un revendeur Hyundai autorisé. AVERTISSEMENT:
S'assurer de bien nettoyer toutel'eau qui a été ainsi vidangée car lecarburant mélangé à l'eau pourrait s'enflammer et causer un incendie.
G300B02FC

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
33
Faisceau Horizontal
5. Ouvrez le capot.
6. Tirez la ligne verticale (via le centre de chaque projecteur) et la ligne horizontale (via le centre de chaqueprojecteur) sur l'écran pour les réglages des projecteurs. Ensuite, tirez la ligne parallèle à un emplacement de 30 mm (1.18 pouces) sous la ligne horizontale.
7. Réglez chaque ligne de coupe du faisceau croisement sur la ligneparallèle avec un tournevis philips-FAISCEAU VERTICAL.
8. Réglez chaque ligne de coupe du
faisceau-croisement sur chaque ligne verticale avec untournevis
philips-FAICEAU HORIZONTAL. G290A01FCG290B02FC-GUT
Réglage après le remplacement de l´ensemble de projecteur
Si des réparations ont été effectuées
à l´avant du véhicule et si l´ensemble de projecteur a été remplacé, vous
devez vérifier le faisceau de projecteur
à l´aide de l´écran comme indiquédans l´illustration. Activez le contacteurde projecteur (position faisceau- croisement).Faisceau Vertical
Specifications:
"H" Ligne de centre horizontale desprojecteurs depuis le sol.: 675 mm (26.5 pouces) "W" Distance entre chaque centre de projecteur.: 1,177 mm (46.3 pouces) "L" Distance entre les projecteurs et la paroi contre laquelle les lumières sont testées. 3,000 mm (118 pouces)
G290B01L
L
W
H
H Ligne de coupe
"P"
30 mmLigne verti- calé
Ligne de terre
Ligne horizontalé 1. Réglez les projecteurs de façon à
ce que l´axe principal de la lumière soit parallèle à la ligne centrale du corps et soit aligné avec le point "P" représenté dans l´illustration.
2. Les lignes pointillées de l´illustration indiquent le centre des projecteurs.

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
34
5. Poussez le ressort de l'ampoule
pour déposer l'ampoule du phare.
6. Déposez le bouchon de protection
de l'ampoule de remplacement et reposez la nouvelle ampoule en adaptant la base en plastique avecl'orifice de l'ampoule. Reposez le couvercle pare-poussière après avoir resserré le ressort de l'ampoule etreconnecté le câble électrique.
7. Utilisez le bouchon de protection et
le carton pour mettre au rebutl'ancienne ampoule.
8. Vérifiez le réglage adéquat du phare. G270A02FC
G270A02A-GUT
AMPOULE DE PHARE
Instructions de remplacement :
G270A01FC
1. Laissez refroidir l'ampoule. Portez une protection pour les yeux.
2. Saisissez toujours l'ampoule par sa base en plastique, évitez de toucher le verre.
3. Déconnectez le câble électrique de la base de l'ampoule à l'arrière duphare.
4. Déposez le couvercle pare-
poussière.
REMPLACEMENT DE LA LAMPE
ATTENTION:
Ne laissez aucun produit pétrolier
comme par exemple l'huile, l'essence, etc. entrer en contact avec les témoins.
!
G260A03A-GUT Avant d'essayer de remplacer une lampe, veillez à ce que le contacteur soit tourné vers la position "OFF".Le paragraphe suivant indique com-ment atteindre les lampes de manièreà pouvoir les changer. Veillez à remplacer une lampe grillée par une lampe ayant le même numéro et lamême consommation en Watt.Voir page 6-37 pour ce qui est de laconsommation en watt.

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
35
AVERTISSEMENT:
Cette ampoule à halogène renferme
un gaz sous pression. Elle risque d'éclater en cas de choc et deprojeter des éclats de verre. Toujours porter des lunettes de sécurité en cas de manipulation desampoules. Lorsqu'elle est allumée, protéger l'ampoule contre l'abrasion, les éraflures et les liquides. N'allumerune ampoule que lorsqu'elle est montée dans le phare. Remplacer le phare s'il est endommagé ou fissuré.Garder les ampoules hors de portée des enfants et prendre la précaution de se débarrasser des ampoulesgrillée.!

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
36WATTAGES DES LAMPES
G280A02FC-GUT
G280A02FC
Type de douille W2.1×9.5D
P43t-38PK22s
BA 15s
W2.1×9.5D W2.1×9.5D
S8.5/8.5
Wattage
5
60/55
55
21 5
1010
N°.
1 23 4 5 6 Wattage
5
21
5
21
5
21
21/5
21
Nom des pièces
Feux de position avant Phare (Faisceau-route/Faisceau-croisement)Feux de brouillard avant (Si installé) Feux de clignotant avant Répéteur latéral (Si installé)Intérieur N°.
789
101112 Nom des pièces
Voyant avertisseur de portièreFeux stop en hauteurEclairage plaque immatriculation Feux de brouillard arrière (Si installé) Eclairage compartiment bagageCombinaison arrière
Eclairage cartes Eclairage habitacle
Feux clignotants Feux stop Feux de recul
Type de douille
W2.1×4.6D
BA 15s
W2.1×9.5D BA 15s
S8.5/8.5 BA 15s
BAY 15d
BA 15s

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
37DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES
G200C03FC-GUT
Compartiment-moteur (Moteur Essence)
G200C03FC-1 COMPARTIMENT PROTEGE
Générateur Fusible (CLIMATISEUR, CHAUFFAGE VITRE ARRIERE, ARRET, VERROUILLAGE DIFFERENTIEL, FEUX DE SIGNAL DE DETRESSE) Générateur, relais de commande du moteur, ECM (module de commande électronique) Relais du ventilateur du radiateurRelais de démarrage, interrupteur d'allumage Relais de soufflante Relais du lève-vitre automatiqueRelais du ventilateur du condensateur #1Module de commande ABS, connecteur de purge ABS, ESPModule de commande ABS, connecteur de purge ABS, ESPRelais de la pompe à carburant Injecteur, bobine d'allumage Capteur MAP, sonde à oxygène, capteur CP, capteur de détonation, capteur de position du papillon Système audio, éclairage, témoin de console suspendu, combiné d'instruments Relais d'avertisseurRelais C/ARelais de feu-brouillard avant ECM, TCM Relais de feu-arrièreFeu combiné arrière gauche, feu de position gauche, feu de la plaque d'immatriculation gauche Feu combiné arrière droit, feu de position droit, feu de la plaque d'immatriculation droit Projecteur gaucheProjecteur droit, Fusible (INDICATEUR DE PROJECTEUR)
COURANT
NOMINAL
FUSIBLE 120A
40A 30A 20A 40A40A30A20A40A 40A 10A15A 10A 10A 10A 10A15A 10A 20A 10A 10A 15A 15A
DESCRIPTION
BATT BATT
ECURAD
ANTIVOL VENT
LEVEVITRES
CONDABS ABS
POMPE ESS INJECTEUR
SONDE
LAMP INT ADVER
CLIMAT
FEU. ABR. AV
ECU
FEUX
FEUX ARG
FEUX ARD
PHARE ARG PHARE ARD
REMARQUE: Pas toutes les descriptions du panneau de fusibles contenues dans ce manuel ne s'appliquent à votre véhicule. Elles sont valables au moment de l'impression.Lorsque vous vérifiez la boîte à fusibles sur votre véhicule, reportez-vous à l'étiquette de la boîte à fusibles.

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
38
G200E03FC-1
G200E03FC-GUT (Moteur Diesel) REMARQUE: Pas toutes les descriptions du panneau de fusibles contenues dans ce manuel ne s'appliquent à votre véhicule. Elles sont valables au moment de l'impression. Lorsque vous vérifiez la boîte à fusibles sur votre véhicule, reportez-vousà l'étiquette de la boîte à fusibles.

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
39
COMPARTIMENT PROTEGE
Générateur Fusible (CLIMATISEUR, CHAUFFAGE VITRE ARRIERE, ARRET, VERROUILLAGE DIFFERENTIEL,FEUX DE SIGNAL DE DETRESSE), Dégivreur Générateur, relais de commande du moteur, ECM (module de commande électronique) Relais du ventilateur du radiateurRelais de démarrage, interrupteur d'allumageRelais de soufflanteRelais du lève-vitre automatiqueRelais du ventilateur du condensateur #1 Module de commande ABS, connecteur de purge ABS, ESP Module de commande ABS, connecteur de purge ABS, ESPRelais de la pompe à carburantECM No. 5 (batt. +)ECM No. 4 (batt. +), Commutateur des feux stop, relais de chauffage PTC n°1 Relais de la bougie de préchauffage, relais auxiliaire 1/2 de chauffage, interrupteur des feux-stop, capteur PMH, act. de recirculation des gaz d'échappement, act. plaque du papillon, Vide VGTSystème audio, éclairage, témoin de console suspendu, combiné d'instruments, ETACM, Eclaireur du coffre à bagagesRelais d'avertisseurRelais C/ARelais de feu-brouillard avant ECM, TCM Relais de feu-arrièreFeu combiné arrière gauche, feu de position gauche, feu de la plaque d'immatriculation gaucheFeu combiné arrière droit, feu de position droit, feu de la plaque d'immatriculation droitProjecteur gaucheProjecteur droit, Fusible (INDICATEUR DE PROJECTEUR) Relais de chauffage PTC n°1 Relais GLOWRelais de chauffage PTC n°2Relais FFHSRelais de chauffage PTC n°3
COURANT
NOMINAL FUSIBLE
140A
40A 30A 30A 40A40A30A30A40A 40A 10A30A10A 15A10A 10A10A15A 10A 20A10A10A15A15A 40A 80A40A30A40A
BATT BATT
ECU RAD
ANTIVOL
VENT
LEVE-VITRES COND
ABSABS
POMPE ESS ECU ECU
SONDE
LAMP INT ADVER
CLIMAT
FEU. A/BR. AV
ECU
FEUX
FEUX ARG FEUX ARD
PHARE ARG
PHARE ARD PTC HTR 1
GLOW
PTC HTR 2 FFHS
PTC HTR 3
FUSIBLE
LIEN
FUSIBLE
DESCRIPTION