2006 Hyundai Matrix Manuel du propriétaire (in French)

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
78
HFC2016
OUVERTURE A DISTANCE DE LA TRAPPE DU BOUCHON DE RESERVOIR
B560A03A-GUT La trappe du bouchon de réservoir peut être ouverte depuis l'intérieur du véhicule en tirant vers le haut le levier d'ouverturede la trappe situé près du sol sur le côté gauche de la voiture.
HFC2015
!AVERTISSEMENT:
o Les vapeurs de carburant sont dangereuses. Avant de faire le plein, arrêtez toujours le moteur et n'approchez jamais d'étincelles ou de flamme nue près de l'orificede remplissage. Si vous devez remplacer le bouchon de réservoir, il estrecommandé d'utiliser une pièce d'origine Hyundai. Si vous ouvrez le bouchon de réservoir alors quela température est élevée, il se peut que vous entendiez un bruit de dépression.
!AVERTISSEMENT:
Veillez à bien remettre en place la béquille de maintien avant de refermer le capot. Contrôlez toujours à deux fois pour vous assurer que lecapot est bien bloqué à sa place avant de redémarrer. S'il n'était pas bien verruillé, il pourrait se souleverbrutalement lorsque vous roulez et réduire totalement votre visibillité, ce qui pourrait provoquer un acci-dent. La béquille de maintien doit être introduite dans l'orifice du capot chaque fois que vous inspectez lecompartiment du moteur, afin d'éviter que le capot ne tombe et vous blesse. Ne déplacez pas le véhicule lorsquele capot est levé, car votre visibilité est alors gênée et le capot pourrait retomber ou être endommagé.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
79
C'est normal, il n'y a pas lieu de vous inquiéter. Lorsque vous ouvrez le bouchon du réservoir, tournez-le lentement.
o Les carburants pour automobiles
sont des matières inflammables/ex-plosives. En cas d'appoint, veuillez observer avec précaution les direc-tives suivantes.
o Avant de toucher l'injecteur de
carburant ou le bouchon deremplissage de carburant, veillez à ce que votre main soit en contact avec les pièces métalliques, exceptéle goulot de remplissage, pour décharger l'électricité statique.
o Ne retournez pas dans le véhicule lors de l'appoint. N'actionnez rienqui puisse produire de l'électricité statique. La décharge d'électricitéstatique peut enflammer les vapeurs de carburant et provoquer une ex- plosion.o Ne fumez pas ou n'essayez pas d'allumer des cigarettes dans les parages d'une station-service. Lescarburants pour automobiles sont inflammables.
o Lors de l'utilisation d'un container
de carburant portable, veillez à poser le container au sol lors de l'appoint. La décharge d'électricité statique du
container peut en flammer les
vapeurs de carburant et provoquer un incendie. Lorsque vous procédez à l'appoint, le contact doitêtre maintenu jusqu'à ce que le remplissage soit terminé.
o N'utilisez pas de téléphones
cellulaires dans les parages d'unestation-service. La courant électrique ou l'interférenceélectronique des téléphones cellulaires peut enflammer les vapeurs de carburant et provoquerun incendie.
o Lors de l'appoint, coupez toujours
le moteur. Les étincelles del'équipement électrique du moteur peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie.Après l'appoint, assurez-vous que le bouchon de remplissage de carburant est bien fermé, puisdémarrez le moteur.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
80
o Le hayon arrière peut être verrouillé
ou déverrouillé avec une clé.
o Le hayon arrière est ouvert en tirant
sur la poignée extérieure et en soulevant manuellement le hayon arrière.
o Pour fermer, abaissez le hayon arrière, puis appuyez dessus jusqu'àce qu'il soit fermé. Pour vous assurer que le hayon arrière est totalementfermé, essayez de tirer à nouveau dessus sans utiliser la poignée extérieure.
CHANGEUR DE CD AUTOMATIQUE
B800A02FC-GUT (Si installé)
Un changeur auto de C.D. se trouve sous le siège passager avant. Il peut emmagasiner jusqu'à 8 CD.Vous pouvez choisir la musique que vous souhaitez écouter sans changer de disque. Tout d'abord, ouvrez le clapetdu changeur de CD automatique et insérez 8 CD en sortant le magasin. Ensuite, placez le magasin dans lechangeur de CD automatique et utilisez l'auto-radio situé côté conducteur. HFC2105
HAYON ARRIERE
B540A01FC-GUT
B540A02FC
AVERTISSEMENT :
Le hayon arrière doit être maintenu totalement fermé lors du déplacement du véhicule. S'il estlaissé ouvert ou entrouvert, des gaz d'échappement toxiques risquent de pénétrer dans le véhicule et deprovoquer une grave maladie, voire la mort des occupants. Voir les avertissements supplément-airesconcernant les gaz d'échappement page 2-2.
!
VerrouillageDéverrouillage

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
81
AVERTISSMENT:
N'essayez jamais de changer des CD déjà insérés dans le magasin du changeur de CD lors du déplacement du véhicule. Cela pourrait entraînerune perte de contrôle ou un accident et donc de graves blessures, des dommages matériels voire la mort.!
!
! ATTENTION:
Ne placez pas d'objets fragiles ou volumineux dans le coffre à bagagespour éviter to ut endommagement.
AVERTISSEMENT:
Evitez les lésions aux yeux.N'ETIREZ PAS de manière exces- sive. Maintenez toujours votre vis- age et votre corps en dehors de lazone de recul. NE L'UTILISEZ PAS lorsque la sangle présente des signes évidents d'usure ou dedommages.
FILET A BAGAGES
B540D01HP
B540D03FC-GUT Certains objets peuvent être placés dans le filet au niveau du coffre àbagages. Utilisez le filet à bagages sur le sol ou à l'arrière du compartiment pour bagagespour éviter que les objets ne glissent.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
82GALERIE DE TOIT
C630A02FC-GUT (Si installé)
HFC2106
Si votre véhicule Hyundai dispose d'une galerie de toit, vous pouvez charger toute sorte de chose sur le toit de votrevéhicule. Les barres alnsi que les différents éléments de fixation sont disponibles chez les différentsconcessionnalres HYUNDAI qui sont disposés à vous réserver le meilleur accueil possible.
!
GALERIE DE TOIT34 kg (75 lb) REPARTI UNIFORMEMENT
o Charger la galerie au delà de 34 kg (75 lb) pourralt endommager votrevéhicule.
o Pour éviter tout dommage ou perte
du chargement lorsque vousroulez, vérifiez fréquemment que le support à bagages et le chargement sont bien fixés.
o Conduisez à une vitesse modérée.
o Pour utiliser les longerons de toit
en tant que galerie de toit, vous devez monter les longerons de toit avec 2 traverses ou plus ou un équivalent avant de transporter unchargement ou des bagages sur la galerie.
o Lorsque la traverse est adaptée, vous pouvez transporter toutesorte d'objet sur la galerie de toit.
o Tout chargement dépassant les spécifications de la galerie de toitrisque de compromettre la stabilité de votre véhicule.
ATTENTION:
o Les caractéristiques suivantes sont recommandées lors duchargement de marchandises oude bagages.B560B01O-AUT (Moteur Essence)
HFC4001
COMMUTATEUR DE COUPURE DE CARBURANTAUTO
Le commutateur de coupure de carburant auto se trouve sur le côté du compartiment moteur du conducteur. En cas de collision ou d'impact brusque,le dispositif de coupure de carburant auto coupe l'alimentation en carburant. Si ce dispositif est activé, il doit êtreréinitialisé en appuyant en haut du commutateur avant que le moteur ne puisse être redémarré.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
83AVERTISSEUR SONORE
Appuyer au centre du volant pour actionner l'avertisseur sonore.
HFC2099
B610B01A-GUT
!AVERTISSEMENT:
Avant de réinitialiser le commutateur de coupure de carburant auto, la conduite de carburant doit être vérifiée pour détecter les fuites.
HFC2041
LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DU VOLANT
Pour régler la hauteur du volant:
1. Poussez le levier vers le bas pour déverrouiller.
2. Levez ou baissez le volant à la posi-
tion désirée.
3. Après réglage, serrez bien le levier en le tirant vers le haut.
AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volant en roulant, car vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et avoir un acci-dent.
!
SB520A01-FU

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
84COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT
B710A01Y-GUT (Si installé)
HFC002DB430F3-AUAERATEURS LATERAUX Les boutons de commande latéraux permettent de régler la quantité d'air admise par les aérateurs latéraux. Ces ouïes peuvent aussi être fermées demanière à ne pas laisser passer d'air. Pour modifier la direction de l'air, tournez les deux boutons de commande à laposition souhaitée.
DB430E2-AU AERATEUR CENTRAL Les aérateurs centraux sont situés au milieu du tableau de bord. Pour modifier la direction du flux d'air,tournez les quatre boutons de commande sur la position souhaitée.
1. Buse du dégivreur latéral
2. Ventilateur lateraux
3. Buse de dégivrage de pare-brise
4. Ventilateur central

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
85CHAUFFAGE ET VENTILATION
B670A01FC-GUT Modèle à sélecteur rotatif (Si installé)
B670A01FC HFC2065
123
4 B670A01FC-GUT Reglage de la Vitesse de la Soufflerie Cette commande sert à mettre en ser- vice ou couper la soufflerie et à en régler la vitesse. La vitesse de la soufflerie et par conséquent le débitd'air fourni par le système se règle manuellement en amenant la commande de la soufflerie sur une despositions "1" à "4".
Ce modèle comporte quatrecommandes pour le chauffage et la ventilation qui sont les suivants:
1.Réglage de la température
2.Réglage de la vitesse de la soufflerie
3.Commande de débit d'air
4.Commande de la prise d'air
HFC2066
SB720D1-FU Commande de temperature Sert à allumer et éteindre le système de chauffage et sélectionner la quantité de chaleur désirée.
Froid
Chaud