2006 Hyundai Matrix change time

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
57ORDINATEUR JOURNALIER
B400B01FC-GUT (Si installé) L'ordinateur journalier est l'indicateur d'information du conducteur commandé par micro-ordinateur, qui affiche desinformations relatives à la conduite telles que la distance à parcourir jusqu'à ce que le réservoir soit vide, la vitessemoyenne et le temps de conduite sur l'affichage à cristaux liquides. 1. Distance a parcourir jusqu'a
ce que le reservoir soit vide
HFC2051Commutateur de Remise à Zéro
Symbole distance à parcourir jusqu'à ce que le réservoir soit vide
Distance á parcourir jusqu'á ceque le réservoir soit vide (km) HFC2052
Commutateur de remise a zero
o Le commutateur de remise à zéro
est utilisé pour remettre à zéro le mode d'affichage multifonctions.
o L'actionnement du commutateur de remise à zéro permet de changerl'affichage comme suit ;
o Ce mode indique la distance estiméeà parcourir jusqu'à ce que le réservoir soit vide avec le carburant actuellement dans le réservoir àcarburant et son symbole.
o En cas de ravitaillement en essence
avec plus de 6 litres, l'ordinateurjournalier reconnaît l'approvisionnement en essence.
o Lorsque la batterie a été remontée après avoir été déchargée oudéconnectée, effectuez plus de 32km pour obtenir une distanceprécise à parcourir avant que le réservoir ne soit vide.
DISTANCE A PARCOURIRJUSQU'A CE QUE LE
RESERVOIR SOIT VIDE
VITESSE MOYENNE
TEMPS DE CONDUITE

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
81
AVERTISSMENT:
N'essayez jamais de changer des CD déjà insérés dans le magasin du changeur de CD lors du déplacement du véhicule. Cela pourrait entraînerune perte de contrôle ou un accident et donc de graves blessures, des dommages matériels voire la mort.!
!
! ATTENTION:
Ne placez pas d'objets fragiles ou volumineux dans le coffre à bagagespour éviter to ut endommagement.
AVERTISSEMENT:
Evitez les lésions aux yeux.N'ETIREZ PAS de manière exces- sive. Maintenez toujours votre vis- age et votre corps en dehors de lazone de recul. NE L'UTILISEZ PAS lorsque la sangle présente des signes évidents d'usure ou dedommages.
FILET A BAGAGES
B540D01HP
B540D03FC-GUT Certains objets peuvent être placés dans le filet au niveau du coffre àbagages. Utilisez le filet à bagages sur le sol ou à l'arrière du compartiment pour bagagespour éviter que les objets ne glissent.

2
COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
19
o Ne pas maintenir le pied sur la pédale de frein ou d'embrayage. Il en résulterait une augmentation de la consommation en carburant et une usure prématurée des composantsdu système de freinage et d'embrayage. En outre, les freins risquent de surchauffer, ce qui réduitleur efficacité et peut entraîner des conséquences bien plus graves que le simple remplacement desplaquettes de freins.
o Vérifier régulièrement l'état des
pneus. Veiller à les maintenir gonflésà la pression recommandée. Une pression insuffisante ou excessive entraîne une usure inutile. Vérifierla pression des pneus au moins une fois par mois.
o Vérifier l'alignement des roues. Si les roues sont incorrectementalignées, elles peuvent heurter les bordures ou tourner trop vite sur lesrevêtements irréguliers. L'aligne- ment incorrect des roues entraîne l'usure prématurée des pneus, maisaussi d'autres problèmes, ainsi qu'une consommation excessive en carburant.ROULER A L'ECONOMIE
SC150A1-FU Les quelques suggestions suivantes vous permettront d'économiser du carburant et d'augmenter la longévité de votre voiture.
o Rouler en douceur, en modérant les accélérations. Ne pas démarrer "sur les chapeaux de roue", ni changer de vitesse à plein gaz, et conserver une allure régulière. Ne pas bondird'un feu rouge à l'autre. S'efforcer d'adapter sa vitesse à celle de la circulation ambiante pour éviter lesaccélérations et les coups de freins inutiles. Dans la mesure du possible, éviterles heures de pointe. Maintenir une distance de sécurité suffisante par rapport au véhicule qui précéde pouréviter de freiner inutilement et réduire l'usure des freins par la même occa- sion.
o Conduire à une allure modérée : la consommation en carburantaugmente avec la vitesse. Tempérersa vitesse, particulièrement sur autoroute, est l'une des méthodes les plus efficaces pour réduire laconsommation.
o Dans certaines conditions, il est pos-
sible que le frein à mainsoit gelé enposition serrée. Cela peut se produire principalement lorsque de la neige ou de la glace s'est accumulée autourou à proximité des freins arrière, ou si les freins sont mouillés. Si vous estimez que le frein à main risque degeler, serrez-le momentanément. Placez le sélecteur sur "P" (boîte automatique) ou le levier de vitesseen première ou en marche arrière (boîte manuelle) et bloquez les roues arrière avec des cales pourempêcher la voiture de rouler. Ensuite, le frein à main peut être desserré.
o Ne maintenez pas le véhicule en pente avec la pédale d'accélérateur.Cela pourrait provoquer la surchauffede la boîte de vitesse. Utilisez toujours la pédale de frein ou le frein de stationnement.

COMPARTIMENT MOTEUR ....................................... 6-2
VERIFICATIONS GENERALES QUOTIDIENNES .... 6-5
VERIFICATION DE L'HUILE MOTEUR ..................... 6-6VERIFIER ET LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT............................................... 6-10
CHANGEMENT DU FILTRE A AIR ...........................6-12
VERIFIER L'HUILE DE BOITE (MANUELLE) ...........6-15
VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE
(AUTOMATIQUE) ..................................................... 6-16
VERIFIER LES FREI NS ............................................. 6-18
CONTROLE DU LIQUIDE D'EMBRAYAGE.............6-20
ENTRETIEN DU CONDITIONNEMENT D 'AIR .........6-21
CONTROLE DES COURROIES D'ENTRAINEMENT6-24CONTROLE ET REMPLACEMENT DES FUSIBLES 6-24
CONTROLER DE LA BATTERIE ..............................6-27
CONTROLE DES VENTILATEURS DE REFROIDISSEMENT ............................................... 6-28
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTION .. 6-29
VIDANGER L'AIR DU SYSTEME DE CARBURANT 6-30
EVACUATION DE L'EAU DU FILTRE A CARBURANT ....................................................... 6-31
REGLAGE DU FAISCEAU DE PROJECTEUR .......6-32
REMPLACEMENT DES LAMPES............................. 6-34
WATTAGES DES L AMPES....................................... 6-36
DESCRIPTION DU PANNEAU DE FUSIBLES ........ 6-37
6
MECANIQUE POUR TOUS
Entretien par vos soins
6

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
5VERIFICATIONS GENERALES QUOTIDIENNES
G020A02A-AUT
Compartiment Moteur
Les points suivants doivent être contrôlés régulièrement:
o Niveau et état de l'huile moteur
o Niveau et état du fluide de la trans- mission
o Niveau du fluide du réservoir des
freins
o Niveau du liquide de refroidisse-
ment du moteur
o Niveau du fluide du lave-vitres
o Etat de la courroie d'entraînement des accessoires
o Etat des tuyaux flexibles du liquide
de refroidissement
o Fuites de fluide (sur ou en-dessous
des composants)
o Etat et niveau du fluide de la direc- tion automatique
o Etat de l'élément du filtre à air SG020C1-FU Intérieur du véhicule Les points suivants doivent être contrôlés chaque fois que le véhicule est conduit:
o Fonctionnement des feux
o Fonctionnement des essuie-glaces
o Fonctionnement du klaxon
o Fonctionnement du chauffage et
du dégivrage (et climatisation si présente)
o Fonctionnement et état de la direc- tion
o Fonctionnement et état des rétroviseurs
o Fonctionnement des clignotants
o Fonctionnement de la pédale d'accélérateur
o Fonctionnement des freins, y compris le frein de stationnement
o Fonctionnement de la transmission manuelle, y compris fonctionne-ment de l'embrayage
o Fonctionnement de la transmission automatique, y compris fonctionne-ment du mécanisme de stationne-
ment "PARK"
SG020B1-FU
Extérieur du Véhicule
Les points suivants doivent être
contrôlés tous les mois:
o Aspect et état général
o Etat des roues et serrage des
écrous des roues
o Etat du système d'échappement
o Etat et fonctionnement des feux
o Etat du verre du pare-brise
o Etat des lames des essuie-glaces
o Etat et corrosion de la peinture
o Fuites de fluide
o Etat des portières et du verrouillage
du capot
o Pression et état des pneus
(y compris pneu de rechange)

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
40
G200D01FC-GUT Panneau intérieur
G200D01FC
COMPARTIMENT PROTEGE
Indicateur de projecteur Relais du système de désembuage, moteur de rétroviseur extérieur
gauche (droit), moteur de vitre arrière
Interrupteur C/A Relais du système de désembuageInterrupteur des feux stop, relais de lève-vitre automatiqueRelais de verrouillage (déverrouillage de porte, ETACM, relais du toit
ouvrant
Relais d'alarme anti-effraction, relais de signal de détresse Système audio Allume-cigaresModule de commande SRSIndicateur SRSInterrupteur de feu de détresse, minuterie de la ceinture de sécurité,
combiné d'instruments, module de commande ABS, résistance dans préexcitation, moteur de lave-vitre ECM, capteur de vitesse du véhicule, TCM, Bobine d'allumage ETACM, Levier de changement de vitesse de transmission automatiqueMoteur d'essuie-glace arrière, relais d'essuie-glace arrièreRelais de démarrageRelais d'essuie-glace, moteur de lave-glace, minuterie d'essuie-glace
et du système de désembuage
Interrupteur de chauffage de siège avant gauche (droit) Prise femelle avant (arrière) ETACM, relais de lève-vitre automatique, relais du système de
désembuage, relais de projecteur de relais du toit ouvrant, relais de soufflante
Interrupteur de rétroviseur extérieur, relais de feu-brouillard arrière
COURANT
NOMINAL FUSIBLE
10A 10A10A 30A10A 15A 10A 10A15A 10A 10A 10A15A 10A 10A10A 20A15A 25A 10A10A
DESCRIPTION
H/LP INDHTD IND
A/CON
RR HTD
STOP
D/LOCK
HAZARD AUDIO
C/LIGHT
A/B
A/B IND
T/SIGECU
ETACS
RR WPR START
FRT WPR
S/HTD
P/OUTLET
IG2
O/S MRR

10INDEX
2
AADHERENCE DES PNEUS ..................................... 8-5
ALLUME-CIGARE ................................................... 1-65
ANTENNE ............................................................ 1-107
APPELS DE PHARES ............................................ 1-60
APPUIS-TETES AJUSTABLES ..............................1-15
APRES UN CHANGEMENT DE ROUE ...................3-12
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR .................... 2-3
AVERTISSE UR SONORE ...................................... 1-83
B BOITE A GANTS .................................................... 1-73
BOITE AUTOMATIQUE .......................................... 2-10
BONNES HABITUDES DE FREINAGE ..................2-18
C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................... 9-1
CARBURANTS RECOM MANDES .......................... 1-2
CASIER MULTI-USAGE ......................................... 1-73
CEINTURE DE SECURITE DU PRE-TENDEUR .................................................... 1-34
CEINTURES DE SECURITE .................................. 1-23
CENDRIER ............................................................. 1-67
CHANGEMENT DU FILTRE A AIR .........................6-12
CHANGER UNE ROUE DEGONFLEE ....................3-18
CHAUFFAGE ET VEN TILATION ............................ 1-85
CLES ....................................................................... 1-4
COFFRE A BAGAGES/ HAYON ARRIERE ............. 1-80COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT ........................................... 1-84
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE ...........1-94
COMMUTATEUR COMBINE : INDICATEUR DE DIRECTION,
PHARES, FEUX DE CROISEMENT .....................1-48
COMMUTATEUR DU PHARE ANTIBROUILLARD ARRIERE ..............................1-64
COMMUTATEUR DE PHARES .............................. 1-59
COMMUTATEUR DU PROJECTEUR ANTIBROUILLARD AVANT ..................................1-63
COMPARTIMENT A LUNETTES ............................ 1-72
COMPARTIMENT MOTEUR .................................... 6-2
COMPTE-TOURS ................................................... 1-55
COMPTEUR JOURNALIER ....................................1-56
CONDITIONS NORMALES ...................................... 2-5
CONDUITE EN HIVER ..... ......................................2-21
CONSOMMATION HUILE MOTEUR ........................ 6-9
CONTACTEUR D'OVERDRIVE (1,6 DOHC) ............2-12
CONTRIBUER A LA LUTTE ANTICORROSION ...... 4-3
CONTROLE DE LA BATTERIE ..............................6-27
CONTROLE DE LA COURSE LIBRE PEDALE D'EMBRAYAGE .....................................6-24
PEDALE DE FREI N .............................................. 6-23
VOLANT ............................................................... 6-22