2005 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

Assentos e porta-bagagens125
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Retirar o cinzeiro
Abrir o cinzeiro e retirar a alça puxando do seu lado exterior no
sentido da flecha 3.
C Co
ol
lo
oc
ca
ar
r oo cci
in
nz
ze
ei
ir
ro
o
Premir a alça no seu alojamento e empurrar no sentido contrário
da flecha
3até que fique perfeitamente encaixada; depois fechar
o cinzeiro.
K
I Is
sq
qu
ue
ei
ir
ro
o/
/C
Ca
ai
ix
xa
a dde
e lli
ig
ga
aç
çã
ão
o
Isqueiro
O isqueiro se conecta premindo o botão. Quando a espiral está
incandescente, sai o botão. Retirar e utilizar como isqueiro.
Caixa de ligação do tablier central
A caixa de ligação de 12 voltios do isqueiro também pode ser
utilizada para qualquer acessório eléctrico com absorção de
potência até 120 vatios. Com o motor parado, porém, a bateria
está a se descarregar. Para mais informação
⇒capítulo
"Acessórios, modificações e substituição de peças".
K
Fig. 121
3
AL0-040
U Ut
ti
il
li
iz
za
ar
r oo iis
sq
qu
ue
ei
ir
ro
o cco
om
m ccu
ui
id
da
ad
do
o.
.
S Se
e uut
ti
il
li
iz
za
ar
r sse
em
m ppr
re
es
st
ta
ar
r aat
te
en
nç
çã
ão
o oou
u dde
e uum
m mmo
od
do
o dde
es
sc
cu
ui
id
da
ad
do
o:
: ppe
er
ri
ig
go
o dde
e
q qu
ue
ei
im
ma
ad
du
ur
ra
as
s!
!
O O iis
sq
qu
ue
ei
ir
ro
o ee aa cca
ai
ix
xa
a dde
e lli
ig
ga
aç
çã
ão
o ffu
un
nc
ci
io
on
na
am
m cco
om
m aa iig
gn
ni
iç
çã
ão
o dde
es
sl
li
ig
ga
ad
da
a.
.
P Po
or
r iis
ss
so
o,
, nnã
ão
o sse
e dde
ev
ve
e dde
ei
ix
xa
ar
r aas
s ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s sso
oz
zi
in
nh
ha
as
s dde
en
nt
tr
ro
o ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Assentos e porta-bagagens126
Caixa de ligação: maleteiro
A tomada de 12 Volts na bagageira ⇒ fig. 122pode ser utilizada
para ligar acessórios eléctricos com uma potência não superior a
96 W, respectivamente. Com o motor desligado deverá contar com
uma descarga da bateria.
Se a tensão de alimentação cai abaixo de um limite determinado
q qu
ua
an
nd
do
o oo mmo
ot
to
or
r ees
st
tá
á ppa
ar
ra
ad
do
o
, se escuta cinco sinais de aviso
consecutivos e a caixa de ligação se desconecta aos dois minutos
aproximadamente. Esta se conecta novamente e automaticamente
quando a tensão de alimentação recupere o “seu valor normal”.
Se a tensão de alimentação cai a um limite determinado q qu
ua
an
nd
do
o oo
m mo
ot
to
or
r ees
st
tá
á eem
m mma
ar
rc
ch
ha
a
, a caixa de ligação se desconecta
automaticamente sem sinal de aviso. Se conectará
automaticamente quando a tensão de alimentação recupere o seu
“valor normal”.Para mais detalhes
⇒capítulo "Acessórios, modificações e
substituição de peças".
Nos veículos com uma segunda bateria estas caixas de ligação se
alimentam destas baterias.
K
P Po
or
rt
ta
a oob
bj
je
ec
ct
to
os
s
Porta objectos na porta
Para abrir o porta objectos, empurrar no sentido da flecha 1.
Para fechar, empurrar no sentido da flecha
2.K
AL0-041
2 1AL0-026
Fig. 122
Fig. 123

Assentos e porta-bagagens127
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Porta objectos central do tablier de instrumentos
P Pa
ar
ra
a aab
br
ri
ir
r
o porta objectos, premir sobre a parte mais próxima aos
difusores de ar (zona com pontas) no sentido da flecha, o porta
objectos se abre por efeito da mola.
P Pa
ar
ra
a ffe
ec
ch
ha
ar
r
, baixar a tampa com a mão até que fica
completamente fechada.
K
Porta objectos superior direito do tablier de instrumentos
P Pa
ar
ra
a aab
br
ri
ir
r
, premir como se indica na flecha. O porta objectos se
abre por efeito da mola.
P Pa
ar
ra
a ffe
ec
ch
ha
ar
r
, baixar a tampa com a mão até que fica
completamente fechada.
K
Fig. 124Fig. 125AL0-028AL0-030

Assentos e porta-bagagens128
Porta objectos do tablier central*
Algumas versões do modelo podem incorporar um porta objectos
entre o rádio e o Climatronic.
K
Porta objectos do maleteiro
No lado direito do maleteiro existe um porta objectos que pode
servir por exemplo, para guardar o triângulo pré-sinalizador.
P Pa
ar
ra
a aab
br
ri
ir
r
, retirar a tampa no sentido da flecha
1.
P Pa
ar
ra
a ffe
ec
ch
ha
ar
r
, empurrar a tampa no sentido da flecha
2.K
ESP2PDC
1
AL0-032Fig. 126Fig. 127
1
2
AL0-033

Assentos e porta-bagagens129
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Porta-objetos do lado acompanhante
O compartimento pode ser aberto, puxando a alavanca de
abertura. O compartimento está trancado, se a ranhura da
fechadura* estiver na posição horizontal.
C Co
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
me
en
nt
to
o ddo
o lli
iv
vr
ro
o dde
e bbo
or
rd
do
o
O Livro de Bordo deve ser sempre guardado neste receptáculo.
R Re
ef
fr
ri
ig
ge
er
ra
aç
çã
ão
o ddo
o rre
ec
ce
ep
pt
tá
ác
cu
ul
lo
o
Do lado direito do painel traseiro existe um difusor
⇒ fig. 128,
através do qual pode ser canalizado ar refrigerado no receptáculo,
se o ar condicionado estiver ligado. Para abrir ou fechar o difusor,
basta rodá-lo.
P Po
or
rt
ta
a bbe
eb
bi
id
da
as
s*
*
No tablier central existem dois porta bebidas.
Para abrir, premir brevemente no sentido da flecha
1. O porta
objectos se abre por efeito da mola.
Para fechar, premir no sentido da flecha
2, até que fique
perfeitamente fechado.
Fig. 128
Fig. 129
AUTOECON
B7M-0015
A A tta
am
mp
pa
a ddo
o ppo
or
rt
ta
a-
-o
ob
bj
je
ec
ct
to
os
s dde
ev
ve
er
rá
á ees
st
ta
ar
r ffe
ec
ch
ha
ad
da
a,
, eem
m aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o,
, aa ffi
im
m dde
e
m mi
in
ni
im
mi
iz
za
ar
r oo rri
is
sc
co
o dde
e lle
es
sõ
õe
es
s nnu
um
ma
a mma
an
no
ob
br
ra
a dde
e ttr
ra
av
va
ag
ge
em
m bbr
ru
us
sc
ca
a oou
u eem
m cca
as
so
o
d de
e aac
ci
id
de
en
nt
te
e.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
12
AL0-034


Assentos e porta-bagagens130
Mesa de dobrar
Esta mesa estão localizadas na parte posterior do encosto dos
assentos dianteiros.
Para levantar estas mesas, empurrar para cima no sentido da
flecha.
Para baixar a mesa, empurrar para baixo no sentido da flecha.
N Nã
ão
o cco
ol
lo
oq
qu
ue
e bbe
eb
bi
id
da
as
s qqu
ue
en
nt
te
es
s cco
om
mo
o cca
af
fé
é oou
u cch
há
á nno
o ppo
or
rt
ta
a bbe
eb
bi
id
da
as
s qqu
ua
an
nd
do
o
e em
m aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o.
. EEm
m cca
as
so
o dde
e aac
ci
id
de
en
nt
te
e oou
u ttr
ra
av
va
ag
ge
em
m bbr
ru
us
sc
ca
a ppo
od
de
em
m cca
ai
ir
r ee
p pr
ro
ov
vo
oc
ca
ar
r qqu
ue
ei
im
ma
ad
du
ur
ra
as
s.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
AL0-035Fig. 130
D Du
ur
ra
an
nt
te
e oo aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o aa mme
es
sa
a nnã
ão
o dde
ev
ve
e iir
r lle
ev
va
an
nt
ta
ad
da
a qqu
ua
an
nd
do
o aa ffi
il
la
a cce
en
nt
tr
ra
al
l
d de
e aas
ss
se
en
nt
to
os
s ees
st
tá
á ooc
cu
up
pa
ad
da
a ppo
or
r ppa
as
ss
sa
ag
ge
ei
ir
ro
os
s ppo
or
rq
qu
ue
e eem
m cca
as
so
o dde
e ttr
ra
av
va
ag
ge
em
m
b br
ru
us
sc
ca
a ppo
od
de
e eex
xi
is
st
ti
ir
r oo ppe
er
ri
ig
go
o dde
e aac
ci
id
de
en
nt
te
es
s.
.
P Po
or
r ees
st
te
e mmo
ot
ti
iv
vo
o ddu
ur
ra
an
nt
te
e oo aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o aa mme
es
sa
a dde
ev
ve
e ees
st
ta
ar
r nno
o sse
eu
u
a al
lo
oj
ja
am
me
en
nt
to
o ee bbe
em
m een
nc
ca
ai
ix
xa
ad
da
a.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Climatização131
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
C Cl
li
im
ma
at
ti
iz
za
aç
çã
ão
o
C
Cl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c
Observações
Este sistema permite regular independentemente a temperatura
interior para os assentos dianteiros e para os traseiros, permitindo
uma diferença máxima de 3 °C entre ambas.
Em regime de a aq
qu
ue
ec
ci
im
me
en
nt
to
o
, o habitáculo é aquecido por meio de
dois selectores de calor localizados na parte central dianteira e
traseira, respectivamente, do veículo.Em regime de r re
ef
fr
ri
ig
ge
er
ra
aç
çã
ão
o
, o habitáculo é refrigerado por meio de
um ou dois sistemas de refrigeração, em função da versão do
Climatronic.
Quando a versão do C Cl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c ees
st
tá
á ddo
ot
ta
ad
da
a dde
e uum
m sse
eg
gu
un
nd
do
o
s si
is
st
te
em
ma
a dde
e rre
ef
fr
ri
ig
ge
er
ra
aç
çã
ão
o*
*
localizado na parte traseira, a
temperatura nos assentos traseiros pode chegar a ser 3 °C mais
baixa que nos assentos dianteiros (difusores localizados no tecto).
Quando a versão do C Cl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c nnã
ão
o ees
st
tá
á ddo
ot
ta
ad
da
a dde
e uum
m sse
eg
gu
un
nd
do
o
s si
is
st
te
em
ma
a dde
e rre
ef
fr
ri
ig
ge
er
ra
aç
çã
ão
o*
*
na parte traseira (sem difusores no tecto),
a temperatura para os assentos traseiros se regula, em regime de
refrigeração, através da temperatura para os assentos dianteiros.
S Se
e rre
ec
co
om
me
en
nd
da
a nnã
ão
o ffu
um
ma
ar
r nno
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o eem
m cca
as
so
o dde
e cco
on
ne
ex
xã
ão
o dda
a
r re
ef
fr
ri
ig
ge
er
ra
aç
çã
ão
o,
, ppo
oi
is
s oo CCl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c ppa
ar
ra
a oos
s aas
ss
se
en
nt
to
os
s ttr
ra
as
se
ei
ir
ro
os
s
f fu
un
nc
ci
io
on
na
a sse
em
mp
pr
re
e cco
om
m aar
r cci
ir
rc
cu
ul
la
an
nt
te
e,
, sse
en
nd
do
o qqu
ue
e aa ffu
um
ma
aç
ça
a aas
sp
pi
ir
ra
ad
da
a
d do
o iin
nt
te
er
ri
io
or
r ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o sse
er
ri
ia
a dde
ep
po
os
si
it
ta
ad
da
a nno
o eev
va
ap
po
or
ra
ad
do
or
r.
. EEs
st
te
e eef
fe
ei
it
to
o
p pr
ro
od
du
uz
z cch
he
ei
ir
ro
o dde
es
sa
ag
gr
ra
ad
dá
áv
ve
el
l aao
o cco
on
ne
ec
ct
ta
ar
r oo CCl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c.
. EEs
st
te
e cch
he
ei
ir
ro
o
n nã
ão
o ppo
od
de
e sse
er
r eel
li
im
mi
in
na
ad
do
o,
, aa nnã
ão
o sse
er
r cco
om
m aa ttr
ro
oc
ca
a ddo
o eev
va
ap
po
or
ra
ad
do
or
r,
,
u um
ma
a oop
pe
er
ra
aç
çã
ão
o ppr
ro
ol
lo
on
ng
ga
ad
da
a ee cca
ar
ra
a.
.
K
•
• PPa
ar
ra
a gga
ar
ra
an
nt
ti
ir
r aa vvi
is
si
ib
bi
il
li
id
da
ad
de
e nne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
ia
a ee óóp
pt
ti
im
ma
a ppa
ar
ra
a uum
ma
a cco
on
nd
du
uç
çã
ão
o
s se
eg
gu
ur
ra
a,
, éé nne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
io
o qqu
ue
e tto
od
do
os
s oos
s vvi
id
dr
ro
os
s ees
st
te
ej
ja
am
m lli
iv
vr
re
es
s dde
e gge
el
lo
o oou
u nne
ev
ve
e.
.
D De
ev
ve
e-
-s
se
e lle
er
r cco
om
m aat
te
en
nç
çã
ão
o aas
s iin
ns
st
tr
ru
uç
çõ
õe
es
s dde
e uut
ti
il
li
iz
za
aç
çã
ão
o ddo
o aaq
qu
ue
ec
ci
im
me
en
nt
to
o ee
v ve
en
nt
ti
il
la
aç
çã
ão
o,
, aas
ss
si
im
m cco
om
mo
o aas
s iin
ns
st
tr
ru
uç
çõ
õe
es
s ddo
o dde
eg
ge
el
lo
o ee dde
es
se
em
mb
ba
ac
ci
ia
am
me
en
nt
to
o ddo
os
s
v vi
id
dr
ro
os
s.
.
• • SSe
e oob
bt
te
em
m oo mma
ai
io
or
r rre
en
nd
di
im
me
en
nt
to
o ddo
o aaq
qu
ue
ec
ci
im
me
en
nt
to
o ee ddo
o dde
es
se
em
mb
ba
ac
ci
ia
am
me
en
nt
to
o
d do
os
s vvi
id
dr
ro
os
s qqu
ua
an
nd
do
o oo mmo
ot
to
or
r aat
ti
in
ng
ge
e aa tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a dde
e sse
er
rv
vi
iç
ço
o.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Climatização132
1Indicador da velocidade da turbina para osa as
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
2Indicador AUTO (modo automático) ou ECON (refrigeração
desconectada) ou OFF (equipamento totalmente desconectado)
3Indicador da temperatura exterior
4Indicador de degelo do pára-brisas
5Indicador de posição de ar circulante dosa as
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
6Indicador da direcção do ar para osa as
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
7Indicador da temperatura interior seleccionada para os
a as
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
8Indicador da velocidade da turbina para osa as
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
9Indicador de temperatura interior seleccionada para os
a as
ss
se
en
nt
to
os
s ttr
ra
as
se
ei
ir
ro
os
s
10Botão para o funcionamento automático (sistema completo)
11Botão para degelo do pára-brisas
12Botão para o ar circulante, a as
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
13Botão para “turbina, mais rápida”, a as
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
14Botão para “turbina, mais devagar”, a as
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
e
botão para desconectar o ar condicionado, “OFF”.
15Botão para “direcção do ar para zona do peito”, a as
ss
se
en
nt
to
os
s
d di
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
16Botão para direcção do ar par zona dos pés”, a as
ss
se
en
nt
to
os
s
d di
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s
Comandos
AUTO
15c22c22c
14
13
12
11
16
15
18
17
20
19
22
21
23
10
2134
5
6789
AL0-115Fig. 131