2005 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

261 Índice geral
Í
Ín
nd
di
ic
ce
e gge
er
ra
al
l
A A
Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Abertura de emergência da tampa do
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Abertura e fecho dos difusores . . . . . . . 140,141
Abertura independente das portas* . . . . . . . 77
Abertura individual de portas . . . . . . . . . . . . . 83
Abrir e fechar o tecto de correr/levantar* . . . 89
Abrir e fechar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abrir o capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Accionamento de emergência . . . . . . . . . . . . 90
Accionar o travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Acender e apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . 91
Acessórios e peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Acessórios, modificações e substituição
de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Adesivo porta-dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Aditivos à gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,58
Ajuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ajustamento dos espelhos . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ajuste anti-derrapagem das rodas
motrizes (TCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Ajuste correcto dos encostos de cabeça . . . . 117
Ajuste da inclinação do encosto . . . . . . . . . . 110
Ajuste de velocidade* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ajuste do apoio do braço . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ajuste do assento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ajuste dos retrovisores esteriores . . . . . . . . . 103
Ajuste longitudinal do assento . . . . . . . . . . . 109
Alavanca do pisca-pisca e luz de cruzamento
(médios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Alojamento da roda sobresselente . . . . . . . . 204
Alojamento das ferramentas . . . . . . . . . . . . . 202
Alojamento do dispositivo do reboque* . . . . 203
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Anomalias do motor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Apoio de braços amovíveis* . . . . . . . . . . . . . . 108
Apoio de cabeça* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,117
Apoio do braço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Argolas de fixação* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Arranque depois de acabar o combustível . . 153
Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Arranque por reboque/reboque . . . . . . . . . . . 226
Assento do acompanhante . . . . . . . . . . . . . . 105
Assento do motorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Assento integrado para crianças* . . . . . . . . . 32Assentos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,105
Assentos e porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . 105
Assentos térmicos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Assentos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Avisadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
B B
Bandeja porta-objectos*/tampa do
maleteiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bloqueio da alavanca selectora . . . . 58,144,148
Bloqueio da chave da ignição . . . . . . . . . . . . 151
Bloqueio electrónico da marcha . . . . . . . . . . 150
Bolsa de rede* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Bolsa para guardar os apoios de braços
amovíveis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
C
C
Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . 224
Caixa de ligação do tablier central . . . . . . . . . 125
Caixa de ligação: maleteiro . . . . . . . . . . . . . . 126
Caixa de primeiros socorros, triângulo
pré-sinalizador* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Caixa de velocidades automática* . . . . . . . . . 143

262Índice geral
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 143
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Capot traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Chave articulada* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Chaves com comando à distancia* . . . . . . . . 72
Cinto de três pontos para o lugar central dos
assentos da segunda fila* . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cintos desmontáveis da terceira fila . . . . . . . 17
Cinzeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cobertura dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Colisões frontais e leis da física . . . . . . . . . . . 8
Colocação do assento normal . . . . . . . . . . . . 35
Colocação do cinto tipo “suspensórios” . . . . 33
Colocar a roda sobresselente . . . . . . . . . . . . . 205
Colocar o cinto de três pontos . . . . . . . . . . . . 16
Coluna da direcção regulável* . . . . . . . . . . . . 118
Comando à distancia por frequencia radial* . 81
Comando da luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Comando do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Comandos do tablier central . . . . . . . . . . . . . 93
Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . 184Computador de bordo* com indicador
multifunção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Condução com caixa de velocidades manual 143
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Condução e meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . 167
Condução econômica e ecológica . . . . . . . . . 169
Condução no inverno . . . . . . . . . . . . . . . 160,195
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Conservação dos espaços . . . . . . . . . . . . . . . 182
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Conta-rotações* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Controle anti-derrapagem (TCS)* . . . . . . . . . . 164
Controle da distancia de parking (PDC)* . . 95
Cor dos fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Correntes anti-neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Correta colocação dos cintos de segurança . . 12
Couro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
D
D
Dados de identificação do veículo . . . . . . . . . 234
Dados distintivos do veículo . . . . . . . . . . . . . 234
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Depois da rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Desabrochar o cinto de três pontos . . . . . . . . 16
Desactivar o alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Desactivar os airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Desapertar os parafusos das rodas . . . . . . . . 212
Descrição do alarme anti-roubo* . . . . . . . . . . 79
Descrição dos airbags frontais . . . . . . . . . . . . 19
Descrição dos airbags laterais e de cabeça . . 20
Desembaciador térmico . . . . . . . . . . . . . 93,100
Desmontagem do banco . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Desmontar a roda sobresselente . . . . . . . . . . 204
Desmontar a tampa do maleteiro . . . . . . . . . . 121
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . 213
Destrancagem e trancagem do veículo . . . 73,81
Diagnosis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Difusores do tecto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Difusores dos assentos dianteiros . . . . . . . . . 139
Difusores dos assentos traseiros . . . . . . . . . . 140
Dimensões e capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Direcção assistida* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Disposição dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Disposição dos fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Durante os primeiros 1000 Km . . . . . . . . . . . 167
E E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Elevador de vidros eléctrico* . . . . . . . . . . . . . 84
Entre os 1000 e 1500 Km . . . . . . . . . . . . . . . . 167

263 Índice geral
Equipamento de rádio* . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Escovas dos limpa vidros . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Especificações do líquido de refrigeração . . . 189
Espelhos eléctricos giráveis . . . . . . . . . . . . . . 104
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Estacionamento do veículo . . . . . . . . . . . . . . 195
Estofos e revestimentos de tecido . . . . . . . . . 180
F F
Falho de luzes* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fecho da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Ferramentas de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ferramentas de viagem, dispositivo de reboque*,
roda de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Filtro de pó e de pólen* . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Finalidade dos cintos de segurança . . . . . . . 8
Fixação dos assentos infantis com o sistema
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fixar os assentos para crianças . . . . . . . . . . . 18
Fugas do líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . 190
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Função dos airbags da cabeça* . . . . . . . . . . . 23
Função dos airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . 21
Função dos airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . 22Funcionamento dos comandos com a
ignição desligada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Funcionamento dos comandos do elevador
eléctrico com a ignição ligada . . . . . . . . . . . . 85
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
G
G
Gancho de retenção do cinto de segurança* 15
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Gasóleo Biológico (biodiesel) . . . . . . . . . . . . 159
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
I
I
Iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . 92
Imobilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . 60,72
Imperfeições na pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Indicador da temperatura exterior* . . . . . . . . 46
Indicador das portas abertas* . . . . . . . . . . . . 62
Indicador de desgaste das pastilhas do
travão* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indicador de intervalos de Serviço* . . . . . . . . 52
Indicador multifunção* . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indicador* para capot traseiro aberto . . . . . . 61
Influencias negativas para os travões . . . . . . 161
Instruções de segurança sobre a utilização
de cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instruções de segurança sobre a utilização
dos cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Intercâmbios das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Interruptor do fecho centralizado* . . . . . . . . . 76
Interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Isqueiro/Caixa de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . 125
J J
Janela de abertura lateral* . . . . . . . . . . . . . . . 87
Janela eléctrica de abertura lateral* . . . . . . . . 88
Janela mecãnica de abertura lateral . . . . . . . . 87
Jantas de aço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Jantes de liga leve* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Jogo de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Junta de vedação das portas, tampas e
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
L
L
Lava faróis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lava pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Lavagem à mão do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 178
Lavagem por sistema de alta pressão . . . . . . 178
Levantamiento do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 228
Levantar o assento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Limpa-pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

264Índice geral
Limpeza da almofada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Limpeza da base do assento para crianças . . 38
Limpeza dos cintos de segurança . . . . . . . . . 180
Limpeza e conservação do compartimento do
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Luz avisadora do cinto de segurança* . . . . . . 61
Luz de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Luz de leitura dianteira* . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luz do maleteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Luz interior dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Luz interior do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luz traseira de nevoeiro* . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Luzes ao lado da alça do tecto . . . . . . . . . . . . 98
Luzes de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Luzes do capot traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Luzes e visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Luzes na carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
M
M
Macaco de oficina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Macaco do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Maçaneta da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Maleteiro/Bolsa de rede* . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Manutenção e substituição . . . . . . . . . . . . . . 199
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Memorização da velocidade . . . . . . . . . . . . . 154
Mesa de dobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Mochila para joguetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Modificar a velocidade memorizada . . . . . . . 155
Montagem da tampa do maleteiro . . . . . . . . . 121
Montagem de um banco . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Montagem de um rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Mudança de rodas/pneus . . . . . . . . . . . . . . . 208
Mudança do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . 189
N N
Nível de água do pára-brisas/vidros* . . . . . . 62
Nível do combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,61
Nota para os pneus sujeitos a percurso
unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
O
O
O conceito de tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Os primeiros 1500 Km e depois . . . . . . . . . . . 167
P P
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Panorâmica das luzes avisadoras . . . . . . . . . . 56
Panorâmica do painel de instrumentos . . . . . 45Pára-brisas térmico* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Parafuso da roda anti-roubo* . . . . . . . . . . . . . 214
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Paragem do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Particularidades do Biodiesel . . . . . . . . . . . . 159
Peças de plástico e de pele sintética . . . . . . . 180
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pisca pisca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pisca pisca do reboque* . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pisca-pisca de emergência . . . . . . . . . . . . . 94
Pisca-pisca laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Placa porta dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Plano geral do painel de instrumentos . . . . . 43
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pontos de apoio para plataforma elevadora/
macaco de oficina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pontos de fixação do gancho de
reboque* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,233
Porta bebidas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Porta objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126-129
Porta-bagagens do tejadilho/barra de tecto* 122
Portas, fecho centralizado* . . . . . . . . . . . . . . 73
Posição da chave da ignição . . . . . . . . . . . . . 150
Posição da faixa do cinto de segurança . . . . 13

265 Índice geral
Posições da alavanca selectora . . . . . . . 51,145
Possibilidades de fixação de uma cadeira de
criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Postura correcta dos ocupantes no assento . 39
Pré-aquecimento do filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Pré-tensor dos cintos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pressão/nível do óleo do motor* . . . . . . . . . . 62
Programa electrónico de estabilidade
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,94,165
Programas de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Protecção da parte baixa do veículo . . . . . . . 182
Protecção dos cintos de segurança . . . . . . . . 10
Q Q
Quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Quilometragem / Quilometragem parcial . . . 52
R R
Reabastecer o nível do líquido refrigerante . . 190
Reabastecimento do depósito . . . . . . . . . . . . 197
Reabastecimento do óleo do motor . . . . . . . . 188
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Recomendações gerais dos dados técnicos . 231
Recomendações sobre o manuseamento
da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Regulação correcta dos encostos de cabeça
dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Regulação da altura do cinto de segurança . 13
Regulação da posição do volante . . . . . . . . . 118
Regulação dos assentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Regulador anti-derrapagem das rodas
motrizes (TCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Regulador da velocidade* . . . . . . . . . . . 58,154
Regulagem do alcance dos faróis . . . . . . . . . 92
Regulagem dos ejectores . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Relógio digital* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rendimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . 14
Retrovisor anti-encandeamento automático* 102
Retrovisor interior anti-encandeamento . . . . . 102
Retrovisores exteriores com ajustamento
eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Retrovisores térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Roda serrilhada do assento térmico* . . . . . 94
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205S
S
Se a bateria se desmonta e se monta outra
vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sensor de chuva* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sensor volumétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Servo-freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Sistema anti-bloqueio dos travões
(ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,162
Sistema de Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sistema de alarma anti-roubo* . . . . . . . . . . . 79
Sistema de depuração dos gases de escape 168
Sistema de navegação* . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistema de pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . 58
Sistema de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Situações diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Soltar o cinto do tipo suspensórios . . . . . . . . 34
Substituição das escovas limpa-vidros . . . . . 102
Substituição do líquido dos travões . . . . . . . 192
T T
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tecnologia inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tecto de correr/levantar* . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tela dos avisadores luminosos . . . . . . . . . . . 51
Telemóveis e rádiotelefones . . . . . . . . . . . . . . 223
Temperatura do líquido refrigerante . . . . . . . 50
Temperatura do óleo do motor* . . . . . . . . . . 46
Temperatura/nível do líquido refrigerante . . . 63
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tracção total* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Tranca de segurança para as crianças . . . . . . 77
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,149
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60,161

266Índice geral
Troca da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Troca de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Troca de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Troca dos fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
U
U
Uso económico do Climatronic . . . . . . . . . . . . 142
V
V
Velas de ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ventilador do radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Verificação de funcionamento . . . . . . . . . . . . 65Verificação do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Verificação do nível de líquido refrigerante . . 190
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . 188
Verificação e reposição de níveis . . . . . . . . . . 183
Verificar o nível do ácido . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Volante de direcção multi-funcional* . . . . . . . 54
Voltímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Z
Z
Zona dos pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

SEAT S.A. preocupa-se por manter um constante desenvolvimento dos seus tipos e modelos. Pedimos que compreenda que devemos
reservar-nos o direito de efectuar modificações, em qualquer momento, na forma, equipamento e a técnica. Por esta razão, não se
pode exigir direito algum, baseando-se nos dados, ilustrações e descrições do presente Manual.
Os textos, as ilustrações e as normas deste manual estão actualizadasaté ao momento da impressão. Salvo erro ou omissão, a infor-
mação do presente manual é válida até à data de fecho da sua edição.
Não está permitida a reimpressão, copia ou tradução, total ou parcial, sem a autorização escrita de SEAT.
SEAT se reserva todos os direitos de acordo com a lei do "Copyright".
Reservados todos os direitos de modificação.
❀Este papel está fabricado com pasta celulosica branqueada sem cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresão: 15.04.05

Portugués S51551ABA65 (02.05) (GT9)auto emoción