2005 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

Posto de condução53
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Velocímetro
O velocímetro está previsto de um conta-quilómetros digital e de
um conta-quilómetros parcial e também de um indicador de
intervalos para os serviços* e indicador da temperatura exterior.
Durante o período de rodagem, há que observar as instruções que
figuram no capítulo "Os primeiros 1.500 Km e depois".
K
Voltímetro
O voltímetro indica a corrente da instalação eléctrica do veículo.
Valor normal entre 12 e 15 V. S Se
e cco
om
m oo mmo
ot
to
or
r aa ffu
un
nc
ci
io
on
na
ar
r aa tte
en
ns
sã
ão
o
d di
im
mi
in
nu
ui
i aab
ba
ai
ix
xo
o ddo
os
s 112
2 VV.
.,
, ppe
eç
ça
a qqu
ue
e llh
he
e vve
er
ri
if
fi
iq
qu
ue
em
m aa aal
li
im
me
en
nt
ta
aç
çã
ão
o
d de
e tte
en
ns
sã
ão
o ((b
ba
at
te
er
ri
ia
a ee gge
er
ra
ad
do
or
r)
) nnu
um
m SSe
er
rv
vi
iç
ço
o TTé
éc
cn
ni
ic
co
o
⇒c
ca
ap
pí
ít
tu
ul
lo
o
" "A
Av
vi
is
sa
ad
do
or
re
es
s llu
um
mi
in
no
os
so
os
s"
".
.
Durante o arranque, a corrente pode descer abaixo de 8 V.
K
220
260
240
88
AL0-074Fig. 51

Posto de condução54
V Vo
ol
la
an
nt
te
e dde
e ddi
ir
re
ec
cç
çã
ão
o mmu
ul
lt
ti
i-
-f
fu
un
nc
ci
io
on
na
al
l*
*
Ajuste de velocidade*
I
In
nt
te
er
rr
ru
up
pt
to
or
r 1
Zona inferiorS SE
ET
T ––
:
Premir uma vez – para memorizar a velocidade momentânea
Premir duas vezes – para o ponto morto
Enquanto o senhor manter premido esta zona, se reduz a
velocidade. A velocidade que alcança ao soltar o interruptor será a
velocidade memorizada.
Zona superiorR RE
ES
S ++
:
Premir uma vez – voltar a posição memorizada
Premir duas vezes – acelerarEnquanto o senhor manter premido esta zona, se reduz a
velocidade. A velocidade que alcança ao soltar o interruptor será a
velocidade memorizada.
I In
nt
te
er
rr
ru
up
pt
to
or
r
2
Zona inferior C CA
AN
NC
CE
EL
L
:
Premir uma vez – o ajuste de velocidade se desconecta ao
momento. A velocidade fica memorizada. Para voltar a velocidade
memorizada deve premir uma vezR RE
ES
S ++
.
N No
ot
ta
a
O ajuste da velocidade se conecta e se desconecta com o interruptor
deslizante da alavanca de pisca-pisca e luz dos máximos.
I Il
lu
um
mi
in
na
aç
çã
ão
o
No lado direito encontra-se um botão* para ligar e desligar a
iluminação das teclas do volante de direcção multifuncional*.
Para mais informação
⇒capítulo "Regulador de velocidade".K
1
2
B45-379KFig. 52

Posto de condução55
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Equipamento de rádio*
I In
nt
te
er
rr
ru
up
pt
to
or
r 3
Premir a zona superior V VO
OL
L ++
- aumentar o volume
Premir a zona inferior V VO
OL
L ––
- diminui o volumeI In
nt
te
er
rr
ru
up
pt
to
or
r
4
Premir a zona superior:
• busca de emissoras para frente (rádio)
• mensagens TIM para frente (Sistema de navegação*/Rádio
SCALA)
• avance rápido (modo cassete*)
• busca de títulos para frente (modo CD*)
Premir na zona inferior:
• busca de emissoras para trás (rádio)
• mensagens TIM para trás (Sistema de navegação*/Rádio SCALA)
• retrocesso rápido (modo cassete*)
• busca de títulos para trás (modo CD*)
K
3
4
B45-380KFig. 53

Posto de condução56
A A ddi
is
sp
po
os
si
iç
çã
ão
o ddo
os
s aav
vi
is
sa
ad
do
or
re
es
s llu
um
mi
in
no
os
so
os
s dde
ep
pe
en
nd
de
e dda
a vve
er
rs
sã
ão
o ddo
o
m mo
od
de
el
lo
o ee ddo
o mmo
ot
to
or
r.
.
Os símbolos que descrevemos a seguir,
encontram-se também nos próprios avisadores luminosos.
A Av
vi
is
sa
ad
do
or
re
es
s llu
um
mi
in
no
os
so
os
s
Panorâmica das luzes avisadoras
Fig. 54

1/ 2
0
1/190
6012 0
0 2
15
6 4
7
8
1/ m i n
x1000
3
0 20 40608010 0
14 0
18 0
220
260
30507090
12 0
16 0
200
240
Km/h1
PRN 3218888888888 8service88:88
EPC
!
1234716151413
12
24221917
1110568
9
23211820
7
AL0-075

Posto de condução57
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
I It
te
em
mS
Sí
ím
mb
bo
ol
lo
oS
Si
ig
gn
ni
if
fi
ic
ca
ad
do
o dda
as
s llu
uz
ze
es
s aav
vi
is
sa
ad
do
or
ra
as
s OOu
ut
tr
ra
as
se
e dde
e aad
dv
ve
er
rt
tê
ên
nc
ci
ia
ai
in
nf
fo
or
rm
ma
aç
çõ
õe
es
s
1Airbag⇒página 58
2Pisca pisca do reboque*⇒página 58
3Regulador da velocidade*⇒página 58
4Bloqueio da palanca selectora⇒página 58
5Luz traseira de nevoeiro⇒página 58
6Pré-aquecimento diesel⇒página 58
7Pisca pisca⇒página 58
8Anomalias do motor*⇒página 59
9Máximos⇒página 59
10Diagnosis/excesso de contaminação*⇒página 59
11Controle anti-derrapagem (TCS)⇒página 59
11Programa electrónico de estabilidade (ESP)*⇒página 59
12Sistema antibloqueio ABS*⇒página 59
I It
te
em
mS
Sí
ím
mb
bo
ol
lo
oS
Si
ig
gn
ni
if
fi
ic
ca
ad
do
o dda
as
s llu
uz
ze
es
s aav
vi
is
sa
ad
do
or
ra
as
s OOu
ut
tr
ra
as
se
e dde
e aad
dv
ve
er
rt
tê
ên
nc
ci
ia
ai
in
nf
fo
or
rm
ma
aç
çõ
õe
es
s
13Imobilizador electrónico*⇒página 60
14Travão/travão de mão⇒página 60
15Alternador⇒página 61
16Avisador do cinto de segurança*⇒página 61
17Reserva do combustível⇒página 61
18Falho de luzes*⇒página 61
19Indicador* para capot traseiro aberto⇒página 61
20Nível de água do pára-brisas/ vidros*⇒página 62
21Indicador de portas abertas*⇒página 62
22Indicador de desgaste daspastilhas dos travão*⇒página 62
23Pressão/nível do óleo do motor*⇒página 62
24Temperatura/nível do líquido refrigerante⇒página 63K

Posto de condução58
Airbag
Ao ligar a ignição, o avisador luminoso se acende durante unos
segundos. Se o airbag do acompanhante está desactivado, o
avisador piscará durante aprox. 12 segundos
⇒capítulo "Airbag".
Se o avisador não se apaga, ou se acende ou pisca durante o
andamento, significa que o airbag tem um problema. Dirija-se
imediatamente a um Serviço Técnico para lhe levem a cabo uma
revisão.
K
Pisca pisca do reboque*
O avisador luminoso pisca ao conectar os pisca-pisca quando se
conduz com reboque.
Se falta um pisca-pisca do reboque ou do veículo tractor, os pisca-
pisca não funcionam.
K
Regulador da velocidade*
O avisador pisca ao conectar o ajuste da velocidade. No capítulo
"Regulador de velocidade" encontraré mais informação a este
respeito.
K
Bloqueio da alavanca selectora
O avisador pisca quando a alavanca selectora está bloqueada nas
posições P e N. Para desbloquear é necessário pisar o travão
⇒
apartado "Caixa de velocidades automática.K
Luz traseira de nevoeiro
Ao conectar a luz traseira de nevoeiro se acende o avisador de
controle. Para mais detalhes
⇒capítulo "Comutadores".K
Sistema de pré-aquecimento
(somente motores Diesel)
Com o motor em frio, se acende o avisador ao ligar a ignição.
Em caso que não acende, significa que existe um falho no sistema
de pré-aquecimento. Consulte o pessoal especializado.
Depois de apagar o avisador, o arranque deve ser imediato
⇒
capítulo "Arranque do motor".
Com o motor a a tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a dde
e sse
er
rv
vi
iç
ço
o
, não se acende este
avisador, é possível arrancar imediatamente.
Se no caso que nos motores Diesel se encontrasse um falho de
controle do motor durante o andamento, o avisador começa a
piscar. Neste caso deverá revisar imediatamente o motor no
Serviço Técnico.
K
Pisca pisca
O avisador luminoso pisca simultaneamente com os pisca-piscas.
Em caso de falho de um dos pisca-pisca, o avisador pisca
aproximadamente duas vezes mais rápido. Não funciona com o
reboque.
Para mais dados
⇒capítulo "Alavanca do pisca-pisca e luz de
cruzamento (médios)".
K

Posto de condução59
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Anomalias do motor*
M Mo
ot
to
or
r aa gga
as
so
ol
li
in
na
a
M Mo
ot
to
or
r DDi
ie
es
se
el
l
No caso de surgir uma anomalia na gestão do motor durante o
andamento, o avisador correspondente se acende (motor a
gasolina ou pisca (motor Diesel) para indicar a nova situação.
Neste caso deverá revisar imediatamente o motor no Serviço
Técnico.
K
Máximos
O avisador pisca ao conectar os máximos ou a luz de rajadas.K
Diagnosis*
Se no caso dos motores a gasolina, surgir um falho na gestão do
motor durante o andamento, o avisador pisca para indicar essa
nova situação. Neste caso deverá revisar imediatamente o motor
no Serviço Técnico.
K
Regulador anti-derrapagem das rodas motrizes (TCS)
A luz avisadora se acende ao ligar a ignição e deve apagar-se
depois de 2 segundos.
Quando funciona o TCS, estando o veículo em marcha, pisca a luz
avisadora.
Se o sistema está desconectado ou existe alguma anomalia,
permanece acesa a luz.Como o TCS funciona em combinação com o ABS, em caso de
anomalia do ABS, também se acende a luz do TCS.
Para mais detalhes, consultar a página 164.
K
Programa electrónico de estabilidade (ESP)*
A luz avisadora se acende ao ligar a ignição e deve apagar-se
depois de 2 segundos aproximadamente.
Quando funciona o ESP, estando o veículo em marcha, pisca a luz
avisadora.
Se o sistema está desconectado ou existe alguma anomalia, a luz
avisadora permanece acesa.
Como o ESP funciona em combinação com o ABS, em caso de
anomalia do ABS, também se acende a luz do ESP.
Para mais detalhes, consultar a página 165.
K
Sistema anti-bloqueio dos travões (ABS)*
A luz avisadora controla os sistemas ABS e EDS*.
S Si
is
st
te
em
ma
a aan
nt
ti
i-
-b
bl
lo
oq
qu
ue
ei
io
o ((A
AB
BS
S)
)*
*
Ao ligar a ignição e arrancar o veículo, se acende a luz avisadora
durante alguns segundos. Se apagará depois de um processo
automático de verificação.
Se ao ligar a ignição não se acende ou não se apaga, ou ainda, se
acende durante a marcha a luz avisadora do ABS, isto significa que
existe uma anomalia no sistema.


Posto de condução60
Uma avaria no sistema ABS se indica da seguinte forma :
• S Se
e aac
ce
en
nd
de
e sso
om
me
en
nt
te
e aa llu
uz
z aav
vi
is
sa
ad
do
or
ra
a ddo
o AAB
BS
S
, o veículo pode
travar normalmente funcionando o sistema normal dos travões
mas sem o ABS. R Re
ec
co
om
me
en
nd
da
am
mo
os
s qqu
ue
e sse
e ddi
ir
ri
ij
ja
a oo mma
ai
is
s rra
ap
pi
id
da
am
me
en
nt
te
e
p po
os
ss
sí
ív
ve
el
l aa uum
m SSe
er
rv
vi
iç
ço
o TTé
éc
cn
ni
ic
co
o.
.
• • EEm
m cca
as
so
o qqu
ue
e aa llu
uz
z aav
vi
is
sa
ad
do
or
ra
a ddo
o AAB
BS
S sse
e aac
ce
en
nd
de
e jju
un
nt
to
o cco
om
m aa llu
uz
z
a av
vi
is
sa
ad
do
or
ra
a ddo
o ssi
is
st
te
em
ma
a ddo
os
s ttr
ra
av
võ
õe
es
s
, não é um sinal de avaria
somente do ABS mast ta
am
mb
bé
ém
ms
si
ig
gn
ni
if
fi
ic
ca
a uum
m cco
om
mp
po
or
rt
ta
am
me
en
nt
to
o
d de
ef
fi
ic
ci
ie
en
nt
te
e ddo
o ssi
is
st
te
em
ma
a nno
or
rm
ma
al
l ddo
os
s ttr
ra
av
võ
õe
es
s
.
Para maiores dados sobre o ABS
⇒página 162.
B Bl
lo
oq
qu
ue
ei
io
o eel
le
ec
ct
tr
ró
ón
ni
ic
co
o ddo
o ddi
if
fe
er
re
en
nc
ci
ia
al
l ((E
ED
DS
S)
)*
*
O sistema EDS trabalha em conjunto com o ABS. Em caso que o
EDS deixe de funcionar se acende a luz avisadora do ABS. D Di
ir
ri
ij
ja
a-
-s
se
e
o o mma
ai
is
s rra
ap
pi
id
da
am
me
en
nt
te
e ppo
os
ss
sí
ív
ve
el
l aa uum
m SSe
er
rv
vi
iç
ço
o TTé
éc
cn
ni
ic
co
o.
.
Para maior informação sobre o sistema EDS
⇒página 164.K
Imobilizador electrónico*
Ao ligar a ignição se realiza de forma automática uma consulta dos
dados da chave do veículo. Esta consulta de dados fica registrada
e confirmada ao acender-se brevemente a luz avisadora.
Em caso de utilizar uma chave não autorizada, a luz avisadora
piscará de forma constante. O veículo não poderá arrancar
⇒
capítulo "Chaves".K
Travão/travão de mão
O avisador deve estar aceso quando
• Está activado o travão de mão
Em caso de conduzir a mais de 6 km/h com o travão de mão
activado, soa um sinal de advertência
• o nível do líquido dos travões é insuficiente.
A ignição deve estar ligada.
Nos veículos com sistema antibloqueio* (ABS), o avisador de
controle se acende durante uns segundos depois de ligar a ignição
ou arrancar o motor. Se o sistema ABS* estiver avariado, o
avisador dos travões se acende também junto com o ABS.
E Em
m cca
as
so
o qqu
ue
e aam
mb
ba
as
s llu
uz
ze
es
s aav
vi
is
sa
ad
do
or
re
es
s sse
e aac
ce
en
nd
de
em
m,
, ppa
ar
ra
a oo vve
eí
íc
cu
ul
lo
o ee
c co
om
mp
pr
ro
ov
va
ar
r oo nní
ív
ve
el
l dde
e llí
íq
qu
ui
id
do
o ddo
os
s ttr
ra
av
võ
õe
es
s.
. SSe
e oo nní
ív
ve
el
l ddo
o llí
íq
qu
ui
id
do
o ddo
os
s ttr
ra
av
võ
õe
es
s
e es
st
ti
iv
ve
er
r ppo
or
r dde
eb
ba
ai
ix
xo
o dda
a mma
ar
rc
ca
a ""M
MI
IN
N"
",
, dde
ev
ve
e ppa
ar
ra
ar
r oo vve
eí
íc
cu
ul
lo
o ee bbu
us
sc
ca
ar
r aaj
ju
ud
da
a dde
e
p pe
es
ss
so
oa
al
l ees
sp
pe
ec
ci
ia
al
li
iz
za
ad
do
o.
. SSe
e oo nní
ív
ve
el
l ddo
o llí
íq
qu
ui
id
do
o éé cco
or
rr
re
ec
ct
to
o,
, aa aav
va
ar
ri
ia
a ppo
od
de
e sse
er
r
d do
o AAB
BS
S.
. SSe
e oo ssi
is
st
te
em
ma
a dde
e aaj
ju
us
st
te
e ddo
o AAB
BS
S ffa
al
lh
ha
a,
, aao
o ttr
ra
av
va
ar
r éé ppo
os
ss
sí
ív
ve
el
l qqu
ue
e
a am
mb
ba
as
s rro
od
da
as
s ttr
ra
as
se
ei
ir
ra
a sse
e bbl
lo
oq
qu
ue
ei
ie
em
m aan
nt
te
ec
ci
ip
pa
ad
da
am
me
en
nt
te
e,
, ooc
ca
as
si
io
on
na
ad
do
o uum
ma
a
d de
er
rr
ra
ap
pa
ag
ge
em
m dda
a ppa
ar
rt
te
e ttr
ra
as
se
ei
ir
ra
a ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o.
.
D Di
ir
ri
ij
ja
a-
-s
se
e,
, cco
on
nd
du
uz
zi
in
nd
do
o cco
om
m ppr
re
ec
ca
au
uç
çã
ão
o,
, aao
o SSe
er
rv
vi
iç
ço
o TTé
éc
cn
ni
ic
co
o mma
ai
is
s ppr
ró
óx
xi
im
mo
o
p pa
ar
ra
a qqu
ue
e llh
he
e sse
ej
ja
a rre
ep
pa
ar
ra
ad
da
a aa aav
va
ar
ri
ia
a.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
E Em
m cca
as
so
o dde
e sso
ol
lt
ta
ar
r oo ttr
ra
av
vã
ão
o dde
e mmã
ão
o,
, oo aav
vi
is
sa
ad
do
or
r ddo
os
s ttr
ra
av
võ
õe
es
s nnã
ão
o sse
e aap
pa
ag
ga
a oou
u
s se
e aac
ce
en
nd
de
e ddu
ur
ra
an
nt
te
e oo aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o,
, éé uum
m ssi
in
na
al
l dde
e qqu
ue
e oo nní
ív
ve
el
l ddo
o llí
íq
qu
ui
id
do
o ddo
os
s
t tr
ra
av
võ
õe
es
s ddo
o dde
ep
pó
ós
si
it
to
o ees
st
tá
á mmu
ui
it
to
o bba
ai
ix
xo
o.
. PPa
ar
re
e iim
me
ed
di
ia
at
ta
am
me
en
nt
te
e oo vve
eí
íc
cu
ul
lo
o ee
e es
sp
pe
er
re
e aa cch
he
eg
ga
ad
da
a ddo
o ppe
es
ss
so
oa
al
l ees
sp
pe
ec
ci
ia
al
li
iz
za
ad
do
o aan
nt
te
es
s dde
e sse
eg
gu
ui
ir
r.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!