2005 Seat Alhambra Betriebsanleitung (in German)

261 Inhaltsverzeichnis
I
In
nh
ha
al
lt
ts
sv
ve
er
rz
ze
ei
ic
ch
hn
ni
is
s
A A
Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ablage*/Gepäckraumabdeckung* . . . . . . . . . 120
Abblendbarer Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ablagefach Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ablagefach im Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . 128
Ablagefach in der Mitte der Instrumententafel 127
Ablagefach in der Mittelkonsole* . . . . . . . . . . 128
Ablagefach in der Türverkleidung . . . . . . . . . . 126
Ablagefach oben rechts in der
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ablagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Abmessungen und Füllmengen . . . . . . . . . . . . 260
Abnehmbare Armlehnen* . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Abschalten der Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abschalten der Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . 80
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Abweichen vom Automatikbetrieb . . . . . . . . . 135
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 58
Allgemeine Hinweise zu den technischen
Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Allrad-Antrieb* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232Anhängerblinkanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Anhängevorrichtung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Anheben des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Anlage vollständig ausschalten . . . . . . . . . . . 156
Anlage vorübergehend ausschalten . . . . . . . . 155
Anlassen nach leergefahrenem Tank . . . . . . . 153
Anschleppen/Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . 226
Anti-Blockier-System (ABS)* . . . . . . . . 59, 162
Antriebs-Schlupf-Regelung (TCS) . . . 59, 94, 164
Anzeige* für offene Heckklappe . . . . . . . . . . . 61
Anzeige* für offene Türen . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Armlehnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Armlehnen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ascher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ascher in den hinteren Türen . . . . . . . . . . . . . 124
Ascher in der Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . 123
Auf und zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 78
Aufnahmepunkte für Hebebühne und
Werkstatt-Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Aufschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 117
Ausklinkbare Sicherheitsgurte für die dritte
Sitzreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Außentemperatur-Anzeige* . . . . . . . . . . . . . . . 46Ausstellfenster* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Ausströmer an der Decke* . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Auswechseln der Scheibenwischerblätter . . . 102
Automatische Türverriegelung . . . . . . . . . . . . 74
Automatisches Getriebe* . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
B B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bedienung der Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Befestigung von Kindersitzen mit dem
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Befestigungspunkte für die
Anhängevorrichtung* . . . . . . . . . . . . . . . .173
Behälter füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Beifahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Benzinmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Benzinzusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Beschreibung der Diebstahl-Warnanlage* . . . 79
Beschreibung der Frontairbags . . . . . . . . . . . . 19
Beschreibung der Kopfairbags* . . . . . . . . . . . 23
Beschreibung der Seiten- und Kopfairbags . . 20
Besonderheiten des PME . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

262Inhaltsverzeichnis
Bis 1000 Kilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Blinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bord-Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Bordcomputer mit Multifunktions-Anzeige* . . 64
Bordwerkzeug, Anhängevorrichtung*,
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Bremsanlage/Handbremse . . . . . . . . . . . . . . 60
Bremsbelagverschleiß-Anzeige* . . . . . . . . . . . 62
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bremsflüssigkeit erneuern . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
C C
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic für den Fahrerraum (vorn) . . . . . . 133
Climatronic für den Fahrgastraum (hinten) . . . 137
Climatronic für den Fahrgastraum (hinten) . . . 136
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Coming-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
D D
Dachgepäckträger/Dachreling* . . . . . . . . . . . 122
Das Antriebskonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Das Rad abnehmen und anbringen . . . . . . . . 213
Den Hosenträgergurt lösen . . . . . . . . . . . . . . . 34
Der Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Der Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Diagnose* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Die ersten 1500 Kilometer – und danach . . . . 167
Die Vielseitigkeit des Alhambras . . . . . . . . . . . 114
Diebstahl-Warnanlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Diebstahlsichere Radschrauben* . . . . . . . . . . 214
Dieselkraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Dieselmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Digital-Zeituhr* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Drehzahlmesser* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dreipunkt-Sicherheitsgurt für den Mittelsitz
der zweiten Sitzreihe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dreipunktgurt ablegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Düse schließen bzw. öffnen . . . . . . . . . . . . . . 141
Düsen schließen bzw. öffnen . . . . . . . . . . . . . 140
E E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Eigenschaften der Öle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Einparkabstandkontrolle (PDC)* . . . . . . . . . . 95
Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Einstellbare Lenksäule* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Einstellen der Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . 103
Einstellen der Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . 102
Einzeltüröffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 83
Elektrisch einstellbare Außenspiegel . . . . . . . 103Elektrisch öffnende Ausstellfenster* . . . . . . . . 88
Elektrische Fensterheber* . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Elektronische Wegfahrsicherung . . . . 60, 72, 150
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 165
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
F
F
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Fahren mit Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Fahren und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Fahrersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Fahrleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Fahrzeug auf- und zuschließen . . . . . . . . . . . . 82
Fahrzeug ent- und verriegeln . . . . . . . . . . . 73, 81
Fahrzeug-Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Fahrzeuge mit abnehmbarem Kugelkopf
der Anhängevorrichtung* . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fahrzeuge ohne abnehmbaren Kugelkopf
der Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Farbkennzeichnung der Sicherungen . . . . . . . 215
Fensterscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

263 Inhaltsverzeichnis
Filtervorwärmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Flüssigkeitsstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Frei für zusätzlichen Schalter . . . . . . . . . . . . 95
Frontairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Frontalunfälle und die Gesetze der Physik . . . 8
Frontscheibenbeheizung* . . . . . . . . . . . . . . 94
Funk-Fernbedienung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Funk-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funktion der Fensterheber bei ausgeschalteter
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Funktion der Fensterheber bei eingeschalteter
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Funktion der Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
G
G
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Gepäcknetz* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Gepäckraum/Gepäcknetz* . . . . . . . . . . . . . . . 119
Gepäckraumabdeckung ausbauen . . . . . . . . . 121
Gepäckraumabdeckung einbauen . . . . . . . . . 121
Gepäckraumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Geschwindigkeit speichern . . . . . . . . . . . . . . . 154
Geschwindigkeits-Regel-Anlage* . . . . 54, 58, 154
Gespeicherte Geschwindigkeit ändern . . . . . . 155
Getränkedosenhalter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Glühlampen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Gurtbandverlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Gurthalter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gurthöheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gurtstraffer* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gurtwarnleuchte* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
H
H
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Hebebühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Heckleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Heckscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Heckscheibenbeheizung . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hecktür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hintere Sitzreihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Hinweis für laufrichtungsgebunde Reifen . . . . 214
Hinweise für den Fahrbetrieb . . . . . . . . . . . . . 146
Hinweise zum Automatikbetrieb (AUTO) . . . . . 134
Hohlraumkonservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Hosenträgergurt anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
I I
Innenbeleuchtung des Fahrzeugs . . . . . . . . . . 98
Innenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Innenleuchte vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Innenlichtansteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Innenspiegel mit Abblend-Automatik* . . . . . . 102
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instrumentenbeleuchtung/
Leuchtweitenregulierung* . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Integrierter Kindersitz* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Intelligente Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
K
K
Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Kilometeranzeige/Teilstreckenanzeige . . . . . . 52
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Kindersitz befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kindersitzauflage reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Klappschlüssel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Klapptisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Konservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Kontrollleuchten-Anzeigefeld/ Anzeige der
Wählhebelstellungen* (Automatikgetriebe) . . 51
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 117
Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 61
Kühlerventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

264Inhaltsverzeichnis
Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kühlmittelstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelstand . . . . . 63
Kühlmittelverluste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kunststoffteile und Kunstleder . . . . . . . . . . . . 180
L L
Lackschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Lampenausfall* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Lehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Leichtmetallräder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Lenkradposition einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 118
Leseleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Leseleuchte vorn* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Leuchten in der Hecktür/-klappe . . . . . . . . . . . 220
Leuchten in der Karosserie . . . . . . . . . . . . . . . 219
Leuchten neben dem Deckengriff . . . . . . . . . . 98
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Licht ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 91
Licht und Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Luftaustrittsdüsen im Fahrerraum (vorn) . . . . 139
Luftaustrittsdüsen im Fahrgastraum (hinten) . 140
M M
Mechanisch öffnende Ausstellfenster . . . . . . . 87Mobiltelefone und Funkgeräte . . . . . . . . . . . . 223
Möglichkeiten der Kindersitzbefestigung . . . . 26
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Motoröl nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Motoröl wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Motoröldruck/-stand* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Motoröltemperatur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Motorölzusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Motorraum reinigen und konservieren . . . . . . 181
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Motorraumklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Motorstörungen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Multifunktionsanzeige* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Multifunktionslenkrad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
N N
Nach der Einfahrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Naturleder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Navigations-System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Normalsitz herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Notbetätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Notentriegelung der Tankklappe . . . . . . . . . . . 158
O O
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
P
P
Pedalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
PME-Kraftstoff ("Biodiesel") . . . . . . . . . . . . . . . 159
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Polsterstoffe und Stoffverkleidungen . . . . . . . 180
Prüfen und Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
R R
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Räder tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Räder/Reifen ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Radio-Anlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Radiogerät einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Radschrauben lockern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Rändelrad für Sitzheizung* . . . . . . . . . . . . . . . 94
Regensensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Reserverad abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Reserverad anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

265 Inhaltsverzeichnis
Richtige Einstellung der Kopfstützen . . . . . . . 117
Richtige Einstellung der vorderen Kopfstützen 40
Richtige Sitzposition der Insassen . . . . . . . . . 39
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
S
S
Säurestand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Schalter für Blink- und Abblendlicht . . . . . . . . 96
Schalter in der Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . 93
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Scheibenwasch-wasserstand* . . . . . . . . . . . . 62
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Scheibenwischer für die Windschutzscheibe 99
Scheibenwischerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Scheinwerfer abkleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Scheinwerfer-Waschanlage* . . . . . . . . . . . . . . 101
Schiebe-/Ausstelldach* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Schlummerrolle reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Schlüssel mit Fernbedienung* . . . . . . . . . . . . 72
Schlüsselsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Seitliche Blinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Service-Intervall-Anzeige* . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sicherheitsgurt anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheitshinweise zum Umgang mit den
Kindersitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 25
Sicherung auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sicherungsbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Situationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sitz ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sitz einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sitz in Längsrichtung einstellen . . . . . . . . . . . 109
Sitz vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sitz zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sitzanordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sitzen und Verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sitzheizung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Spiegel mit elektrischer Anklappfunktion . . . . 104
Spiegelbeheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Spielzeugsack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Stahlräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Starthilfe durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Staub- und Pollenfilter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Steckdose in der Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . 125
Steckdosen im Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . 126
Stellungen des Zündschlüssels . . . . . . . . . . . . 150
T T
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Transportbeutel für abnehmbare Armlehnen* 109
Tür-, Klappen- und Fensterdichtungen . . . . . . 179
Türen, Zentralverriegelung* . . . . . . . . . . . . . . . 73
Türöffnungshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
U
U
Übersicht der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . 45
Übersicht der Instrumententafel . . . . . . . . . . . 43
Übersicht der Warn- und Kontrollleuchten . . . 56
Unterbodenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Unterbringung der Anhängevorrichtung* . . . . 203
Unterbringung des Bordwerkzeugs . . . . . . . . . 202
Unterbringung des Reserverades . . . . . . . . . . 204

266Inhaltsverzeichnis
V
V
Verbandskasten, Warndreieck . . . . . . . . . . . . . 201
Verzurrösen* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Volumensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Von 1000 bis 1500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Vorarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 105
Vorglühanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
W
W
Wagen anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Wagenwäsche mit Hochdruckreinigern . . . . . . 178
Wagenwäsche von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 144Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Warnhinweise zum Umgang mit der
Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Warnlichtanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Warten und Ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Waschdüsen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Weitere wichtige Bemerkungen . . . . . . . . . . . . 163
Wenn die Batterie ab- und wieder
angeklemmt wird ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Werkstatt-Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160, 195Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren . . . 169
Wirtschaftlicher Umgang mit der Climatronic . 142
Z Z
Zentralverriegelungs-Taster* . . . . . . . . . . . . . . 76
Zigarettenanzünder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Zigarettenanzünder/Steckdose . . . . . . . . . . . . 125
Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Zubehör, Änderungen und Teileersatz . . . . . . 199
Zündkerzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Zündschlüssel-Abzugsperre* . . . . . . . . . . . . . 151
Zuschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gültig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.04.05

Alemán S51551ABA00 (02.05) (GT9)auto emoción