2023 TOYOTA YARIS CROSS Manual de utilização (in Portuguese)

87
1 1-5. Sistema de prevenção antirroubo
Questões de segurança
Se uma pessoa dentro do veículo
abrir uma porta ou o capot, ou des-
trancar o veículo.
Se recarregar ou substituir a bateria
com o veículo trancado. (P.478)
Acionamento do alarme com o
trancamento das portas
Nos seguintes casos, dependendo da
situação, a porta pode trancar automati-
camente para impedir entradas não
autorizadas no veículo:
Quando uma pessoa que está dentro
do veículo destrancar a porta e o
alarme estiver ativado.
Enquanto o alarme estiver ativado e
uma pessoa dentro do veículo des-
trancar a porta.
Quando recarregar ou substituir a
bateria.
Configurações pessoais
É possível personalizar algumas confi-gurações. (P.498)
ATENÇÃO
Para garantir o bom funciona-
mento do sistema
Não modifique nem remova o sis-
tema. Se este for modificado ou
removido, o seu bom funcionamento
não poderá ser garantido.

881-5. Sistema de prevenção antirroubo

2
89
2
Informação e indicadores do estado do veículo
Informação e indicadores
do estado do veículo
2-1. Agrupamento de
instrumentos
Luzes de aviso e
indicadores .......................90
Indicadores e medidores
(mostrador de 4,2”) ...........95
Indicadores e medidores
(mostrador de 7”) ............100
Mostrador de informações
múltiplas (mostrador
de 4,2”) ...........................106
Mostrador de informações
múltiplas (mostrador
de 7”) ..............................112
Mostrador projetado .........119
Monitor de energia/ecrã de
consumo .........................123

902-1. Agrupamento de instrumentos
2-1.Agrupamento de instrumentos
Para fins de explicação, a ilustração que se segue apresenta todos as
luzes de aviso e indicadores acesos.
Veículos com mostrador de 4,2"
Veículos com mostrador de 7" (quando aparecer o velocímetro analógico)
Luzes de aviso e indicadores
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instrumen-
tos, painel central e espelhos retrovisores exteriores informam o
condutor sobre o estado dos vários sistemas do veículo.
Luzes de aviso e indicadores exibidos no agrupamento de
instrumentos

91
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Veículos com mostrador de 7" (quando aparecer o velocímetro digital)
As luzes de aviso informam o con-
dutor sobre avarias nos sistemas
do veículo assinalados.
Luzes de aviso
(Vermelho)
Luz de aviso do sistema de
travagem*1 (P.439)
(Amarelo)
Luz de aviso do sistema de
travagem*1 (P.439)
Luz de aviso de temperatura
elevada do líquido de refrige-
ração
*2 (P.439)
Luz de aviso de sobreaque-
cimento do sistema híbrido
*2
(P.440)
Luz de aviso do sistema de
carga
*2 (P.440)
Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
*2
(P.440)
Lâmpada indicadora de
avaria
*1, 3 (P.440)
Luz de aviso do SRS*1
(P.441)
Luz de aviso do ABS*1
(P.441)
Luz de aviso de utilização
errada do pedal
*2 (P.441)
(Vermelho)
Luz de aviso da direção
assistida elétrica
*1, 3
(P.442)
(Amarelo)
Luz de aviso da direção
assistida elétrica
*1, 3
(P.442)
Luz de aviso de nível baixo
de combustível (P.442)
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor e
passageiro da frente
(P.442)
Luzes de aviso dos
cintos de segurança
dos passageiros do
banco traseiro
(P.442)
Luz de aviso da pressão
dos pneus
*1, 3 (P.443)
(Laranja)
Indicador LTA*2
(Se equipado) (P.443)

922-1. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando colocar o
interruptor Power em ON para indicar
que um dos sistemas está a ser verifi-
cado. As luzes apagam depois de colo-
car o sistema híbrido em
funcionamento ou ao fim de alguns
segundos. Se as luzes não acenderem
ou não apagarem, um dos sistemas
pode estar avariado. Leve o veículo a
um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qual-
quer reparador da sua confiança para
que este proceda a uma verificação.
*2: Esta luz acende no mostrador de
informações múltiplas.
*3: Esta luz acende no mostrador de
informações múltiplas (apenas mos-
trador de 7").
Os indicadores informam o condu-
tor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do
veículo.
(A piscar)
Indicador OFF do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
*1, 3
(Se equipado) (P.444)
(A piscar)
Indicador RCTA OFF*1, 3
(Se equipado) (P.444)
Indicador PKSB OFF
*1, 3
(Se equipado) (P.444)
(Pisca ou
permanece
aceso)
Luz de aviso do PCS*1
(Se equipado) (P.445)
Indicador de derrapagem
*1
(P.445)
(A piscar)
Indicador do travão de esta-
cionamento (P.445)
(A piscar)
Indicador do travão estacio-
nário temporário acionado*1
(P.446)
AV I S O
Se a luz de aviso de um sistema
de segurança não acender
Se a luz de aviso de um sistema de
segurança, tal como ABS e SRS, não
acender quando colocar o sistema
híbrido em funcionamento, tal pode sig-
nificar que estes sistemas não estão
disponíveis para o proteger em caso de
acidente, o que pode resultar em morte
ou ferimentos graves. Se tal ocorrer,
leve imediatamente o veículo a um con-
cessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que
este proceda a uma inspeção
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(
P. 2 0 0)
Indicador das luzes de
presença*1 (P.206)
Indicador de máximos
(
P. 2 0 8)
Indicador AHS*1
(Se equipado) (P.217)
Indicador AHB
*1
(Se equipado) (P.215)
Indicador da luz de nevoeiro da
frente*1 (Se equipado)
(
P.219)
Indicador da luz de nevoeiro
traseira*1 (P.219)
Luz de aviso do PCS
*2, 3
(Se equipado) (P.235)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
*4
(Se equipado) (P.252)

93
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
*1: Esta luz acende no mostrador de
informações múltiplas (apenas mos-
trador de 7").
*2: Estas luzes acendem quando colo-
car o interruptor Power em ON para
indicar que um dos sistemas está a
ser verificado. As luzes apagam
depois de colocar o sistema híbrido
em funcionamento ou ao fim de
alguns segundos. Se as luzes não
acenderem ou não apagarem, um
dos sistemas pode estar avariado.
Leve o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança para que este pro-
ceda a uma verificação.
*3: Esta luz acende quando o sistema Indicador do controlo
dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar
*4
(Se equipado) (P.252)
Indicador do controlo da velo-
cidade de cruzeiro “SET”*4
(Se equipado) (
P. 2 5 2)
*5
Indicador LTA*4
(Se equipado) (P.232, 248)
Indicadores BSM dos
espelhos retrovisores
exteriores
*2, 6 (Se equipado)
(P.271, 285)
Indicador BSM OFF
*1, 3
(Se equipado) (P.271)
Indicador OFF do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
*1, 2, 3
(Se equipado) (P.276)
Indicador RCTA OFF
*1, 2, 3
(Se equipado) (P.286)
Indicador PKSB OFF
*1, 2, 3
(Se equipado) (P.292)
Indicador do limitador de velo-
cidade (Se equipado)
(
P. 2 6 4)
(A piscar)
Indicador de derrapagem*2
(
P.337)
Indicador VSC OFF*2, 3
(P.337)
Indicador do sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
*4 (P. 1 9 1)
Indicador “READY”*1 (P.191)
Indicador do modo de
condução EV*1 (P.195)
Indicador do travão de esta-
cionamento (P.200)
Indicador do travão estacio-
nário temporário em
“standby”
*1, 2 (P.203)
Indicador do travão estacio-
nário temporário acionado
*2
(P.203)
Indicador EV
*1 (P.76)
Indicador de temperatura exte-
rior baixa
*4, 7 (P. 9 5, 100)
Indicador de segurança
(P.84, 86)
Indicador “PASSENGER
AIR BAG”
*2, 8 (P. 4 7)
Indicador do modo de
condução Eco*4 (P.335)
Indicador do modo Power
*4
(P.335)
Indicador do modo Trail
*4
(Se equipado) (P.336)
Indicador do modo Snow
*4
(Se equipado) (P.332)
(Aceso ou a
piscar)
Indicador do sistema de
controlo de assistência em
descidas
*1, 2 (Se equipado)
(P.332)

942-1. Agrupamento de instrumentos
for desativado.
*4: Esta luz acende no mostrador de
informações múltiplas.
*5: Dependendo das condições de fun-
cionamento do sistema, a cor e
estado do indicador (permanente-
mente aceso/a piscar) alteram.
*6: Esta luz acende nos espelhos retro-
visores exteriores.
*7:Quando a temperatura exterior for
igual ou inferior a 3ºC, este indicador
pisca durante, cerca de, 10 segundos
e depois fica permanentemente aceso
.
*8: Esta luz acende no painel central.