2022 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

Køreinformation
•
Aktuelt brændstofforbrug
(visning af zone/numerisk visning)*1
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
• Gennemsnitligt brændstofforbrug
(
efter nulstilling*2/efter
start/
efter optankning)*1
Viser det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden henholdsvis
nulstilling af funktionen, start af
hybridsystemet og optankning af bilen.
Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
• Gennemsnitlig hastighed (
efter nulstilling*2/efter start)*1
Viser den gennemsnitlige hastighed
siden henholdsvis nulstilling af
funktionen og tændt hybridsystem
• Forløbet tid (
efter
nulstilling*2/efter start)*1
Viser den kørte tid siden henholdsvis
nulstilling af funktionen og tændt
hybridsystem
• Distance (
mulig distance/efter start)*1
Viser henholdsvis den anslåede
maksimale distance, der kan køres med
den resterende brændstofmængde, og
den distance, der er kørt, siden
hybridsystemet var tændt
– Denne distance er beregnet ud fra
dit gennemsnitlige
brændstofforbrug. Det betyder, at
den faktiske distance, der kan
tilbagelægges, kan afvige fra den
viste.
– Hvis du kun fylder en lille smule
brændstof på tanken, er det ikke
sikkert, at displayet opdateres. Slå
tændingskontakten fra ved
optankning. Hvis der fyldes
brændstof på tanken, uden at
tændingskontakten slås fra,
opdateres displayet muligvis ikke.• Energiskærm
→S. 108
• Speedometer
Viser kørehastigheden.
• G-skærm
→S. 107
• Andel elbilskørsel
Viser den andel af køretiden, der er
batterikørsel. (→S. 107)
• Visningen slået fra
Der vises et blankt skærmbillede.
*1: Kan registreres under
Kørselsinformation 1 og 2. (→S. 105)
*2: Nulstillingsprocedurer:
– Vælg den funktion, som skal
nulstilles, med
instrumentbetjeningsknapperne, og
hold
inde for at nulstille.
– Hvis der er mere end én funktion,
som kan nulstilles, vises
afkrydsningsfelter ud for disse
funktioner.
Indstillingsdisplay
Følgende indstillinger kan ændres, se
s. 482.
For funktioner, som kan aktiveres eller
deaktiveres, skifter funktionen mellem til
og fra, hver gang der trykkes på
.
•
LTA (vejbaneregistrering)
(→S. 245)*1
Vælg for at indstille følgende
funktioner.
– Centreringsfunktion til/fra
– Alarmfølsomhed
– Slingreadvarsel til/fra
– Slingrefølsomhed
•
PCS (pre-collision-system)
(→S. 234)*1
Vælg for at indstille følgende
funktioner.
– PCS til/fra
– PCS-følsomhed
2.1 Instrumentgruppe
105
2
Instrumentgruppe

•BSM (overvågning af blinde
vinkler) (→S. 274)*1
Vælg for at indstille følgende
funktioner.
– BSM-funktion til/fra
– BSM-følsomhed
– BSM-lysstyrke
– RCTA-funktion til/fra
•
Toyota parkeringshjælpsensor
(→S. 289)*1
Vælg for at aktivere/deaktivere Toyota
parkeringhjælpsensoren.
•
PKSB
(parkeringsbremseassistent)
(→S. 302)
*1
Vælg for at aktivere/deaktivere
parkeringsbremseassistentfunktionen.
•
RSA (oplysninger om
færdselstavler) (→S. 254, S. 265)*1
Vælg for at indstille følgende
funktioner.
– RSA til/fra
– Fartpilot med radar og oplysninger
på færdselstavler til/fra
• Valg af kørefunktion (→S. 271)
•
Instrumentbordsbelysning
(→S. 107)
Vælg for at justere
instrumentbordsbelysningens
lysstyrke.
• Bilindstillinger
Vælg menuen for at indstille følgende
emner.
–
Indstilling af Toyota
parkeringshjælpsensor (→S. 486)*1
Vælg for at ændre lydstyrke for Toyota
parkeringshjælpsensorens summer.
–
Indstilling af Toyota
parkeringshjælpsensor og RCTA
(→S. 486)
*1
Vælg for at ændre lydstyrke for Toyota
parkeringshjælpsensoren og
RCTA-summeren.
–
Indstilling af RSA (oplysninger
om færdselstavler) (→S. 487)*1
Vælg for at indstille RSA (oplysninger
om færdselstavler).–
Indstilling (af advarselssystem
for lavt dæktryk) (→S. 383)
Vælg for at initialisere
advarselssystemet for lavt dæktryk.
• Målerindstillinger
Vælg menuen for at indstille følgende
emner.
– Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på
displayet.
– Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for
brændstofforbrug.
–
Opsætning (af EV-indikator)
Vælg denne for at aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
– Kørselsinformation 1 og 2
Vælg for at vælge op til 2 funktioner,
som vises på en skærm med
kørselsinformation. Der kan indstilles
op til 2 skærme med
kørselsinformation.
– Pop-up-display
Vælg for at slå de pop-up-display
*2,
som kan blive vist i nogle situationer,
til/fra.
– Standardindstillinger
Registrerede eller ændrede
målerindstillinger slettes eller stilles
tilbage til standardindstillingen.
*1: Hvis monteret
*2: Visning af rutevejledning på
systemet, der er knyttet til
navigationssystemet, (hvis monteret) og
visning af modtagne opkald på det
håndfri telefonsystem (hvis monteret).
Indstillingsemner
• Punkterne "Meter Settings"
(Indstrumentindstillinger) og
"Bilindstillinger" kan ikke vælges eller
betjenes under kørsel.
Desuden deaktiveres
indstillingsskærmen midlertidigt i
følgende situationer.
– Når der vises en
advarselsmeddelelse.
– Når bilen begynder at køre.
2.1 Instrumentgruppe
106

• Indstillinger for funktioner, som ikke
findes i bilen, vises ikke.
• Når en funktion er slået fra, kan de
indstillinger, som hører til denne
funktion, ikke vælges.
Pop-up-display
I nogle situationer, fx under betjening af
en kontakt, vises et midlertidigt
pop-up-display på multi-
informationsdisplayet. Pop-up-
displayfunktionen kan slås til/fra.
LCD-display
Der kan være små prikker eller lyse
prikker på displayet. Dette fænomen er
kendetegnende for LCD-display, og
displayet kan bruges uden problemer.
Ved frakobling og gentilslutning af
bilens 12-voltsbatteri
Følgende kørselsinformationer
nulstilles.
Andel elbilskørsel
Viser det forholdsmæssige tal for
elbilskørsel af den samlede køretid
1Samlet køretid
2Andel elbilskørsel
Indstilling af instrumenternes lysstyrke
Instrumenternes lysstyrkeniveau kan
indstilles, når baglygterne er tændt. I lyse
omgivelser (om dagen m.m.) er det
muligvis ikke muligt at indstille
lysstyrken.
G-skærm
Følgende element vises.
1Visning af G-kraft
Viser den aktuelle G-kraftstatus.
2.1 Instrumentgruppe
107
2
Instrumentgruppe

Navigation med pile (Biler med
navigationssystem)
Navigation med pile vises kun, når
navigationssystemet udfører
rutevejledning. Når bilen nærmer sig et
sving, vises afstanden til svinget og
svingets retning.
1Svingretning
Det viste billede kan afvige fra det
konkrete kryds.
2Afstand til næste sving
Afslutning af visning
Når tændingskontakten slås fra, vises
hver enkelt af de følgende visninger på
multi-informationsdisplayet og
forsvinder efter ca. 30 sekunder.
• Kørt tid/forholdsmæssig
batterikørselstid
• Kørselsrækkevidde
• Gennemsnitligt brændstofforbrug
ADVARSEL!
Forholdsregler under indstilling af
displayet
Da motoren skal køre under
opsætningen af displayet, skal du sørge
for, at bilen er parkeret et sted med god
ventilation. I et lukket område som fx
en garage kan der opsamles
udstødningsgasser, som indeholder
skadelig kulilte (CO), og som kan
trænge ind i bilen. Dette kan medføre
døden eller en alvorlig helbredsrisiko.
BEMÆRKNING
Under opsætningen af displayet
For at forhindre afladning af
12-voltsbatteriet skal det sikres, at
hybridbatteriet kører, mens
funktionerne indstilles på displayet.
2.1.4 Energiskærm/
forbrugsskærm
Du kan se bilens status på
multi-informationsdisplayet og
navigations-/multimediesystemets
skærm (hvis monteret).
1Multi-informationsdisplay
2Navigations-/multimediesystemets
skærm (hvis monteret)
3Instrumentbetjeningsknapper
2.1 Instrumentgruppe
108

Energiskærm
Energiskærmen kan bruges til at
kontrollere bilens kørselsstatus,
hybridsystemets driftsstatus og status
for regenerering af strøm.
Visningsprocedure
Multi-informationsdisplay
Tryk på instrumentbetjeningsknappen "<"
eller ">", vælg
, og tryk derefter på "∧"
eller "∨" for at vælge energiskærmen.
Navigations-/multimediesystemets skærm
(type A) (biler uden navigationssystem)
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Hvis der vises en anden skærm end
energimonitoren, vælges "Energi".
Navigations-/multimediesystemets skærm
(type A) (Biler med navigationssystem)
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Info" på skærmen "Menu".
3. Vælg "ECO" på skærmen
"Information".
Hvis der vises en anden skærm end
energimonitoren, vælges "Energi".
Navigations-/multimediesystemets skærm
(type B)
1. Vælg
i hovedmenuen.
2. Vælg "Energy flow" (Energiflow).
Aflæsning af displayet
Pilene viser energistrømmen. Hvis der
ikke er en energistrøm, vises pilene ikke.
Pilenes farve skifter på følgende måde
Grøn eller blå: Når hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) regenereres eller
oplades.
Gul: Når hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) er i brug.
Rød: Når benzinmotoren er i brug.Multi-informationsdisplay
1Benzinmotor
2Hybridbatteri (traktionsbatteri)
3Dæk
På billedet vises alle pilene som
eksempel. Den faktiske visning
afhænger af betingelserne.
Navigations-/multimediesystemets skærm
(type A) (hvis monteret)
1Benzinmotor
2Elmotor (traktionsmotor)
3Hybridbatteri (traktionsbatteri)
4Forhjul
5Baghjul
På billedet vises alle pilene som
eksempel. Den faktiske visning
afhænger af betingelserne.
2.1 Instrumentgruppe
109
2
Instrumentgruppe

Navigations-/multimediesystemets skærm
(type B) (hvis monteret)
1Benzinmotor
2Hybridbatteri (traktionsbatteri)
3Elmotor (traktionsmotor)
4Forhjul
5Baghjul
På billedet vises alle pilene som
eksempel. Den faktiske visning
afhænger af betingelserne.
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
farve på displayet
Det vises med grønt eller blåt, når
hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
oplades, og gult, når hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) anvendes.
Den mængde strøm, der er tilbage på
hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
• Summeren lyder i sekvenser, når
hybdridbatteriet (traktionsbatteriet)
stadig er uden ladning, mens
gearvælger er i N, eller den resterende
ladning falder under et vist niveau.
Hvis den resterende ladning falder
yderligere, lyder summeren konstant.
•
Når der vises en advarsel på
multi-informationsdisplayet og
summeren lyder, følges instruktionerne
på skærmen for fejlfinding.
Benzinmotorens farve på
multimediesystemets skærm
Den vises med blåt, når motoren varmer
op, og den skifter til orange, når
opvarmningen er afsluttet.Brændstofforbrug (type A)
(hvis monteret)
Navigations-/multimediesystemets skærm
(biler uden navigationssystem)
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Info" på skærmen "Menu".
Hvis der vises en anden skærm end
den ønskede skærm, vælges
"Tur-information" eller "Historik" på
skærmen.
Navigations-/multimediesystemets skærm
(Biler med navigationssystem)
1. Tryk på "MENU"-knappen.
2. Vælg "Info" på skærmen "Menu".
3. Vælg "ECO" på skærmen
"Information".
Hvis der vises en anden skærm end
den ønskede skærm, vælges
"Tur-information" eller "Historik" på
skærmen.
Turinformation
1Nulstilling af forbrugsdata
2Den gennemsnitlige kørehastighed
siden hybridsystemet blev startet
3Den tid, der er gået, siden
hybridsystemet blev startet
4Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
5Rækkevidde (→S. 111)
6Regenereret energi i de seneste
15 minutter
Et symbol angiver 30 Wh. Der vises
op til 5 symboler.
2.1 Instrumentgruppe
110

7Aktuelt brændstofforbrug
Det gennemsnitlige
brændstofforbrug i de sidste
15 minutter er inddelt med farve i
tidligere gennemsnit og gennemsnit
fra, tændingskontakten sidst blev sat
på ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationerne er kun eksempler og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
Historik
1Nulstilling af historikdataene
2Bedste registrerede brændstofforbrug
3Seneste brændstofforbrug
4Tidligere
brændstofforbrugsregistrering
Biler uden navigationssystem: Viser
det gennemsnitlige daglige
brændstofforbrug. (I stedet for
datoen vises "Tur 1" til "Tur 5").
Biler med navigationssystem: Viser
det gennemsnitlige daglige
brændstofforbrug.
5Opdatering af de seneste data for
brændstofforbrug
Historikken for det gennemsnitlige
brændstofforbrug er farveinddelt i
tidligere gennemsnit og
gennemsnitligt brændstofforbrug
siden seneste opdatering. Brug det
viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationerne er kun eksempler og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.Opdatering af historikdataene
Opdatér det seneste brændstofforbrug
ved at vælge "Klip" for at måle det
aktuelle
brændstofforbrug igen.
Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan
slettes ved at vælge "Slet".
Rækkevidde
Viser den anslåede maksimale distance,
der kan tilbagelægges med den
resterende mængde brændstof. Denne
distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan
tilbagelægges, kan afvige fra den viste.
Brændstofforbrug (type B)
(hvis monteret)
Skærm med aktuelt brændstofforbrug
1. Vælg
i hovedmenuen.
2. Vælg "Turinformation"
Hvis der vises en anden skærm end
"Nuværende", vælges "Nuværende".
1Den gennemsnitlige kørehastighed
siden hybridsystemet blev startet.
2Turdistance
3Den tid, der er gået, siden
hybridsystemet blev startet.
4Nulstilling af historikdataene
5Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
2.1 Instrumentgruppe
111
2
Instrumentgruppe

6Aktuelt brændstofforbrug
Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.
Skærm med historik for
brændstofforbrug
1. Vælg
i hovedmenuen.
2. Vælg "Turinformation"
Hvis der vises en anden skærm end
"Historik", vælges "Historik".
1Seneste brændstofforbrug
2Bedste registrerede brændstofforbrug
3Tidligere
brændstofforbrugsregistrering
4Nulstilling af historikdataene
5Opdatering af de seneste data for
brændstofforbrug
Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som reference.
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske
forhold.Opdatering af historikdataene
Opdatér det gennemsnitlige
brændstofforbrug ved at vælge
"Opdatering" for at måle det aktuelle
brændstofforbrug igen.
Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan
slettes ved at vælge "Clear data" (Slet
data).
Turdistance
Viser den anslåede maksimale distance,
der kan tilbagelægges med den
resterende mængde brændstof.
Det betyder, at den faktiske distance, der
kan tilbagelægges, kan afvige fra den
viste.
2.1 Instrumentgruppe
112