2022 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

Advarselslamper Side
*1Advarselslampe for servostyring (gul)S. 424
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor
OFF (hvis monteret)S. 424
*1, 2PKSB OFF-indikator (hvis monteret)S. 424
*2"RCTA OFF"-indikator (hvis monteret)S. 424
*1, 3Kontrollampe for udskridningS. 424
*1Advarselslampe for bremsesystem (gul)S. 424
*1, 4PCS-advarselslampe (hvis monteret)S. 425
*2Indikator for parkeringsbremseS. 425
Advarselslampe for lav brændstofstandS. 425
Indikator for sikkerhedssele til føreren og
forsædepassagerenS. 425
Indikatorer for bagsædepassagerens sikker-
hedssele (på midterpanelet)S. 425
*1Advarselslampe for dæktrykS. 426
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at signalere, at
systemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et par sekunder.
2.1 Instrumentgruppe
97
2
Instrumentgruppe

Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl
i et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Lampen blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset tænder som tegn på en fejl.
*4: Lyset blinker eller lyser som tegn på en fejl.
Indikatorer
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden på bilens forskellige systemer.
Indikatorer Side
Indikator for blinklysS. 206
Indikator for baglysS. 210
Indikator for fjernlysS. 211
"READY"-indikatorS. 195
Indikator for tågeforlygte (hvis monteret)S. 216
Indikator for tågebaglygteS. 216
Indikator for automatisk fjernlys
(hvis monteret)S. 213
Indikator for parkeringsbremseS. 206
*1, 2Indikator for Toyota parkeringshjælpsensor
OFF (hvis monteret)S. 289
*1, 2PKSB OFF-indikator (hvis monteret)S. 302
2.1 Instrumentgruppe
98

Indikatorer Side
S-IPA-indikator (hvis monteret)S. 311
*1, 2BSM OFF-indikator (hvis monteret)S. 274
*1Sidespejlindikator for BSM (hvis monteret)S. 274, S. 297
*2"RCTA OFF"-indikator (hvis monteret)S. 297
Sikkerhedsindikator (på midterpanelet)S. 79, S. 91
*1, 3Kontrollampe for udskridningS. 332
*1, 2Indikator for deaktivering af VSCS. 333
*1, 2PCS-advarselslampe (hvis monteret)S. 234
*1Indikatoren "PASSENGER AIR BAG
(hvis monteret)S. 35
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at signalere, at
systemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et par sekunder. Hvis
en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i et
system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Lampen tænder, når systemet er slået fra.
*3: Lampen blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
2.1 Instrumentgruppe
99
2
Instrumentgruppe

Indikatorer og symboler på multi-informationsdisplayet
Indikatorer Side*1, 2, 3
Indikator for aktiv auto-hold-funktionS. 209, S. 425
*1
Indikator for auto-hold-funktion på standbyS. 209
*4
LTA-indikator (hvis monteret)S. 245, S. 424
Indikator for fartbegrænser (hvis monteret)S. 272
Kontrollampe for fartpilotS. 258, S. 269
Indikator for fartpilot "SET"S. 258, S. 269
Indikator for fartpilot med radar (hvis monteret)S. 258
"SPORT"-indikatorS. 271
"ECO MODE"-indikatorS. 271
EV-indikatorS. 73
Indikator for batterikørselS. 199
Indikator for lav udendørstemperaturS. 102
2.1 Instrumentgruppe
100

*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten sættes på ON, for at signalere, at
systemet tjekkes. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter et par sekunder.
Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl
i et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Lampen tændes som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lampen blinker som tegn på en fejl.
*4: Afhængig af driftsbetingelserne ændres lampens farve og om den lyser/blinker.
Symboler på multi-informationsdisplayet Side
Advarselslampe for ladesystemS. 423
Advarselslampe for lavt motorolietrykS. 423
Advarselslampe for høj kølervæsketemperaturS. 426
Smart-nøgleS. 195
Advarselslampe for overophedning af hybridsystemS. 469
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrolS. 426
ADVARSEL!
Hvis en advarselslampe for et
sikkerhedssystem ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne,
fx advarselslampen for ABS og
SRS-airbags, ikke tænder, når du
starter hybridsystemet, kan det betyde,
at disse systemer ikke yder dig
beskyttelse i tilfælde af en ulykke,
hvilket kan medføre dødsfald eller
alvorlige kvæstelser. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
2.1 Instrumentgruppe
101
2
Instrumentgruppe

2.1.2 Målere og instrumenter
1Indikator for hybridsystem
Viser hybridsystemets effekt- eller
regenereringsniveau.
2Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række
kørselsrelaterede data. (→S. 104)
Viser advarselsmeddelelser i tilfælde
af en fejl. (→S. 429)
3Speedometer
Viser kørehastigheden.
4Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i
tanken.
5Display for udetemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem
-40 °C og 50 °C. Indikatoren for lav
udendørstemperatur tændes, når den
omgivende temperatur er 3°C eller
lavere.
6Kilometertæller- og triptællerdisplay:
Viser følgende elementer.
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer,
som bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden
tælleren blev nulstillet sidst.
Triptæller A og B kan bruges til
registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
7Visning af gearposition og gearområde
Viser den valgte gearposition eller
det valgte gearområde. (→S. 201,
S. 203)
8Kølervæsketemperaturmåler
Viser kølervæsketemperaturen.
Enhederne i speedometeret kan variere afhængig af, hvilket land bilen er produceret til.
2.1 Instrumentgruppe
102

Ændring af visning
Skifter visning på kilometertælleren og
triptælleren ved tryk på kontakten "TRIP".
Nulstil triptælleren ved at trykke på
kontakten "TRIP" og holde den nede, når
triptælleren vises.
Instrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten sættes på ON.
Indikator for hybridsystem
1Ladeområde
Viser, at der genindvindes energi via
den regenerative bremsning.
2Hybridt ECO-område
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte. Benzinmotoren stopper
og genstarter automatisk under
forskellige betingelser.
3Eco-område
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
4Effektområde
Viser, at kørslen ligger uden for det
miljøvenlige område (ved kørsel med
kraftig acceleration osv.)• I følgende situation fungerer
indikatoren for hybridsystemet ikke.
– Indikatoren "KLAR" lyser ikke.
– Gearstillingen er i P, R eller N.
• Ved at holde indikatornålen inden for
Eco-området opnås en mere
miljøvenlig kørsel.
• Opladningsområdet viser
regenereringsstatus
*. Regenereret
energi anvendes til at oplade
hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
*: Når "regenerering" anvendes i denne
instruktionsbog, henviser det til
konvertering til elektrisk energi skabt af
bilens bevægelse.
Motorens omdrejningstal
I hybrid-elbiler styres motorens
omdrejningstal nøje for at forbedre
brændstoføkonomien og reducere
udstødningsgasserne osv. Det viste
omdrejningstal kan af og til variere,
selvom bilens drifts- og
kørselsbetingelser er de samme.
Display for udetemperatur
• I nedenstående situationer vil den
korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være
længere om at skifte end normalt.
– Når bilen er standset, eller der køres
ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
– Når udetemperaturen skifter brat
(ved indkørslen/udkørslen af en
garage eller tunnel osv.)
• Når "--" vises, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Indstilling af uret (hvis monteret)
Urene kan indstilles på
multimediesystemets skærm. Der
henvises til instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet
eller instruktionsbogen til
multimediesystemet.
2.1 Instrumentgruppe
103
2
Instrumentgruppe

BEMÆRKNING
Sådan forhindres skader på motor og
motordele
Motoren kan blive overophedet, hvis
temperaturmåleren for kølervæske står
i det røde område ("H"). Stands i så fald
straks bilen et sikkert sted, og kontrollér
motoren, når den er kølet helt af.
(→S. 467)
2.1.3 Multi-informationsdisplay
Displayindhold
Multi-informationsdisplayet viser føreren
en række bildata.
• Ikoner i menuen
Viser følgende informationer, når der
vælges et ikon. (→S. 104)
Nogle af informationerne kan vises
automatisk afhængig af situationen.
Kørselsinformation
Vælg for at få vist forskellige
kørselsdata. (→S. 105)
Display knyttet til
navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende
informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens
retning er opad)
Visning i relation til audiosystem
(hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en
lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
Informationer om systemet til sikker
og let kørsel (hvis monteret)
Få vist driftsstatus for følgende
systemer:
• LTA (vejbaneregistrering) (→S. 245)
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (→S. 258)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(→S. 254)
Advarselsdisplay
Vælg for at få vist advarselsmeddelelser
samt forholdsregler, der skal træffes,
hvis der registreres en fejl. (→S. 429)
Indstillingsdisplay
Vælg for at ændre instrumentets visning
og driftsindstillingerne for visse
funktioner i bilen. (→S. 105)
Brug af
instrumentbetjeningsknapperne
Multi-informationsdisplayet betjenes ved
hjælp af
instrumentbetjeningsknapperne.
1Tilbage til det forrige skærmbillede
2Enter/Indstil
3Vælg et emne/skift side
2.1 Instrumentgruppe
104