2022 TOYOTA C-HR steering

3. Kontrollér, at "ACCESSORY" og "Turn
power OFF." vises på multi-
informationsdisplayet, og tryk
derefter én gang på
tændingskontakten.
4. Kontrollér, at "ACCESSORY" og "Turn
power OFF." på multi-
informationsdisplayet er slukket.
Automatisk slukkefunktion
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end
20 minutter eller på ON (hybridsystemet
kører ikke) i mere end en time med
gearvælgeren på P, slår
tændingskontakten automatisk fra. Dog
kan denne funktion ikke fuldstændig
forhindre afladning af 12-voltsbatteriet.
Lad ikke bilen stå med
tændingskontakten på ACCESSORY eller
ON i længere tid, når hybridsystemet ikke
kører.
Lyde og vibrationer, der kendetegner en
hybrid-elbil
→S. 74
Den elektroniske nøgles batteri er fladt
→S. 115
Når den omgivende temperatur er lav,
fx ved kørsel om vinteren
Når hybridsystemet startes, kan
“READY”-indikatoren blinke i lang tid.
Lad bilen stå, til “READY”-indikatoren
lyser fast, da det betyder, at bilen er
køreklar.
Betingelser, som påvirker funktionen
→S. 125
Note vedrørende adgangsfunktionen
→S. 126
Hvis hybridsystemet ikke starter
• Det er muligt, at startspærresystemet
ikke er slået fra. (→S. 79) Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.• Kontrollér, at gearvælgeren står fast
på P. Hybridsystemet kan muligvis ikke
startes, hvis gearvælgeren flyttes ud
af P. "Shift to P Position to Start." vises
på multi-informationsdisplayet.
Ratlås
Når tændingskontakten er slået fra og
ved åbning og lukning af dørene, låses
rattet via ratlåsfunktionen. Når
tændingskontakten betjenes igen,
deaktiveres ratlåsen.
Når ratlåsen ikke kan deaktiveres
"Push POWER Switch while Turning The
Steering Wheel in Either Direction."
vises på multi-informationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står på P.
Tryk på tændingskontakten, mens rattet
drejes fra side til side.
Forebyggelse af overophedning af
ratlåsmotoren
For at forhindre at ratlåsmotoren
overophedes, kan motoren slå fra, hvis
hybridsystemet startes og stoppes flere
gange inden for kort tid. Hvis det sker,
må du ikke betjene hybridsystemet.
Ratlåsmotoren fungerer igen efter ca.
10 sekunder.
Når "Entry & Start System
Malfunction. See Owner’s Manual."
vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
4.2 Kørselsprocedurer
197
4
Kørsel

Meddelelse Situation/håndteringsmetode
"Excessive Speed" (For høj
hastighed)S-IPA-kontakten aktiveres, når bilen kører over 30 km/t.
Aktivér kontakten, når bilens hastighed er ca. 30 km/t
eller lavere.
"Unavailable" (Ikke ledig)
"Try Another Location"
(Prøv et andet sted)S-IPA-kontakten aktiveres i et område uden parkerings-
båse eller i et område, hvor vejen er for smal til parkering.
Assisteret styring kan ikke anvendes, da der ikke er
nogen parkeringsbåse. Kør til en parkeringsbås med en
bredde på mindst ca. 2,6 m.
Assisteret styring kan ikke anvendes, da vejen er smal.
Kør til en parkeringsbås, hvor vejen er mindst ca. 4,5 m
bred.
"Narrow Space"
(Smal parkeringsbås)
"Try Another Location"
(Prøv et andet sted)S-IPA-kontakten aktiveres et sted, hvor der ikke er nok
plads foran og bag bilen under udkørsel fra parallelparke-
ring.
Assisteret styring kan ikke anvendes, da der ikke er no-
gen parkeringsbåse. Kør til en parkeringsbås med en
bredde på mindst ca. 2,6 m.
"Obstruction" (Forhindring)
"Try Another Location"
(Prøv et andet sted)S-IPA-kontakten aktiveres i et område, hvor der er forhin-
dringer foran, og bilen ikke kan køre frem til startpunktet
for bakning.
Assisteret styring kan ikke bruges, da der er forhin-
dringer foran bilen. Brug parkeringsbåse, hvor der ikke
er forhindringer foran bilen.
"Narrow Space" (Smal parke-
ringsbås)S-IPA-kontakten aktiveres et sted, hvor der ikke er nok
plads foran og bag bilen under udkørsel fra parallelparke-
ring.
Bilen kan ikke køre ud ved hjælp af assisteret styring,
da der ikke er nok plads foran og bag bilen. Kontrollér
omgivelserne, før du kører ud.
"Unavailable" (Ikke ledig)S-IPA-kontakten aktiveres i et område, hvor der ikke er for-
hindringer foran bilen, eller der er forhindringer på siden af
bilen, og bilen ikke kan køre ud fra parallelparkeringen.
Assisteret styring kan ikke anvendes til udkørsel, da der
er forhindringer på siden af bilen, eller udkørsel nemt
kan foretages manuelt. Kontrollér omgivelserne, før du
kører ud.
"Pressure Applied to Steering
Wheel" (Der trykkes på rattet)Assisteret styring er startet, mens føreren holder fast i
rattet.
Læg hænderne på rattet uden at trykke. Den assisterede
styring starter.
"Stop the Vehicle" (Stop bilen)Bilen flyttes, og den assisterede styring startes, mens
føreren holder fast i rattet.
Stop bilen, og følg systemets vejledning for at starte
assisteret styring.
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
326

Når assisteret styring er annulleret
Meddelelse Situation/håndteringsmetode
"Park Assist Cancelled" (Parke-
ringsassistent annulleret)Føreren skifter gearvælgeren til P eller trykker på S-IPA-
kontakten, mens assisteret styring er aktiveret.
"Excessive Speed"
(For høj hastighed)Bilens hastighed overstiger 30 km/t under søgningen efter
en parkeringsbås, hvor hjælpefunktionen til parallelparke-
ring skal anvendes.
"Narrow Space"
(Smal parkeringsbås)Assisteret styring er startet i et område med smalle parke-
ringsbåse.
"No Exit Direction Specified"
(Udkørselsretning ikke angivet)Gearvælgeren skiftes, uden at blinklyskontakten er aktive-
ret for at vælge en kørselsretning under brug af hjælpe-
funktionen til udkørsel fra parallelparkering.
Følg systemets vejledning.
"Wrong Direction"
(Forkert retning)Når assisteret styring starter, kører bilen i den modsatte
retning end den, vejledningen angiver.
Følg systemets vejledning for at køre fremad.
"Cannot Reach Desired Position"
(Kan ikke køre til ønsket
position)Det maksimale antal bevægelser ved brug af flere manøv-
rer er nået under assisteret styring, eller der kan ikke køres
ind i den ønskede parkeringsbås, fordi funktionen an-
vendes på en vej med en kraftig stigning.
Følg vejledningen for assisteret styring, og brug systemet
til en bred parkeringsbås uden en kraftig stigning.
Når assisteret styring er afbrudt
Meddelelse Situation/håndteringsmetode
"Steering Wheel Turned"Føreren holder fast i rattet under assisteret styring.
Stop bilen, og læg hænderne på rattet uden at trykke.
Tryk derefter på S-IPA-kontakten for at starte assisteret
styring igen.
"Excessive Speed" (For høj
hastighed)
Bilens hastighed overstiger 7 km/t under assisteret styring.Stop bilen, og læg hænderne på rattet uden at trykke.
Tryk derefter på S-IPA-kontakten for at starte assisteret
styring igen.
"Pressure Applied to Steering
Wheel" (Der trykkes på rattet)Der trykkes på S-IPA-kontakten, mens assisteret styring er
stoppet midlertidigt, og føreren holder godt fast i rattet.
Læg hænderne på rattet uden at trykke. Stop derefter
bilen for at starte assisteret styring igen.
"Stop the Vehicle" (Stop bilen)Der trykkes på S-IPA-kontakten, mens assisteret styring er
stoppet midlertidigt, og bilen bevæger sig.
Læg hænderne på rattet uden at trykke. Stop derefter
bilen for at starte assisteret styring igen.
"Resume" (Fortsæt)Assisteret styring er midlertidigt stoppet (kan startes igen)
Stop bilen, og læg hænderne på rattet uden at trykke.
Tryk derefter på S-IPA-kontakten for at starte assisteret
styring igen.
"Too Close to Obstacle at Front"
(For tæt på forhindring foran)
"Back Up" (Bak)Bilen er kørt for tæt på en forhindring foran bilen.
Tryk på S-IPA-kontakten, når gearvælgeren er skiftet til
R, for at starte assisteret styring igen.
"Too Close to Obstacle at Rear"
(For tæt på forhindring bagved)
"Go Forward" (Kør frem)Bilen er kørt for tæt på en forhindring bag bilen.
Tryk på S-IPA-kontakten, når gearvælgeren er skiftet til
D, for at starte assisteret styring igen.
4.5 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
327
4
Kørsel

• Hvis "Vedligeholdelse af
hybridbatteriets køledele nødvendig.
See owner’s manual." vises, kan
filtrene være tilstoppet, luftdyserne
kan være blokeret, eller der kan være
et mellemrum i kanalen. Følgende
afhjælpning skal derfor foretages.
– Hvis hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyser og filtre er
tilsmudsede, skal proceduren på
s. 398 udføres for at rense dem.
– Hvis advarselsmeddelelsen vises, og
hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyser og filtre ikke
er tilsmudsede, skal bilen straks
efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis "Engine Oil Level Low. Add or
Replace Oil." vises
Motoroliestanden er lav. Kontrollér
motoroliestanden, og fyld olie på, hvis
det er påkrævet.
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om
meddelelsen forsvinder.
Hvis "Hybrid System Stopped. Steering
Power Low." vises
Denne meddelelse vises, hvis
hybridsystemet stoppes under kørsel.
Når det er tungere end normalt at
betjene rattet, skal du holde godt fast i
rattet og bruge flere kræfter til at dreje,
end du plejer.
Hvis "Hybrid System Overheated.
Reduced Output Power." vises
Denne meddelelse kan blive vist, når
kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl
stigning).
Håndteringsmetode:→467Hvis "Depress Brake When Vehicle is
Stopped. Hybrid System may
Overheat." vises
Meddelelsen kan vises, når der trædes på
speederen ned for at holde bilen, mens
bilen holder stille på en bakke osv.
Hybridsystemet kan blive overophedet.
Slip speederen, og træd på
bremsepedalen.
Hvis "Traction battery needs to be
protected. Shift into
to restart."
vises
Denne meddelelse vises, når
hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
ladestatus er meget lav, fordi
gearvælgeren har stået påNienvis
periode. Når bilen skal bruges, skal du
skifte til P og starte hybridsystemet igen.
Hvis "Traction battery needs to be
protected. Refrain from the use of
position." vises
Denne meddelelse kan vises, når
gearvælgeren står på N. Eftersom
hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke
kan oplades, når gearvælgeren står på N,
skal gearvælgeren skiftes til P, når bilen
er stoppet.
Hvis "Shift is in
Release Accelerator
Before Shifting" vises
Meddelelsen vises, når speederen er
trykket ned, og gearvælgeren står i N.
Slip speederen, og skift gearvælgeren til
D eller R.
Hvis "Shift to
Before Exiting
Vehicle" vises
Meddelelsen vises, når førerdøren åbnes,
uden at tændingskontakten er slået fra,
og gearvælgeren er i en anden stilling
end P. Skift gearstilling til P.
Hvis "Auto Power OFF to Conserve
Battery" vises
Tændingskontakten er slået fra af den
automatiske slukkefunktion.
7.2 Forholdsregler i en nødsituation
431
7
Hvis der opstår problemer