2022 TOYOTA BZ4X Betriebsanleitungen (in German)

407
5
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
jedoch nur jeweils 1 Parkplatz auf jeder Seite des Fahrzeugs erkannt werden.
Nachdem das Fahrzeug angehalten
wurde, kann mit der Funktion für die
Vorwärts- und Rückwärtsbewegung
Unterstützung für die Einfahrt des Fahr-
zeugs in eine Garage usw. bereitge-
stellt werden.
1 Stellen Sie das Fahrzeug an der
Position ab, an der die Unterstüt-
zung gestartet werden soll.
2 Drücken Sie den Hauptschalter des
Advanced Park-Systems. ( S.388)
3 Wählen Sie und wählen Sie
dann [Vorwärts/rückwärts].
4 Wählen Sie [OK].
5 Verlassen Sie das Fahrzeug und
tragen Sie dabei den elektronische
Schlüssel und Ihr Smartphone bei
sich. Starten Sie dann die Remote
Park-App auf dem Smartphone.
Der Erkennungsbereich des elektronischen
Schlüssels befindet sich in einem Radius von ca. 3 m um das Fahrzeug.
6 Überprüfen Sie von einer Position
außerhalb des Fahrzeugs die Fahr-
trichtung am Bildschirm des Smart-
phones und wählen Sie dann die
Starttaste.
Starten Sie die Ausführung der Fernbedien- funktion, während Sie sich in einem Abstand von ca. 50 cm oder mehr vom Fahrzeug und
außerhalb des Pfads des Fahrzeugs befin- den. Der Erkennungsbereich des elektroni-
schen Schlüssels befindet sich in einem Radius von ca. 3 m um das Fahrzeug.
7 Überprüfen Sie die Sicherheit des
Bereichs um das Fahrzeug und
streichen Sie kontinuierlich über
den Betriebsbereich am Bildschirm
des Smartphones. Das Fahrzeug
setzt sich in Bewegung und die Ein-
parkunterstützung wird durchge-
führt.
Wenn die Bedienung des Bildschirms des
Smartphones eingestellt wird, kann die Unterstützung unterbrochen und das Fahr-zeug angehalten werden. Nach dem Beginn
der Unterstützung ist es jederzeit möglich, die Unterstützung abzubrechen oder die Fahrtrichtung des Fahrzeugs zu ändern.
8 Wählen Sie die Betriebstaste am
Bildschirm des Smartphones. Der
Startschalter wird ausgeschaltet
und die Türen werden automatisch
verriegelt.
■Ändern der Fahrtrichtung
Während der Unterstüt zung kann die Fahr- trichtung des Fahrzeugs mit der Funktion für
die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung geändert werden. Wenn sich hinter dem Fahrzeug eine Mauer usw. befindet, kann
das Fahrzeug mit den Richtungswechselta- sten am Bildschirm des Smartphones ein Stück nach vorn bewegt werden, um den Kof-
ferraum zu beladen, und kann dann wieder in die ursprüngliche Position gebracht werden.
Fahrzeug mit der Fernbedien-
funktion vorwärts und rück-
wärts bewegen

408
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Die Unterstützung kann bis zur Aus-
fahrt aus einem rechtwinkligen oder
parallelen Parkplatz bereitgestellt wer-
den, wenn der Startschalter auf OFF
steht. Wenn die Vorwärts- und Rück-
wärtsbewegung ausgewählt wird,
beträgt die maximale Distanz, die das
Fahrzeug zurücklegen kann, 7 m ab
dem Startpunkt. Ein Wechsel der Fahr-
trichtung ist dabei möglich.
1 Halten Sie sich in der Nähe des
abgestellten Fahrzeugs auf, entrie-
geln Sie die Türen mit dem elektro-
nischen Schlüssel und starten Sie
dann die Remote Park-App auf dem
Smartphone.
Wenn das Smartphone nicht mit dem Fahr- zeug verbunden werden kann, verriegeln
Sie die Türen wieder mit dem elektronischen Schlüssel.
2 Wählen Sie die Starttaste am Bild-
schirm des Smartphones.
Der Startschalter wird auf ON gestellt.
3 Stellen Sie sicher, dass eine mögli-
che Ausparkrichtung angezeigt
wird, und wählen Sie die Auspar-
krichtung aus.
4 Überprüfen Sie die Sicherheit des
Bereichs um das Fahrzeug und
streichen Sie kontinuierlich über
den Betriebsbereich am Bildschirm
des Smartphones. Das Fahrzeug
setzt sich in Bewegung und die Ein-
parkunterstützung wird durchge-
führt.
Wenn die Bedienung des Bildschirms des
Smartphones eingestellt wird, kann die Unterstützung unterbrochen und das Fahr-zeug angehalten werden. Nach dem Beginn
der Unterstützung ist es jederzeit möglich, die Unterstützung abzubrechen oder die Fahrtrichtung des Fahrzeugs zu ändern.
5 Bewegen Sie das Fahrzeug zu der
Position, an der die Unterstützung
beendet wird, und steigen Sie in
das Fahrzeug ein. Tragen Sie dabei
den elektronischen Schlüssel bei
sich.
Um die Unterstützung während der Ausfüh- rung abzubrechen, hören Sie auf, das Smartphones zu bedienen, oder steigen Sie
in das Fahrzeug ein.
■Ausparken bei Verwendung der fernge- steuerten Klimaanlage
●Das Ausparken ist auch dann möglich, wenn die ferngesteuerte Klimaanlage ver-wendet wird.
●Wenn die Fernbedienfunktion gestartet wird, während die ferngesteuerte Klimaan-
lage in Betrieb ist, und keine Streichbewe- gungen auf dem Smartphone durchgeführt werden, kann die Unterstützung abgebro-
chen werden, indem Sie in das Fahrzeug einsteigen und das Bremspedal betätigen.
Die Speicherfunktion kann mit einem
Smartphone aus der Ferne bedient
werden, wenn der Zielparkplatz erkannt
werden kann, während das Fahrzeug in
Beenden der Fernbedienfunk-
tion
Einparken mit der Fernbedien-
funktion und der Speicherfunk-
tion

409
5
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
der unmittelbaren Nähe eines Parkplat-
zes steht, der zuvor in der Speicher-
funktion registriert wurde. Wenn
außerdem in Abhängigkeit von den
Bedingungen des Parkplatzes usw. ein
Richtungswechsel des Fahrzeugs
erforderlich ist, kann die Schaltstellung
durch die Assistenzregelung geändert
werden.
1 Halten Sie das Fahrzeug so an,
dass es sich in der Mitte des Ziel-
parkplatzes befindet. ( S.400)
2 Drücken Sie den Hauptschalter des
Advanced Park-Systems und über-
prüfen Sie, ob ein geeigneter Park-
platz in der Multimedia-Anzeige
angezeigt wird. ( S.400)
3 Wählen Sie die Taste und
wählen Sie dann [Rechtwinklig/par-
allel].
4 [OK].
Wenn die Taste [MODUS] angezeigt wird,
kann die Taste ausgewählt werden, um zwi- schen der Speicherfunktion, der rechtwinkli-gen Einparkfunktion (vorwärts/rückwärts)
und der parallelen Einparkfunktion zu wäh- len.
5 Verlassen Sie das Fahrzeug und
tragen Sie dabei den elektronische
Schlüssel und Ihr Smartphone bei
sich. Starten Sie dann die Remote
Park-App auf dem Smartphone.
Der Erkennungsbereich des elektronischen Schlüssels befindet sich in einem Radius
von ca. 3 m um das Fahrzeug. Wenn sich ein Verkehrskegel oder ein anderes Hinder-nis im Pfad des Fahrzeugs befindet, räumen
Sie den Kegel oder das Hindernis nach dem Aussteigen aus dem Fahrzeug aus dem Weg.
6 Überprüfen Sie von einer Position
außerhalb des Fahrzeugs aus den
Parkplatz am Bildschirm des Smart-
phones und wählen Sie dann die
Starttaste.
Starten Sie die Ausführung der Fernbedien- funktion, während Sie sich in einem Abstand von ca. 50 cm oder mehr vom Fahrzeug und
außerhalb des Pfads des Fahrzeugs befin- den.
7 Überprüfen Sie die Sicherheit des
Bereichs um das Fahrzeug und
streichen Sie kontinuierlich über
den Betriebsbereich am Bildschirm
des Smartphones. Das Fahrzeug
setzt sich in Bewegung und die Ein-
parkunterstützung wird durchge-
führt.
Wenn die Bedienung des Bildschirms des Smartphones eingestellt wird, kann die Unterstützung unterbrochen und das Fahr-
zeug angehalten werden. Die Türen werden automatisch verriegelt, bevor sich das Fahr-zeug in Bewegung setzt.
8 Wenn die Parkposition erreicht ist,
nachdem das Fahrzeug mit der
Feststellbremse gestoppt wurde,
wird die Schaltstellung zu P geän-
dert. Der Startschalter wird ausge-
schaltet, die Türen werden
verriegelt und die Spiegel werden
eingeklappt.
Auf dem Smartphone wird anschließend ein Abschlussbildschirm angezeigt.
Führen Sie die folgenden Schritte
durch, bevor Sie die Fernbedienfunk-
Vor der Verwendung der Fernbe-
dienfunktion
Vor der Verwendung

410
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
tion verwenden:
1 Laden Sie die Remote Park-App
aus dem App-Store herunter.
2 Stellen Sie den Startschalter auf ON
und registrieren Sie das Smart-
phone als Bluetooth-Gerät im Multi-
mediasystem. Ausführliche
Informationen zum Registrieren
eines Bluetooth-Geräts finden Sie in
der “Multimedia Betriebsanleitung”.
3 Richten Sie die Remote Park-App
ein und registrieren Sie das Fahr-
zeug.
4 Das registrierte Fahrzeug wird am
Bildschirm des Smartphones ange-
zeigt.
Wählen Sie das Fahrzeug aus.
Der Name und das Bild des Fahrzeugs kön- nen im Registrierungsbildschirm für neue Fahrzeuge geändert werden.
Fahrzeuge können im Menübildschirm hin-
zugefügt werden.
1 Wählen Sie und dann “Advan-
ced Park” in der Multimedia-
Anzeige.
2 Wählen Sie “Remote Park”, um die
Funktion ein-/auszuschalten. (In der
Standardeinstellung ist sie aktiviert.
)
3 Drücken Sie den Hauptschalter des
Advanced Park-Systems.
Wenn der Schalter gedrückt wird, während
das System die Unterstützungsfunktion aus-
führt, wird die Unterstützung abgebrochen.
4 Wählen Sie die Taste in der
Multimedia-Anzeige.
Fernbedienfunktion ein/aus
HINWEIS
●Wenn Sie die Fernbedienfunktion ver-
wenden, tragen Sie unbedingt einen elektronischen Schlüssel bei sich.
●Wenn ein elektronischer Schlüssel
gemeinsam mit einem Smartphone usw. in der Hand gehalten wird, kann der elektronische Schlüssel unter Umstän-
den nicht erkannt werden.
●Wenn Sie nach der Verwendung der Fernbedienfunktion in das Fahrzeug
einsteigen, stellen Sie sicher, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen und dass alle Türen geschlossen
sind.
●Fahrzeuge mit automatischem Ein- stiegssystem: Nach dem Einsteigen ins
Fahrzeug und dem Deaktivieren der Fernbedienfunktion kann der Sitz wie-der in die Ausgangsposition gebracht
werden, indem der Sicherheitsgurt angelegt oder die Bremse betätigt wird.Stellen Sie sicher, dass Sie den elektro-
nischen Schlüssel mit sich führen.

411
5
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
■Die Unterstützung wird abgebro-
chen, wenn
In folgenden oder ähnlichen Situatio-
nen wird der Betrieb des Advanced
Park-Systems abgebrochen.
Da der Betrieb des Systems abgebrochen
wurde, starten Sie den Betrieb erneut oder
setzen Sie den Einparkvorgang manuell
unter Verwendung des Lenkrads fort.
 Der Hauptschalter des Advanced
Park-Systems wird gedrückt
 Die Schaltstellung wurde zu P
gewechselt
 Die Feststellbremse wird angezogen
 Eine der hinteren Türen wird geöff-
net
 Der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes
wird gelöst
 Die Außenspiegel werden einge-
klappt
 TRAC oder VSC wird ausgeschaltet
 TRAC, VSC oder ABS ist in Betrieb
 Der Startschalter wird gedrückt
HINWEIS
●Wenn der Startschalter ausgeschaltet
ist, wenn die Fernbedienfunktion been- det oder abgebrochen wird, werden die Türen automatisch verriegelt. Wenn
eine Tür jedoch geöffnet ist, wird sie unter Umständen nicht verriegelt. Über-prüfen Sie den Fahrzeugzustand, nach-
dem die Fernbedienfunktion beendet wurde.
●Wenn die Türen verriegelt werden,
nachdem die Fernbedienfunktion been- det oder abgebrochen wurde, kann ein Alarm ertönen, wenn jemand im Fahr-
zeuginneren erkannt wird.
■Situationen, in denen die Funktion unter Umständen nicht ordnungsge-
mäß ausgeführt werden kann
●Wenn die Funktionen des intelligenten Einstiegs- und Startsystems nicht ord-nungsgemäß ausgeführt werden kön-
nen: S.214
●Wenn sich das Fahrzeug in der Nähe einer Neonbeleuchtung befindet
■Funkwellen-Interferenzen
 S.215
■Batterieverbrauch des elektroni-
schen Schlüssels
●Wenn die Fernbedienfunktion verwen- det wird, wird die Batterie des elektroni-schen Schlüssels verbraucht, da der
elektronische Schlüssel kontinuierlich Funkwellen sendet und empfängt.
●Wenn die Batterie des elektronischen
Schlüssels leer ist: S.515
■Situationen, in denen die Sensoren unter Umständen nicht ordnungsge-
mäß funktionieren
 S.350
●Bei der Verwendung der Fernbedien- funktion kann die Sicht im Bereich um das Fahrzeug eingeschränkt sein. Über-
prüfen Sie Folgendes, bevor Sie die Fernbedienfunktion verwenden.
• Das Fahrzeug und der Bereich um das Fahrzeug sind deutlich sichtbar
• Es befinden sich keine Personen, Tiere oder Objekte im Pfad des Fahrzeugs
• Es kann ein angemessener Abstand
zum Fahrzeug eingehalten und die Sicherheit für Sie und andere gewährlei-stet werden
• Die Vorsichtsmaßnahmen im Bereich um das Fahrzeug werden immer einge-halten und es besteht kein Gefahrenpo-
tenzial
• Sie können die Fernbedienfunktion bei Bedarf sofort abbrechen
Deaktivieren/Anhalten von
Advanced Park

412
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Das System stellt fest, dass die
Unterstützung in der aktuellen Par-
kumgebung nicht fortgesetzt wer-
den kann
 Es liegt eine Funktionsstörung im
System vor
 Während das Fahrzeug angehalten
war, wurde “Abbrechen” in der Multi-
media-Anzeige ausgewählt
■Die Unterstützung wird angehal-
ten, wenn
In folgenden oder ähnlichen Situatio-
nen wird der Betrieb des Advanced
Park-Systems unterbrochen.
Die Unterstützung kann wieder gestartet
werden, indem die Anweisungen in der Mul-
timedia-Anzeige befolgt werden.
Wenn die Unterstützung unterbrochen ist
und die Schaltstellung zweimal bei durchge-
tretenem Bremspedal geändert wird, wird
die Unterstützung in dieser Schaltstellung
abgebrochen. Wenn die Unterstützung aber
durch die Änderung der Schaltstellung
unterbrochen wurde, wird die Unterstützung
bereits nach einem einmaligen Wechsel der
Schaltstellung abgebrochen.
 Das Lenkrad wird betätigt
 Das Gaspedal ist durchgedrückt
 Die Schaltstellung wurde geändert
 Die Bremssteuerung ist in Betrieb
 Der Kameraschalter wird gedrückt
 PKSB (Einparkunterstützungs-
Bremse) und PCS (Pre-Collision-
System) sind in Betrieb
■Die Fernbedienfunktion wird
abgebrochen, wenn
In folgenden oder ähnlichen Situatio-
nen wird die Ausführung der Fernbedi-
enfunktion abgebrochen.
Da der Systembetrieb abgebrochen
wurde, steigen Sie in das Fahrzeug ein,
während Sie den elektronischen
Schlüssel bei sich tragen, und parken
Sie das Fahrzeug manuell mit dem
Lenkrad.
 Wenn eine Bedingung für die Been-
digung der Advanced Park-Unter-
stützung erfüllt ist, mit Ausnahme
einer Unterbrechung aufgrund des
Öffnens einer Tür oder des Lösens
des Fahrersicherheitsgurts
 Wenn die Fernbedienfunktion bei
aktiver ferngesteuerter Klimaanlage
ausgeführt wird und der Startschalter
auf ON gedreht wird, bevor die fern-
gesteuerte Klimatisierungsfunktion
beendet wurde
 Wenn seit dem Start der Fernbedien-
funktion 5 Minuten vergangen sind
 Wenn seit dem letzten Bedienvor-
gang 3 Minuten vergangen sind
 Wenn das Fahrzeug 30 Sekunden
lang nicht gefahren werden kann,
obwohl am Bildschirm des Smart-
phones versucht wird, das Fahr-
zeug zu fahren
 Wenn die Betriebstaste am Bild-
schirm des Smartphones ausge-
wählt wird
 Wenn die Remote Park-App
zwangsweise geschlossen wird
 Wenn sich das Fahrzeug an einem
steilen Hang befindet
 Wenn ein elektronischer Schlüssel
im Fahrzeuginneren erkannt wird,
während die Ausführung der Fernbe-
dienfunktion unterbrochen ist
 Wenn die Umgebungstemperatur -
10°C (14°F) oder weniger beträgt
■Die Fernbedienfunktion wird
unterbrochen, wenn
In folgenden oder ähnlichen Situatio-
nen wird die Unterstützung unterbro-

413
5
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
chen.
 Wenn die Bluetooth-Kommunikation
zwischen Smartphone und Multime-
diasystem abbricht
 Wenn die kontinuierliche Bedienung
des Smartphones unterbrochen wird
 Wenn die Remote Park-App in den
Hintergrund gedrängt wird (bei
einem eingehenden Anruf, beim
Drücken der Home-Taste usw.)
 Wenn der elektronische Schlüssel
nicht erkannt wird
 Wenn ein Hindernis in der Bewe-
gungsrichtung des Fahrzeugs vor-
handen ist
 Wenn das Fahrzeug bedient wird,
während es von der Unterstützung
gefahren wird
 Wenn der intelligente Schlüssel ver-
wendet wird, während das Fahr-
zeug von der Unterstützung
gefahren wird
 Wenn eine Tür entriegelt wird, wäh-
rend das Fahrzeug von der Unter-
stützung gefahren wird
 Wenn eine Tür geöffnet wird, wäh-
rend das Fahrzeug gefahren wird
Wählen Sie in der Multimedia-
Anzeige und wählen Sie dann “Advan-
ced Park”.
■Remote Park
Die Fernbedienfunktion kann ein-/aus-
geschaltet werden.
■Geschwindigkeitsprofil
Die Geschwindigkeit, mit der das Fahr-
zeug während der Unterstützung
bewegt wird, kann festgelegt werden.
Diese Einstellung kann nicht geändert wer-
den, wenn ein Parkplatz in der Speicher-
funktion registriert wird.
■Erkennungsbereich
Der Abstand zu Objekten, der bei der
Ausführung der Unterstützung einge-
halten werden soll, kann festgelegt wer-
den.
■Einpark- methode
Die bevorzugte Einparkrichtung, die
angezeigt wird, wenn auf einem Park-
platz das rechtwinklige (vorwärts/rück-
wärts) und das parallele Einparken
möglich sind, kann festgelegt werden.
■Einparkrichtung
Die bevorzugte Einparkrichtung, die
angezeigt wird, wenn auf einem Park-
platz das rechtwinklige (vorwärts/rück-
wärts) Einparken möglich ist, kann
ausgewählt werden.
■Ausparkrichtung:Rechtw.
Die bevorzugte Ausparkrichtung, die
angezeigt wird, wenn auf einem Park-
platz das Vorwärts- oder Rückwärtsau-
sparken nach links oder rechts möglich
ist, kann ausgewählt werden.
■Ausparkrichtung:Par.
Die bevorzugte Ausparkrichtung, die
angezeigt wird, wenn auf einem paral-
lelen Parkplatz das Ausparken nach
links oder rechts möglich ist, kann aus-
gewählt werden.
■Parkansicht
Der Anzeigewinkel des Kamerabilds
bei der Verwendung der rechtwinkligen
Einparkfunktion (vorwärts/rückwärts)
und der parallelen Einparkfunktion kann
festgelegt werden.
Ändern der Einstellungen des
Advanced Park-Systems

414
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
■Ausparkansicht
Der Anzeigewinkel des Kamerabilds
bei der Verwendung der rechtwinkligen
Ausparkfunktion (vorwärts/rückwärts)
und der parallelen Ausparkfunktion
kann festgelegt werden.
■Anpassen des Einparkpfads
Der Kurs bei der Ausführung der Ein-
parkunterstützung kann nach innen und
außen angepasst werden.
Wenn die Reifen abgenutzt sind, kann der
Pfad des Fahrzeugs versetzt zur Mitte des
Parkplatzes verlaufen. Verwenden Sie in
diesem Fall diese Einstellung, um den Ein-
parkkurs anzupassen.
■Anpassen der Straßenbreite
Wenn die Einparkunterstützung gestar-
tet wird, kann die Größe der Seitwärts-
bewegung angepasst werden, die
ausgeführt wird, während sich das
Fahrzeug vorwärts bewegt.
■Anpassen der Parkposition (vor-
wärts)
Die Position, an der der rechtwinklige
Einparkvorgang (vorwärts/rückwärts)
abgeschlossen wird, kann angepasst
werden. (Außer bei Verwendung der
Speicherfunktion.)
■Anpassen der Parkposition (rück-
wärts)
Die Position, an der der rechtwinklige
Einparkvorgang (vorwärts/rückwärts)
abgeschlossen wird, kann angepasst
werden. (Außer bei Verwendung der
Speicherfunktion.)
■Einstellung für Heckzubehör
Wenn am Heck des Fahrzeugs Zube-
hör, wie z.B. eine Anhängekupplung,
montiert wurde, kann die Länge der
Fahrzeugrückseite angepasst werden,
um Zusammenstöße mit Objekten am
Heck des Fahrzeugs zu vermeiden.
■Registrierten Parkplatz löschen
Die in der Speicherfunktion registrierten
Parkplätze können gelöscht werden.
Die Parkplatzinformationen können
nicht gelöscht werden, wenn die Unter-
stützung ausgeführt wird oder wenn
Parkplatzinformationen in der Speicher-
funktion registriert werden.
■Warntöne des Toyota Einpark-
hilfe-Sensors EIN/AUS (Smart-
phone-Einstellung)
Die Warntöne des Toyota Einparkhilfe-
Sensors in der Smartphone-Anwen-
dung können mit der Remote Park-App
ein-/ausgeschaltet werden.
■Einstellen der Lautstärke der
Warntöne des Toyota Einpark-
hilfe-Sensors (Smartphone-Ein-
stellung)
Die Lautstärke der Warntöne des
Toyota Einparkhilfe-Sensors in der
Smartphone-Anwendung kann mit der
Remote Park-App eingestellt werden.
Der Betriebsstatus, die Unterstützungs-
ausführung usw. von Advanced Park
werden in der Multimedia-Anzeige
angezeigt. Wenn eine Meldung ange-
zeigt wird, führen Sie die erforderlichen
Maßnahmen entsprechend den ange-
zeigten Inhalten durch.
■Wenn “Keine verfügbare Parklücke”
angezeigt wird
Bewegen Sie das Fahrzeug zu einer Posi-
Ändern der Einstellungen der
Remote Park-App
Angezeigte Meldungen des
Advanced Park-Systems