2022 TOYOTA BZ4X display

180
Owners Manual_Europe_M9A336_de
3-1. Kombiinstrument
der Außentemperatur dauert länger als normal:• Wenn das Fahrzeug angehalten wurde
oder mit niedriger Geschwindigkeit fährt (weniger als 25 km/h)• Wenn sich die Außentemperatur plötzlich
geändert hat (am Eingang/Ausgang einer Garage, eines Tunnels usw.)
●Wenn “--” angezeigt wird, liegt möglicher-weise eine Funktionsstörung im System vor. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler oder einer Toyota- Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
●Wenn die Außentemperatur ca. 3°C oder
niedriger ist, blinkt die Kontrollleuchte
ca. 10 Sekunden lang und leuchtet dann
dauerhaft.
■Flüssigkeitskristallanzeige
 S.182
■Kundenspezifische Anpassung
Die Instrumente und Anzeigen können über
in der Multi-Informationsanzeige indivi-
duell eingestellt werden. ( S.578)
Die Multi-Informationsanzeige kann
ein- oder ausgeschaltet werden.
■Anzeigeelemente
 Gesamtkilometerzähler
Zeigt die Gesamtlaufleistung des Fahr-
zeugs an.
 Tageskilometerzähler A/Tageskilo-
meterzähler B
Zeigt die seit dem letzten Zurücksetzen des
Zählers zurückgelegte Strecke an. Tageski-
lometerzähler A und B können verwendet
werden, um unterschiedliche Strecken unab-
hängig voneinander aufzuzeichnen und
anzuzeigen.
■Umschalten des Displays
Die Anzeige wechselt mit jedem Druck
auf den Schalter. Wenn der Schalter
gedrückt gehalten wird, während der
Tageskilometerzähler angezeigt wird,
kann die Fahrtstrecke auf “0” gestellt
werden.
WARNUNG
■Die Informationsanzeige bei niedri- gen Temperaturen
Nutzen Sie die Flüssigkeitskristallanzeige erst, nachdem sich der Innenraum des
Fahrzeugs erwärmt hat. Bei extrem niedri- gen Temperaturen reagiert der Bildschirm der Informationsanzeige möglicherweise
langsamer, und Änderungen bei der Anzeige werden verzögert.
Umschalten der Instrumenten-
anzeige
Gesamtkilometerzähler- und
Tageskilometerzähleranzeige

181
3
Owners Manual_Europe_M9A336_de
3-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformationen und Anzeigen
Die folgenden Uhrzeitanzeigen können
am Bildschirm des Audiosystems ein-
gestellt werden.
 Multi-Informationsanzeige
 Bildschirm des Audiosystems
Ausführliche Informationen finden Sie in der
“Multimedia Betriebsanleitung”.
Falls angezeigt wird, wenn in der
Multi-Informationsanzeige ausgewählt ist,
liegt möglicherweise eine Funktionsstörung
im System vor.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota- Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
Die Helligkeit der Instrumententafelbe-
leuchtung ist einstellbar.
1 Dunkler
2 Heller
■Helligkeitsregelung der Instrumententa- fel
Die Helligkeitsstufe kann angepasst werden,
wenn die Umgebung hell (z.B. tagsüber) oder dunkel (z.B. nachts) ist.
■Anzeige
Anzeigebereich für Fahrerassi-
stenzsystem
Eine Anzeige erscheint, wenn die folgenden
Systeme arbeiten und ein anderes Menü-
Symbol als ausgewählt wird:
• LDA (Spurwechselwarnung) ( S.310)
• LTA (Spurhalteassistent) ( S.305)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ( S.319)
• RSA (Road Sign Assist) ( S.315)
Anzeigebereich für Inhalte
Durch Auswählen von Menü-Symbolen in
der Multi-Informationsanzeige kann eine
Vielzahl von Fahrinformationen angezeigt
werden. Die Multi-Informationsanzeige kann
auch dazu genutzt werden, Displayeinstel-
lungen und sonstige Fahrzeugeinstellungen
zu ändern.
Auch Warnungen oder Hinweise werden in
bestimmten Situationen eingeblendet.
■Menü-Symbole
Die Menü-Symbole werden durch Drüc-
ken des Anzeigenregelschalter
Einstellen der Uhr
Einstellen des Helligkeitsreg-
lers für die Instrumententafel-
beleuchtung
Multi-Informationsanzeige
Display und Menü-Symbole

185
3
Owners Manual_Europe_M9A336_de
3-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformationen und Anzeigen
• Art der Fahrinformationen
Wählen Sie die Art der nach dem Star-
ten/Zurücksetzen angezeigten Fahrinforma-
tionen.
• Fahrinformationselemente
Wählen Sie als erstes und zweites Element
der anzuzeigenden Fahrinformationen eines
der folgenden Elemente: Durchschnittsge-
schwindigkeit/Strecke/Verstrichene Zeit.
 Schlussanzeige
Wählen Sie dieses Element, um die Ele-
mente festzulegen, die beim Ausschalten
des Startschalters angezeigt werden sollen.
 Popup-Display
Sie haben die Wahl, ein Popup-Display für
jedes relevante System zu aktivieren/deakti-
vieren.
 Kalender
Jahr, Monat und Tag können festgelegt wer-
den.
 Standardeinstellung
Wählen Sie dieses Element, um die Einstel-
lungen der Instrumentenanzeige auf die
Standardeinstellung zurückzusetzen.
■Änderbare Fahrzeugfunktionen
und Einstellungen
 S.578
■Ausblenden der Einstellungsanzeige
●Einige Einstellungen können nicht wäh- rend der Fahrt geändert werden. Parken
Sie das Fahrzeug zum Ändern von Einstel- lungen an einem sicheren Ort.
●Wenn ein Warnhinweis angezeigt wird, ist die Bedienung der Einstellanzeige nicht möglich.
Zeigt in den folgenden Situationen
Empfehlungen für den Fahrer an. Ver-
wenden Sie die Anzeigenregelschalter,
um eine Aktion für eine angezeigte
Empfehlung auszuwählen.
■Empfehlung zum Einschalten der
Scheinwerfer
Wenn der Scheinwerferschalter in einer
anderen Stellung als oder
steht und die Fahrzeuggeschwindigkeit
bei dunkler Umgebung über einen län-
geren Zeitraum 5 km/h oder mehr
beträgt, wird eine Empfehlungsmel-
dung angezeigt.
■Empfehlung zum Ausschalten der
Scheinwerfer
Wenn die Scheinwerfer nach dem Aus-
schalten des Startschalters eine
bestimmte Zeit lang eingeschaltet blei-
ben, wird eine Empfehlungsmeldung
angezeigt.
Wenn sich der Lichtschalter in der Stel-
lung AUTO befindet: Es wird eine Mel-
dung mit einer Erinnerung zum
Ausschalten der Scheinwerfer ange-
zeigt. Zum Ausschalten der Scheinwer-
fer wählen Sie “Ja”.
Wenn die Fahrertür nach dem Ausschalten
des Startschalters geöffnet wird, wird diese
Empfehlungsmeldung nicht angezeigt.
HINWEIS
■Während der Einrichtung der
Anzeige
Um eine Entladung der 12-Volt-Batterie zu verhindern, stellen Sie sicher, dass das EV-System während der Einrichtung der
Anzeigefunktionen in Betrieb ist.
Empfehlungsfunktion

390
Owners Manual_Europe_M9A336_de
5-4. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Taste zum Anpassen der Einstellun-
gen
Wählen Sie diese Taste, um den Einstel-
lungsbildschirm von Advanced Park aufzuru-
fen. ( S.413)
Registrierungstaste
Wählen Sie diese Taste, um die Registrie-
rung eines Parkplatzes zu starten.
Starttaste der Fernbedienfunktion
Wählen Sie diese Taste, um die Einparkun-
terstützung auf dem Smartphone-Display zu
starten.
Anleitungsbildschirm (beim Rück-
wärtsfahren)
Betriebssymbol
Wird angezeigt, wenn Advanced Park aktiv
ist.
Führungslinien (gelb und rot)
Zeigen Punkte von der Mitte der Hinterkante
des Front- oder Heckstoßfängers zur finalen
Zielposition (gelb)* und ca. 0,3 m (rot) vom
Fahrzeug an.
Warnsymbol für bewegliche Objekte
Betriebsanzeige der Notbrems-
steuerung
“BREMSEN!” wird angezeigt.
Anzeige des Toyota Einparkhilfe-
Sensors
 S.348
*: Wenn die gewünschte Halteposition 2,5 m
oder weiter entfernt ist, wird die horizon-
tale Linie (gelb) ausgeblendet.
■Popup-Display des Toyota Einparkhilfe- Sensors
Unabhängig davon, ob der Toyota Einpark-
hilfe-Sensor aus- oder eingeschaltet ist ( S.348), wird beim Erkennen eines Objekts durch den Toyota Einparkhilfe-Sensor bei
aktivem Advanced Park das Popup-Display des Toyota Einparkhilfe-Sensors automatisch über der Anleitungsanzeige eingeblendet.
■Bremssteuerungsbetrieb bei aktivem
Advanced Park
Wenn das Advanced Park-System aktiv ist und feststellt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Kollision mit einem erkannten bewegli-
chen oder stationären Objekt hoch ist, wer- den die Regulierung der Leistungsdrosselung des EV-Systems und die Bremssteuerung
aktiviert.
Wenn die Bremssteuerung aktiv ist, wird der Betrieb des Advanced Park-Systems ange-halten und es wird eine Meldung in der Multi-
Informationsanzeige angezeigt.
■Summer
In Abhängigkeit von den Umgebungsgeräu- schen und den Geräuschen von anderen Systemen kann der Summer dieses Systems
möglicherweise nur schwer zu hören sein.
■Wenn in der Multimedia-Anzeige ein schwarzer Bildschirm angezeigt wird, wenn Advanced Park aktiv ist
Das System wird durch Funkwellen gestört
oder hat eine Fehlfunktion. Wenn eine Funkantenne in der Nähe einer Kamera installiert ist, bringen Sie sie an einer anderen
Stelle möglichst weit von den Kameras ent- fernt an. Wenn keine Funkantenne in der Nähe einer Kamera installiert ist und der Bild-
schirm nach dem Ausschalten des Start- schalters und dem Neustart des EV-Systems nicht wieder normal funktioniert, lassen Sie

580
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
■Instrumente, Anzeigen und Multi-Informationsanzeige (S.178, 181)
*1: Ausführliche Informationen über jede Funktion: S.184
*2: Für die Standardeinstellung gelten länderspezifische Unterschiede.
*3: Die verfügbaren Sprachen können sich in Abhängigkeit von der Zielregion unterscheiden.
*4: Je nach Ausstattung
■Rücksitzerinnerung (S.193)
Funktion*1Standardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Sprache*2EnglischAußer Englisch*3O
Einheiten*2km (kWh/100km)
km (km/kWh)
OMeilen (Mei-
len/kWh)
Energieverbrauch
Gesamtdurch-
schnitt (Durch-
schnittsverbrauch
[seit dem Zurück-
setzen])
Streckendurch-
schnitt (Durch-
schnittsverbrauch
[seit dem Starten])
O
Mit Audiosystem verknüpfte AnzeigeEinAusO
Anzeige des Allradsystems*4EinAusO
Art der FahrinfosSeit dem StartenSeit dem Zurück-
setzenO
Elemente der FahrinfosWegstrecke
Durchschnittsge-
schwindigkeitO
Gesamtzeit
Popup-DisplayEinAusO
SchlussanzeigeFahrinfosLadezeitplanO
EmpfehlungsfunktionEin
Ein (bei stehen-
dem Fahrzeug)OO
Aus
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Anzeige zum Verhindern einer fal-
schen RücksitzbelegungEinAusO