2022 TOYOTA 86 Bruksanvisningar (in Swedish)

Förhållanden i vilka
framsätespassagerarens
frontkrockkudde aktiveras
Framsätespassagerarens
frontkrockkudde aktiveras för utlösning
vid en stöt när någon av följande
förhållanden uppfylls avseende
framsätespassagerarens plats.
• När en vuxen sitter på sätet.
• När vissa föremål, (t.ex. en flaska
vatten) är placerade på sätet.
Om kontrollampan ON till
framsätespassagerarens
frontkrockkudde tänds och
kontrollampan OFF slocknar
Om du tycker att kontrollampan ON/OFF
till framsätespassagerarens
frontkrockkudde är felaktig ska du göra
följande.
• Kontrollera att inget föremål, förutom
passageraren, är placerat på sätet.
• Kontrollera att bakåt-framåt
positionen för
framsätespassagerarens säte är låst
på plats genom att ruska sätet bakåt
och framåt.
Om kontrollampan ON fortfarande lyser
medan kontrollampan OFF slocknar
efter att ha korrigeringar som beskrivs
ovan har utförts, rekommenderar vi
att du genast kontaktar din
Toyota-återförsäljare för kontroll.
Även om systemet har godkänts i
återförsäljarens kontroll
rekommenderar vi att små vuxna alltid
sitter i baksätet på följande körningar.
Om kontrollampan OFF till
passagerarens frontkrockkudde och
kontrollampan ON slocknar även när
en vuxen sitter på passagerarsidan i
framsätet
Detta kan orsakas av att den vuxna
personen sitter på fel sätt i på
passagerarsidan i framsätet.1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Be framsätespassageraren ställa in
ryggstödet i upprätt läge, sitta
upprätt mitt på sittdynan, spänna fast
säkerhetsbältet på rätt sätt, ha benen
framför sig och justera sätet till det
bakersta läget.
3. Tryck startknappen till tändningsläge.
Om kontrollampan OFF fortsätter att lysa
medan kontrollampan ON är släckt ska du
vidta följande åtgärder.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Kontrollera att
framsätespassageraren inte använder
filt, sätesöverdrag, sätesvärme eller
massagefunktion.
3. Om framsätespassageraren har alltför
många lager av kläder på sig ska det
som inte är nödvändigt avlägsnas
innan han/hon sätter sig på sätet,
eller sitta i baksätet.
4. Tryck startknappen till radioläge och
vänta i 6 sekunder för att låta
systemet avsluta systemkontrollen.
Efter systemkontrollen ska båda
kontrollamporna sluta lysa i
2 sekunder. Nu ska kontrollampan ON
lysa medan kontrollampan OFF förblir
släckt.
Om kontrollampan OFF fortfarande lyser
medan kontrollampan ON är släckt ska du
be passageraren flytta till baksätet. Vi
rekommenderar att du genast kontaktar
din Toyota-återförsäljare.
Om ett fel har uppstått i
säkerhetsbältets låsspänne och/eller
detekteringssystemet för
framsätespassagerarens plats
Om ett fel har uppstått i säkerhetsbältets
låsspänne och/eller
detekteringssystemet för
framsätespassagerarens plats tänds
varningslampan SRS. Vi rekommenderar
att systemet genast kontrolleras av din
Toyota-återförsäljare om SRS-
varningslampan lyser.
1 .1 För säkert bruk
39
1
Trygghet och säkerhet

När du ska kontakta din Toyota-
återförsäljare eller annan verkstad
Om din bil har varit utsatt för en
påkörning kan detta påverka funktionen i
framsätespassagerarens
frontkrockkudde. Vi rekommenderar att
du låter bilen kontrolleras hos din
Toyota-återförsäljare. Framsätet får inte
användas medan du kör till din
Toyota-återförsäljare eller an verkstad.
Systemfunktion
Krockkuddarna kan bara fungera när
startknappen är i radioläge.
När krockkuddar utlöses hörs ett
plötsligt, kraftigt ljud och små mängder
av rök kan strömma ut. Detta är en
normal följd av att krockkudden utlösts.
Denna rök är ingen indikering på brand i
bilen.
VARNING!
Varningsdekaler
Varningsdekaler finns på båda sidor om
framsätespassagerarens solskydd. Läs
noga beskrivningen på Sid. 47.
När du använder en bilbarnstol
EN BILBARNSTOL FÅR ALDRIG
MONTERAS I FRAMSÄTET ÄVEN OM
FRONTKROCKKUDDEN PÅ
FRAMSÄTESPASSAGERARENS PLATS
ÄR INAKTIVERAD. Den ska installeras i
BAKSÄTET på korrekt sätt. Vi
rekommenderar dessutom starkt att
alla framåtvända bilbarnstolar eller
bälteskuddar monteras i BAKSÄTET och
att även barn som har växt ur en
bilbarnstol även placeras i BAKSÄTET.
Detta för att barn som sitter på
framsätespassagerarens plats kan få
svåra eller livshotande skador om
frontkrockkudden på
framsätespassagerarens sida skulle
lösas ut. BAKSÄTET är den säkraste
platsen för barn.
VARNING!(Fortsättning)
Allmänna säkerhetsanvisningar
avseende framsätespassagerarens
frontkrockkudde
När en vuxen sitter på
framsätespassagerarens plats får
ingenting (skor, paraplyer etc) placeras
under den platsen. Sådant kan
inaktivera framsätespassagerarens
frontkrockkudde trots att en vuxen
person sitter på sätet. Det kan leda till
personskador.
• Låt inte en passagerare i baksätet
lyfta upp sittdynan på
framsätespassagerarens säte med
fötterna.
• Pressa inte in något föremål mellan
framsätespassagerarens säte och
sidopanel/stolpe, dörr eller
mittkonsolfack. Sådant kan höja
sittdynan.
När en småväxt vuxen person sitter
på framsätespassagerarens plats
När en småväxt vuxen person sitter på
framsätespassagerarens säte kan
frontkrockkudden ibland aktiveras
beroende på hur den åkande sitter.
Om kontrollampan OFF fortfarande
lyser medan kontrollampan ON är
släckt när den småväxta vuxna
personen sitter på
framsätespassagerarens säte, se
Sid. 39.
Allmänna säkerhetsanvisningar
beträffande detekteringssystemet på
framsätespassagerarens plats
Sparka inte på framsätespassagerarens
säte och utsätt det inte heller för hårda
stötar. Varningslampan i
krockkuddesystemet kan i så fall tändas
för att indikera en funktionsstörning i
detekteringssystemet på
framsätespassagerarens plats. I sådant
fall rekommenderar vi alt du genast
kontaktar din Toyota-återförsäljare.
1 .1 För säkert bruk
40

VARNING!(Fortsättning)
Efter utlösning
Vidrör inte komponenterna i
krockkuddesystemet med bara händer
om krockkudden har löst ut. Det kan
orsaka brännskador eftersom
komponenterna kan vara mycket heta
efter utlösningen.
OBSERVERA
Framsätespassagerarens
frontkrockkudde
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kan
frontkrockkudden framför
framsätespassageraren hindras från att
fungera korrekt eller systemet kan bli
defekt.
• Utsätt inte framsätespassagerarens
säte för hårda stötar, t.ex. genom att
sparka på det.
• Låt inte passagerare i baksätet vila
fötterna mellan främre ryggstödet
och sittdynan.
• Spill inga vätskor på
framsätespassagerarens säte.
Torka bort eventuellt spilld vätska
omedelbart.
• Ta inte bort eller ta inte isär
framsätespassagerarens säte.
• Montera inga andra tillbehör (t.ex.
ljudförstärkare) än Toyota
originaltillbehör, under
framsätespassagerarens säte.
• Placera ingenting (t.ex. skor, paraply)
under framsätespassagerarens säte.
• Placera inga föremål (t.ex. böcker)
kring framsätespassagerarens säte.
• Framsätespassagerarens plats får inte
används om nackskyddet är
borttaget.
• Lämna inga föremål kvar på
framsätespassagerarens säte och
lämna inte bilen utan att ha lossat
säkerhetsbältets låstunga och
låsspänne.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Inga vassa föremål får placeras på
sätet eller göra hål i sätesklädseln.
• Magneter får inte placeras nära
säkerhetsbältets låsspänne och
upprullningsenhet.
• Använd inte framsäten med
respektive lägesjusterare fram–bak
och ryggstödsinställning om de inte är
säkert låsta. Gör om inställningen om
de inte är låsta på säkert sätt. För
inställningsprocedur, se Sid. 98.
När du använder en bilbarnstol
Observera följande
säkerhetsanvisningar eftersom
belastningen på
framsätespassagerarens säte ökas och
det fungerar inte på rätt sätt.
• Tillbehör, som bordsskiva eller TV,
får inte monteras på ryggstödet.
• Låt inte åkande i baksätet lägga
händerna eller benen på
framsätespassagerarens ryggstöd,
eller dra ned ryggstödet.
Sidokrockkudde och sidokrockgardin
Förarens och framsätespassagerarens
sidokrockkuddar och sidokrockgardiner
har var sin krocksensor och utlöses
oberoende av varandra. Därför utlöses
de inte nödvändigtvis i samma
olyckshändelse. Sidokrockkudden och
sidokrockgardinen utlöses oberoende av
förarens och framsätespassagerarens
frontkrockkuddar i ratten och
instrumentpanelen.
1 .1 För säkert bruk
41
1
Trygghet och säkerhet

En krocksensor som känner av
krockkraften är placerad i var och en av
följande platser.
• I vänster och höger mittstolpe
• I vänster och höger bakre hjulhus
• I vänster och höger dörr
• I krockkuddesystemets kontrollenhet
Omedelbart efter utlösningen börjar
krockkudden att tömmas på luft. Tiden
från det att en krock känns av till att
krockkudden töms på luft efter
utlösning är kortare än en blinkning.
Sidokrockgardinen förblir uppblåst en
stund efter utlösningen och töms
därefter långsamt på luft.
Sidokrockkudden och
sidokrockgardinen utlöses även om
ingen sitter på den krockade sidan.
Sidokrockkudden och sidokrockgardinen
är avsedda att utlösas vid en olycka som
omfattar en måttlig till svår krock från
sidan. De är inte avsedda att utlösas vid
de flesta krockar från sidan. De är inte
heller avsedda att utlösas vid de flesta
krockar framifrån eller bakifrån eftersom
sidokrockkuddar och sidokrockgardiner
skulle inte kunna skydda den åkande i
dessa situationer.
Varje sidokrockkudde och
sidokrockgardin är avsedd att användas
endast en enda gång.
Sidokrockkuddens och
sidokrockgardinens utlösning beror på
kraftnivån som upplevs i kupén under en
kollision från sidan. Kraftnivån varierar
från en typ av kollision till en annan, och
det behöver inte ha någon betydelse för
de synliga skadorna på själva bilen.
Exempel på typ av olycka
• När är det mest sannolikt att
sidokrockkudden och
sidokrockgardinen utlöses?
En kraftig sidokrock nära framsätet
aktiverar sidokrockkudden och
sidokrockgardinen.• Exempel på typer av olyckor när
sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner kan komma att
utlösas.
– Påkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
– Nedkörning i eller passage över
djupt hål
– Hård landning eller fall
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner kan utlösas om
bilens underrede utsätts för en kraftig
stöt.
• När är det mest osannolikt att
sidokrockkuddarna utlöses?
Det finns många typer av kollisioner
som inte nödvändigtvis orsakar en
sidokrockkudde att utlöses. I
olyckssituationer, som på bilden,
utlöses eventuellt inte
sidokrockkudden beroende på
kollisionskraften.
– Bilen är utsatt för en sned krock från
sidan.
1 .1 För säkert bruk
42

– Bilen är utsatt för en sidokrock i ett
område som ligger utanför kupén.
– Bilen kör in i en telefonstolpe eller
liknande föremål.
– Bilen är utsatt för en sidokrock med
en motorcykel.
– Bilen välter på sidan eller på taket.• När är det mest osannolikt att
sidokrockgardinen utlöses?
Det finns många typer av kollisioner
som inte nödvändigtvis orsakar en
sidokrockgardin att utlöses. I
olyckssituationer, som på bilden,
utlöses eventuellt inte
sidokrockgardin beroende på
kollisionskraften.
– Bilen är utsatt för en sned krock från
sidan.
– Bilen är utsatt för en sidokrock i ett
område som ligger utanför kupén.
1 .1 För säkert bruk
43
1
Trygghet och säkerhet

– Bilen kör in i en telefonstolpe eller
liknande föremål.
– Bilen är utsatt för en sidokrock med
en motorcykel.
– Bilen välter på sidan eller på taket.
• När utlöses inte sidokrockkudden och
sidokrockgardinen?
I olyckssituationer som på bilden är
sidokrockkudden och
sidokrockgardinen inte designade att
utlösas i de flesta fall.
– Bilen utsätts för en frontalkollision
med en annan bil (i rörelse eller
stillastående).– Bilen körs på bakifrån.
– Bilen välter framåt.
Vid en olyckshändelse när bilen körs på
från sidan mer än en gång utlöses
sidokrockkudden och sidokrockgardinen
endast en gång – vid den första stöten
som har tillräckligt kraft.
Exempel: I händelse av en dubbel
sidokrock, först med ett fordon och
sedan i snabb följd med annat fordon
från samma håll, och sidokrockkudden
och sidokrockgardinen har löst ut vid den
första stöten, kommer de inte att utlösas
vid den andra stöten.
1 .1 För säkert bruk
44

ASidokrockgardin
BSidokrockkudde
1. Första stöten
2. Andra stöten
Krockkuddesystem, monitorer
Ett diagnossystem övervakar oavbrutet
krockkuddesystemets status (inklusive
framsätets bältessträckare) medan
startknappen är i radioläge.
Varningslampan i krockkuddesystemet
visar att funktionen är normal genom att
lysa i cirka 6 sekunder när startknappen
trycks till radioläge.
Följande komponenter övervakas av
kontrollampan:
• Främre krocksensor
– Höger sida
– Vänster sida
• Krockkuddens kontrollenhet
(inklusive krocksensor)
• Frontkrockkuddemodul
– Förarsidan
– Framsätespassagerarens sida• Knäkrockkudde, enhet (förarsidan)
• Sidokrocksensor
– Höger mittstolpe
– Vänster mittstolpe
– Dörr på höger sida
– Dörr på vänster sida
– Bakre hjulhus, höger sida
– Bakre hjulhus, vänster sida
• Sidokrockuddemodul
– Förarsidan
– Framsätespassagerarens sida
• Sensorer för detektering av åkande på
passagerarsidan i framsätet
• Säkerhetsbältets låsspänne
(passagerarsidan i framsätet)
• Sidokrockgardinmodul
– Höger sida
– Vänster sida
• Bältessträckare
– Förarsidan
• Bältessträckare och adaptiv
kraftbegränsare
– Framsätespassagerarens sida
• Framsätespassagerarens
frontkrockkudde, kontrollampa ON
och OFF
• Allt kablage i systemet
SRS-varningslampa
Vi rekommenderar att systemet genast
kontrolleras av din Toyota-återförsäljare
om SRS-varningslampan lyser.
1 .1 För säkert bruk
45
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!
SRS-varningslampa
Om varningslampan uppvisar någon av
följande tillstånd ska du genast stanna
bilen på en säker plats. Vi
rekommenderar att du kontaktar din
Toyota-återförsäljare. Om inte en
tekniker kontrollerar och reparerar
systemet efter behov kommer
bältessträckarna och/eller krockkudden
eventuellt inte att fungera på rätt sätt
om en kollision skulle inträffa vilket kan
leda till skador.
• Varningslampan blinkar eller flimrar
• Varningslampan tänds inte när
startknappen först trycks till
radioläge
• Varningslampan är tänd hela tiden
• Varningslampan tänds under körning
1.1.5 Säkerhetsåtgärder
beträffande avgaser
Avgaser innehåller ämnen som är
skadliga för människan om de andas in.
VARNING!
Avgaserna innehåller skadlig
kolmonoxid (CO) som är färglös och
luktlös. Observera följande
säkerhetsanvisningar. I annat fall kan
avgaser tränga in i bilen vilket kan leda
till en olycka orsakad av yrsel. Det kan
även leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
Viktiga faktorer under körning
• Håll bakluckan stängd.
• Om du känner avgaslukt i bilen, även
om bakluckan är stängd, ska du
öppna alla fönster och snarast
möjligt låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
VARNING!(Fortsättning)
När du parkerar bilen
• Stäng av motorn om du parkerar i ett
stängt utrymme eller ett utrymme
med dålig ventilation, t.ex. ett
garage.
• Låt inte bilen stå med motorn igång
en längre stund. Om en sådan
situation inte kan undvikas, parkera
bilen på en öppen plats och se till att
inga avgaser tränger in i kupén.
• Lämna inte motorn igång i djup snö,
eller om det snöar. Om snövallar
byggs upp kring bilen medan motorn
är i gång kan avgaser ansamlas och
tränga in i bilen.
Avgasrör
Avgassystemet måste kontrolleras
regelbundet. Om det finns hål eller
sprickor som orsakats av rost, skador
på en fog eller onormalt ljud från
avgassystemet, ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera och reparera
bilen.
1.2 Säkerhet för barn
1.2.1 Åka med barn i bilen
Observera följande säkerhetsanvisningar
om det finns barn i bilen. Använd en
bilbarnstol som är lämplig för barnet tills
barnet är så stort att han/hon kan
använda bilens reguljära säkerhetsbälte.
• Det rekommenderas att barn sitter i
baksätet för att undvika oavsiktlig
kontakt med växelspaken,
vindrutetorkarens reglage etc.
• Använd fönsterlåsknappen för att
undvika att barn manövrerar
fönsterhissarna oavsiktligt.
(→Sid. 106)
1 .1 För säkert bruk
46