2022 TOYOTA 86 Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA(Fortsättning)
• Om ”ACCESSORY” eller ”IGNITION
ON” visas på instrumenten medan
motorn inte är igång är startknappen
inte avstängd. Kliv ur bilen efter att
startknappen har tryckts till avstängt
läge.
Om motorn stängs av med växelspaken i
annat läge än P (modeller med
automatväxellåda)
Om motorn stannas med växelspaken i
annat läge än P försätts startknappen i
radioläge och motorn stängs inte av. Gör
följande för att stänga av:
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. För växelspaken till P.
3. Kontrollera att "ACCESSORY" visas på
mätarna och tryck snabbt och hårt på
startknappen.
4. Kontrollera att “ACCESSORY” eller
"IGNITION ON" på
informationsdisplayen har slocknat.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
Stanna inte motorn med växelspaken i
annat läge än P. Om motorn stannas med
växelspaken i ett annat läge stängs inte
motorn av utan startknappen ändras
till ACC. Om du lämnar bilen med
startknappen i ACC kan batteriet laddas
ur.
4.2.2 Automatväxellåda*
*I förekommande fall
Välj växelläge beroende på syfte och
situation.
Växellägenas syfte och funktion
Växelläge Syfte eller funktion
PParkera bilen/starta
motorn
R Backning
Växelläge Syfte eller funktion
NNeutral
(Ingen kraft överförs)
DNormal körning
*1
Tillfällig körning i manu-
ellt läge (→Sid. 121)
MKörning i manuellt läge
*2
(→Sid. 121)
*1För växelspaken till D för normal
körning för att förbättra
bränsleförbrukningen och minska bullret.
*2Alla växelområden kan fixeras vid
körning i manuellt läge.
Skydda automatväxellådan
Om temperaturen i automatväxeloljan är
hög visas ”Transmission Oil Temperature
Check Owner's Manual” på
informationsdisplayen varpå bilen
automatiskt försätts i läget för skydd av
växellådan. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Vid körning med den konventionella
farthållaren eller den aktiva
farthållaren aktiverad
Nedväxling kan utföras även när adaptiv
farthållare eller konventionell farthållare
används. Den inställda hastigheten
fortsätter efter nedväxlingen.
(→Sid. 121, Sid. 121)
Automatiskt växelval när bilen har
stannat
När bilen går på tomgång i högt varvtal
för att värma upp och bilen är på en hal
väg sker eventuellt växling automatiskt
till 2:ans växel när du stannar och startar.
AI-SHIFT
• AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig
växel beroende på förarens agerande
och rådande körförhållanden.
AI-SHIFT aktiveras automatiskt när
växelspaken är i D. (När växelspaken
förs till M inaktiveras funktionen.)
4.2 Körrutiner
119
4
Körning

• G AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig
växel för sportig körning beroende
på förarens agerande och
körförhållanden. G AI-SHIFT aktiveras
automatiskt när växelspaken är i D och
sportläge har valts som körläge.
(När normalt läge väljs med
körlägesväljaren eller om växelspaken
förs till läge M inaktiveras denna
funktion.)
När batteriet har laddats upp/anslutits
→Sid. 294
VARNING!
Vid körning på hala vägar
Var försiktig vid nedväxling och plötslig
acceleration eftersom det kan leda till
att bilen sladdar åt sidan eller att hjulen
spinner.
Flytta växelspaken
Trampa ned bromspedalen och flytta
växelspaken när startknappen är i
tändningsläge
Se till att bilen är helt stillastående när du
flyttar växelspaken mellan P och D.
Växelspärrsystem
Växelspärrsystemet är avsett att
förhindra oavsiktlig användning av
växelspaken vid start. Växelspaken kanendast föras från P när startknappen är i
tändningsläge och bromspedalen är
nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först om bromspedalen är
nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du
har foten på bromspedalen kan ett fel ha
uppstått i växelspärrsystemet. Låt din
Toyota-återförsäljare se över bilen
omedelbart. Följande åtgärder kan
användas i en akut situation så att
växelspaken kan flyttas.
Lossa växelspärren:
1. Ansätt parkeringsbromsen.
2. Tryck startknappen till avstängt läge.
3. Trampa ned bromspedalen.
4. Bänd upp skyddet med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att inte skada skyddet.
5. Tryck på frikopplingsknappen.
Växelspaken kan flyttas medan
knappen trycks in.
4.2 Körrutiner
120

VARNING!
Undvik en olycka när
växelspärrknappen trycks in
Innan du trycker in växelspärrknappen
ska du ansätta parkeringsbromsen och
trampa ned bromspedalen. Om
gaspedalen oavsiktligt trampas ned
istället för bromspedalen när
växelspärrknappen trycks in och
växelspaken flyttas från P kan bilen
starta plötsligt vilket möjligen kan leda
till en olycka som kan resultera svåra
eller livshotande skador.
Välja körläge
→Sid. 206
Tillfällig körning i manuellt läge
Körning i temporärt manuellt läge kan
ändras genom att växelpaddlarna
används medan växelspaken är i D-läge.
Om detta skulle ske visas den valda växeln
och ”M” på växelläges- och
växelområdesindikatorn.
(Om motorns varvtal ökar och närmar sig
den röda zonen sker uppväxling
automatiskt.)
Växlingsindikator:→Sid. 121
1. Växla upp
2. Växla ned
Det valda växelområdet mellan
M1 och M6 visas på mätaren.Automatisk inaktivering av tillfällig
körning i manuellt läge i D-läget
Tillfällig körning i manuellt läge i D-läget
inaktiveras i följande situationer:
• När körhastigheten är för hög eller för
låg.
• När gaspedalen trampas ned mer än
en viss tid.
• När gaspedalen är helt eller nästan
helt nedtrampad.
• När växelspaken förs till ett annat läge
än D.
• Om knappen ”+” på växelpaddeln
används oavbrutet en viss tid
Varningssummer för
nedväxlingsbegränsning
Om nedväxlingar sker vid en hastighet
då nedväxling inte är möjlig (när
nedväxling orsakar motorns varvtal att
gå in i den röda zonen) hörs en
summerton som varnar föraren att
nedväxling inte kan genomföras.
VARNING!
Förhindra felaktig funktion
Fäst inga föremål, t.ex. tillbehör, på
växelpaddlarna. Det kan få
växelpaddeln att rubbas oavsiktigt.
Körning i manuellt läge
För växelspaken till M-läget för att gå in i
manuellt läge.
Medan växlingsindikatorn lyser kan växlar
väljas antingen med växelspaken eller
med växelpaddlarna på ratten för att ge
dig möjlighet att köra i önskad växel.
Växlingsindikatorn hjälper föraren att
erhålla bättre bränsleekonomi och
minskade avgasutsläpp inom gränsen för
motorns prestanda.
4.2 Körrutiner
121
4
Körning

Om bilens hastighet är för låg för den
önskade växeln så sker ingen växling även
om du växlar upp.
AIndikering för uppväxling
BIndikering för nerväxling
1. Växla upp (+)
2. Växla ner (–)
Varje gång växelspaken eller
växelpaddeln används sker växling
uppåt eller neråt med en växel
varefter den valda växeln, från ”1” till
”6” ställs in.
Den valda växeln mellan M1 och
M6 fixeras och visas på mätarna.
I manuellt läge sker ingen växling om du
inte använder växelspaken eller
växelpaddlarna på ratten.
Även i det manuella läget sker växling
emellertid automatiskt i följande
situation:
• När bilens hastighet sjunker (endast
nedväxling).
• Om motoroljans temperatur är hög
och motorns varvtal ökar och närmar
sig den röda zonen.Varningssummer för
nedväxlingsbegränsning
Om nedväxlingar sker vid en hastighet då
nedväxling inte är möjlig (när nedväxling
orsakar motorns varvtal att gå in i den
röda zonen) hörs en summerton som
varnar föraren att nedväxling inte kan
genomföras.
VARNING!
Förhindra felaktig funktion
Fäst inga föremål, t.ex. tillbehör, på
växelpaddlarna. Det kan få
växelpaddeln att rubbas oavsiktigt.
Växlingsindikator
Indikeringen på växlingsindikatorn ska
enbart ses som en riktlinje för mer
bränslebesparande körning. Indikatorn
informerar inte föraren om säkra
växlingar. Föraren ansvarar för
lämpliga växelbyten beroende på
trafikförhållanden eller
körförhållanden (t.ex. omkörningar
eller körning i uppförsbacke).
Den här indikatorn hjälper föraren att
köra mer bränsleekonomiskt. Bilens
system fastställer anpassningen av
växelbyten beroende på rådande
körförhållanden och informerar
föraren genom indikatorn på mätaren.
Se Växlingsindikator för ytterligare
information.
4.2 Körrutiner
122

4.2.3 Manuell växellåda*
*I förekommande fall
Användaranvisningar
Flytta växelspaken
1. Trampa ned kopplingspedalen hårt.
2. Flytta växelspaken till önskat läge.
Växla enbart i sekventiell följd.
3. Släpp långsamt upp
kopplingspedalen.
Om det är svårt att växla till R ska du först
föra växelspaken till N, släppa upp
kopplingspedalen ett ögonblick och
försöka igen.Flytta växelspaken till R
Flytta växelspaken till R, lyft samtidigt
upp ringen.
Högsta tillåtna hastigheter
Överskrid inte följande högsta tillåtna
hastighet på respektive växel när
maximalt gaspådrag är nödvändigt.
VäxellägeMaximal hastighet
km/tim
146
276
3 108
4 138
5 167
6 218
OBSERVERA
Undvik att systemet skadas
Observera följande säkerhetsåtgärder
vid växelbyten. I annat fall kan skador
uppstå på motorn, den manuella
växellådan och/eller kopplingen.
• Flytta inte växelspaken utan att
trampa ned kopplingspedalen.
4.2 Körrutiner
123
4
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
• Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen
än vid växling till läge R.
• Flytta bara växelspaken till läge R när
bilen står stilla.
• Låt inte handen vila på växelspaken
och håll bara i den vid växelbyten.
• Växla enbart i sekventiell
ordningsföljd så att motorn inte
övervarvas.
• Släpp inte upp kopplingspedalen
plötsligt.
Växellägesindikator
Det valda växelläget visas på
informationsdisplayen.Visning av växellägesindikator
Det valda växelläget visas inte i följande
situationer:
• När växelspaken är i läge N.
• Om bilens hastighet är högst
10 km/tim (utom när växelspaken
är i R).
• När kopplingspedalen är nedtryckt.
Växlingsindikator
Växlingsindikatorn hjälper föraren att
erhålla bättre bränsleekonomi och
minskade avgasutsläpp inom gränsen för
motorns prestanda.
Växlingsindikatorn kan inte inaktiveras.
AIndikering för uppväxling
BIndikering för nerväxling
Växlingsindikator, display
• Växlingsindikatorn visas eventuellt
inteomduharfotenpå
kopplingspedalen.
• Växlingsindikatorn kan aktiveras för
att hindra möjligt motorstopp vid låga
varvtal.
VARNING!
Växlingsindikator
Indikeringen på växlingsindikatorn ska
enbart ses som en riktlinje för mer
bränslebesparande körning. Indikatorn
informerar inte föraren om säkra
växlingar. Föraren ansvarar för lämpliga
växelbyten beroende på
4.2 Körrutiner
124

VARNING!(Fortsättning)
trafikförhållanden eller
körförhållanden (t.ex. omkörningar
eller körning i uppförsbacke).
Den här indikatorn hjälper föraren att
köra mer bränsleekonomiskt. Bilens
system fastställer anpassningen av
växelbyten beroende på rådande
körförhållanden och informerar föraren
genom indikatorn på mätaren.
Se Växlingsindikator för ytterligare
information.
Vanligen utgör växlingsindikatorn en
riktlinje för mer bränsleekonomisk
körning, den kan även aktiveras för att
undvika möjligt motorstopp vid låga
varvtal.
4.2.4 Blinkersspak
Användaranvisningar
Spaken återgår till ursprungsläget
omedelbart efter att den har använts.1. Högersväng
2. Filbyte åt höger (tryck spaken
halvvägs och håll kvar
*)
Höger körriktningsvisare blinkar tills
du släpper spaken.
3. Filbyte åt vänster (tryck spaken
halvvägs och håll kvar
*)
Vänster körriktningsvisare blinkar tills
du släpper spaken.
4. Vänstersväng
*När blinkersspaken trycks till läge2eller
3blinkar körriktningsvisaren 3 gånger
om spaken släpps genast.
Om körriktningsvisarna inte slutar
blinka efter en vänster- eller
högersväng, eller om du vill stänga av
dem
För spaken i motsatt riktning till antingen
läge2eller3. Om du flyttar spaken till
antingen läge1eller4, blinkar den valda
körriktningsvisaren.
Blinkers kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Om blinkers blinkar snabbare än vanligt
Kontrollera om en glödlampa i
körriktningsvisarna fram eller bak är
trasig.
Om blinkers slutar blinka innan ett
filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 307)
4.2 Körrutiner
125
4
Körning

4.2.5 Parkeringsbroms
Användaranvisningar
1. Ansätt parkeringsbromsen tills det tar
stopp samtidigt som du trycker ned
bromspedalen.
2. Höj spaken något och sänk ned den
helt medan du trycker på knappen för
att lossa den.
När du parkerar bilen
→Sid. 108
Om varningslampan i bromssystemet
tänds
→Sid. 274
Användning vintertid
→Sid. 212
OBSERVERA
När du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du ansätta
parkeringsbromsen, föra växelspaken till
P (automatväxellåda) eller N (manuell
växellåda) och kontrollera att bilen inte
rör sig.
Innan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt. Körning
med parkeringsbromsen ansatt leder till
överhettning av bromskomponenterna
och det kan påverka bromssystemets
prestanda och öka bromsslitaget.
4.2.6 ASC (Aktiv ljudreglering)
Den aktiva ljudregleringen ger dynamiska
motorljud. Under körning när sportläget*
(→Sid. 206) har valts blir motorljudet
synnerligen högt.
*I förekommande fall
När du ändrar körläge (modeller med
automatväxellåda)
När körläget ändras stoppas ljudet av den
aktiva ljudregleringen i cirka 1 sekund.
Det innebär inte att något är fel.
Specialanpassning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 307)
4.3 Använda strålkastare
och vindrutetorkare
4.3.1 Belysningsspak
Strålkastarna kan manövreras manuellt
eller automatiskt.
Användaranvisningar
Använd reglaget
för att tända
belysningen enligt följande:
4.2 Körrutiner
126