2022 TOYOTA 86 Bruksanvisningar (in Swedish)

• Den andra personen kan kanske inte
höra dig tydligt när:
• Du kör på en obelagd väg. (Högt ljud
från trafiken.)
• Vid körning i hög hastighet.
• Bilen körs med ett öppet fönster.
• När luft från luftuttaget blåser
direkt mot mikrofonen.
• Högt ljud från fläkten i
luftkonditioneringssystemet.
• Telefonen och/eller nätet som
används har en negativ inverkan på
ljudkvaliteten.
VARNING!
• Använd inte mobiltelefonen och
anslut inte Bluetooth®-telefonen
medan du kör.
• Det här systemet är försett med
Bluetooth
®-antenner. Personer med
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, bör hålla sig på rimligt
avstånd från Bluetooth
®-antenner.
Radiovågorna kan påverka
funktionen i sådan apparatur.
• Innan de använder
Bluetooth
®-telefoner bör personer
som använder annan elektrisk
utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, höra efter hos
tillverkaren av utrustningen huruvida
dess funktion påverkas av
radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen i
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar mobiltelefonen i
bilen. Mobiltelefonen kan i synnerhet
ta skada av hög temperatur inne i
bilen.Registrera/ansluta en
Bluetooth
®-telefon
Om du vill använda handsfree-systemet
för mobiltelefoner måste du registrera en
mobiltelefon i systemet. (→Sid. 16)
Anslutningsstatus för
Bluetooth
®-telefon
Status för Bluetooth
®-telefonen visas
överst till höger på skärmen. (→Sid. 9)
Använda telefonknappen/mikrofonen
Rattmonterade kontroller
Genom att trycka på telefonknappen kan
samtal tas emot eller avslutas utan att du
behöver ta händerna från ratten.
ALjudvolym, reglage
• Tryck på
-sidan för att höja
volymen.
• Tryck på
-sidan för att sänka
volymen.
BLur-av-knapp
CLur-på-knapp
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
31
4
Telefon

Mikrofon
Mikrofonen används när du talar i
telefonen.
OBSERVERA
• Du ska inte vidröra mikrofonen eller
placera ett vasst föremål på den. Fel
kan uppstå.
System för röstigenkänning
Tryck på den här knappen för att starta
röstigenkänningssystemet.
• Röstigenkänningssystemet med listan
på kommandon kan användas.
(→Sid. 64)
Om kontakterna i kontaktlistan
• Följande data lagras för varje
registrerad telefon. Om en annan
telefon ansluts kan följande
registrerade data inte läsas:
• Kontaktuppgifter
• Samtalshistorik
• Uppgifter om favoriter
• Alla telefoninställningar• Om registreringen av en telefon
raderas så raderas även ovanstående
data.
När du säljer eller avyttrar bilen
En mängd personliga data registreras när
du använder handsfree-systemet. När du
säljer eller avyttrar bilen ska du nollställa
alla inställda uppgifter. (→Sid. 21)
• Följande uppgifter i systemet kan
återställas:
• Kontaktuppgifter
• Samtalshistorik
• Uppgifter om favoriter
• Alla telefoninställningar
• När systemet återställs raderas
samtliga uppgifter och inställningar.
Var noga när du återställer
uppgifterna.
4.1.3 Ringa med
Bluetooth®-telefon
När en Bluetooth®-telefon har
registrerats kan samtal ringas med
handsfree-systemet. Samtal kan ringas
på olika sätt som beskrivs nedan.
Metoder för att ringa samtal med
Bluetooth
®-telefon
1. Visa telefonskärmen. (→Sid. 30)
2. Välj önskad metod att ringa med.
• Med listan över senaste samtal:
→Sid. 33
• Från favoritlistan:→Sid. 33
• Med knappsats
*:→Sid. 33
• Från kontaktlistan:→Sid. 33
• Med SMS/MMS:→Sid. 37
• Med systemet för röstigenkänning:
→Sid. 64
*Den här åtgärden kan inte utföras
under körning.
• Om Siri är aktiverad på en iPhone som
är ansluten till systemet via
Bluetooth
®, visas en skärm med ett
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
32

inkommande samtal från den anslutna
iPhone. Om samtalet accepteras kan
iPhone användas med Siri.
Med listan över senaste samtal
1. Visa telefonskärmen. (→Sid. 30)
2. Välj ”Recents” och välj sedan önskad
kontakt.
• Skärmen för utgående samtal visas.
AVälj för att visa de senaste
samtalshistoriken.
BVälj för att visa missade samtal.
CVisar symboler för samtalstyp.
: Missat samtal
: Inkommande samtal
: Utgående samtal
• Om ett telefonnummer som är
registrerat i kontaktlistan tas emot
visas namnet.
• Internationella samtal kan eventuellt
inte ringas beroende på din typ av
mobiltelefon.
Sortera telefonbokslistan
Telefonlistan kan sorteras efter förnamn
eller efternamn.
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj “Phonebook/Recent Calls”.
3. Välj ”Sort Order”.
4. Välj hur du vill sortera listan.
Från favoritlistan
Du kan ringa samtal genom att använda
registrerade kontakter som väljs från en
kontaktlista.För uppgifter om registrering av
kontakter:→Sid. 33
Upp till 15 kontaktlistor kan registreras
på favoritlistan.
1. Visa telefonskärmen. (→Sid. 30)
2. Välj ”Favourites” och välj önskad
kontakt.
3. Välj
bredvid önskat nummer.
• Skärmen för utgående samtal visas.
• Favoritlistan i det här systemet och i
Bluetooth
®-telefonen är inte
synkroniserade. För närvarande
stöder det här systemet inte uppgifter
från Bluetooth
®-telefonens
favoritlista. Du måste registrera
favoritlistan genom kontaktlistan i
systemets telefonbok för att kunna
lägga till Bluetooth
®-telefonens
favoritlista. (→Sid. 33)
Radera alla favoritlistor
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj “Phonebook/Recent Calls”.
3. Välj “Remove All Favourites”.
4. Välj "OK".
Med knappsats
1. Visa telefonskärmen. (→Sid. 30)
2. Välj ”Keypad”.
3. Ange telefonnumret.
4. Välj ”Call”.
• Skärmen för utgående samtal visas.
• Beroende på typen av
Bluetooth
®-telefon som ansluts kan
det bli nödvändigt att utföra
ytterligare steg på telefonen.
Från kontaktlistan
Du kan ringa ett samtal med
kontaktuppgifter som har överförts från
en registrerad mobiltelefon.
1. Visa telefonskärmen. (→Sid. 30)
2. Välj ”Phonebook” och välj sedan
önskad kontakt.
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
33
4
Telefon

• Närväljs ändrastill(gul).
• Numret registreras i
favoritlistan. (→Sid. 33)
• Varje gång symbolen väljs växlar den
mellan
och(gul).
3. Välj
bredvid önskat nummer.
• Numren kan omfatta Hem, Arbete,
Mobil och Övrigt som kategorier
beroende på uppgifterna i den
anslutna mobiltelefonens telefonbok.
• Skärmen för utgående samtal visas.
• När “Automatically Download
Phonebook/Recent Calls” är aktiverad
överförs kontakterna automatiskt.
(→Sid. 20)
4.1.4 Ta emot samtal med
Bluetooth®-telefon
När ett samtal tas emot visas skärmen för
inkommande samtal samtidigt som en
ljudsignal hörs.
Inkommande samtal
1. Välj “Accept” eller tryck på knappen
på ratten för att tala i telefonen.
För att avvisa samtalet: Välj ”Decline”
eller tryck på knappen
på ratten.
Justera volymen på ett mottaget
samtal: Vrid på inställningsknappen
”VOLUME”, eller använd
volymkontrollen på ratten.
• Vid internationella samtal visas
eventuellt inte namnet eller numret
på den andra parten korrekt beroende
på typen av mobiltelefon som du har.• Ljudvolymen för ringsignalen kan
också ställas in från skärmen för
ljudinställningar. (→Sid. 26)
4.1.5 Tala i Bluetooth®-telefon
När du talar i telefon visas den här
skärmen. Funktionerna som visas nedan
kan utföras på den här skärmen.
Telefonskärm, funktion
AVälj för att göra din röst ljudlös för
den andra parten.
BVälj för att ange önskade
nummer/ljudsignaler.
Denna åtgärd kan inte utföras under
körning.
CVälj för att koppla samtalet vidare.
Välj ”Transfer” för att ändra från
handsfree till mobiltelefonsamtal.
Välj ”Transfer Back” för att byta från
ett mobiltelefonsamtal till ett
handsfree-samtal.
DVälj för att avsluta samtalet.
• Växling mellan mobiltelefonsamtal
och handsfree-samtal kan utföras
genom att du använder
mobiltelefonen direkt.
• Överföringsmetoder och
användningssätt varierar beroende på
den typ av mobiltelefon som du har.
• Se även instruktionsboken som
medföljer mobiltelefonen.
• Vrid på inställningsknappen
”VOLUME”, eller använd
volymkontrollen på ratten för att
justera den andra partens ljudvolym.
Om ett avbrytande inkommande samtal
accepteras under ett samtal
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
34

Det första samtalet parkeras.
• “Swap”: Välj för att växla samtalspart.
• Varje gång du väljer "Swap" eller
namnområdet väljs, eller trycker på
knappen
på ratten växlar du till
parten som väntar.
4.1.6 Meddelandefunktion för
Bluetooth®-telefon
Mottagna meddelanden kan
vidarebefordras från den anslutna
Bluetooth
®-telefonen, så att du kan läsa
och svara i systemet.
Beroende på typen av ansluten
Bluetooth
®-telefon överförs eventuellt
inte mottagna meddelanden till inboxen
för meddelanden.
Om telefonen inte stöder
meddelandefunktionen kan denna
funktion inte användas.
Beroende på typen av Bluetooth
®-telefon
kan skärmdisplayen variera och vissa
funktion kan eventuellt inte användas.
För att kunna använda denna funktion
måste du ställa in funktionen för
nedladdning av telefonboken i aktivt läge.
(→Sid. 20)
• Beroende på modellen av din
Bluetooth
®-telefon kan inställningen
av den anslutna telefonen behöva
ändras. (Exempel: För iOS eller andra
modeller kan inställningen för
avisering behöva aktiveras.) Läs
anvisningarna till
Bluetooth
®-telefonen för närmare
uppgifter.
Visa meddelandeskärmen
1. Visa telefonskärmen. (→Sid. 30)
2. Välj ”Messages”.
3. Kontrollera att skärmen
Meddelandeinkorg visas.•
: Symbol för oläst meddelande
• Ta emot meddelande:→Sid. 36
• Läsa meddelanden:→Sid. 36
• Svara på meddelande (snabbsvar):
→Sid. 36
• Skicka ett nytt SMS:→Sid. 37
• Ringa upp avsändaren av ett
meddelande:→Sid. 37
Ställa in meddelande
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj ”Meddelanden”.
3. Välj de funktioner som ska ställas in.
AVälj för att ställa in popup-avisering
av inkommande meddelande På/Av.
BVälj för att ställa in automatisk
nedladdning av meddelanden På/Av.
CTryck för att redigera
snabbsvarsmeddelanden. (→Sid. 37)
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
35
4
Telefon

Ta emot meddelande
När SMS/MMS tas emot visas skärmen
med det inkommande meddelandet med
en ljudsignal och det kan hanteras på
skärmen.
1. Välj “Play”.
• Välj "Ignore" för att inte öppna
meddelandet.
Om det finns olästa meddelanden
Följande skärm visas.
• “Inbox”: Välj för att visa skärmen för
inkommande meddelanden.
• “Ignore”: Välj för att inte öppna
meddelandet.
2. Följande skärm visas.
AVälj för att få meddelandet uppläst.
• Välj "Stop" så att meddelandet kan
läsas upp.
BVälj för att svara på meddelandet.
(→Sid. 36)*
CVälj för att ringa upp avsändaren av
meddelandet.
DVälj för att stänga den här skärmen.
*Beroende på Bluetooth®-telefonen som
är ansluten till det audiovisuella systemet
är den här funktionen inte tillgänglig.• Beroende på mobiltelefonen som
används för att ta emot meddelanden,
eller på dess registreringsstatus i
systemet, visas eventuellt inte viss
information.
Läsa meddelanden
1. Visa skärmen för inkommande
meddelanden. (→Sid. 35)
2. Välj önskat meddelande från listan.
3. Läsa meddelandet. (→Sid. 36)
• Beroende på typen av
Bluetooth
®-telefon som ansluts kan
det bli nödvändigt att utföra
ytterligare steg på telefonen.
• Endast meddelanden som mottagits
på en anslutna Bluetooth
®-telefonen
kan visas.
• Texten i meddelandet visas inte under
körning.
• Vrid på inställningsknappen
”VOLUME”, eller använd
volymkontrollen på ratten för att
justera ljudvolymen för uppläsning av
meddelande..
Svara på meddelande (snabbsvar)
*
*
Beroende på Bluetooth®-telefonen som
är ansluten till det audiovisuella systemet
är den här funktionen inte tillgänglig.
1. Visa skärmen för inkommande
meddelanden. (→Sid. 35)
2. Välj önskat meddelande från listan.
3. Välj “Reply”.
4. Välj önskat meddelande.
5. Välj “Send”.
• “Change”: Välj för att ändra
meddelandet.
• “Cancel”: Välj för att inte sända
meddelandet.
• 10 meddelanden har redan lagrats.
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
36

Skicka ett nytt SMS
1. Visa skärmen för uppgifter om
favoriter (→Sid. 33), skärmen med
senaste samtal (→Sid. 33) eller
skärmen med kontaktuppgifter
(→Sid. 33).
2. Välj
bredvid önskat nummer.
3. Välj önskat meddelande.
4. Välj ”Send”.
• “Change”: Välj för att ändra
meddelandet.
• “Cancel”: Välj för att inte sända
meddelandet.
Redigera snabbsvarsmeddelandet
Redigera meddelandet på skärmen för
telefoninställningar
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj “Messages”.
3. Välj “Quick Reply Messages”.
4. Välj “Edit”.
5. Välj önskat meddelande.
6. Ange meddelandet.
7. Välj "OK".
Redigera meddelandet på skärmen för
meddelanden
1. Visa skärmen för inkommande
meddelanden. (→Sid. 35)
2. Välj önskat meddelande från listan.
3. Välj “Reply”.
4. Välj
bredvid önskat meddelande.
5. Ange meddelandet.
6. Välj "OK".
Radera snabbsvarsmeddelandet
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj ”Messages”.
3. Välj “Quick Reply Messages”.
4. Välj “Edit”.
5. Välj
bredvid önskat meddelande.Lägga till snabbsvarsmeddelandet
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj ”Messages”.
3. Välj “Quick Reply Messages”.
4. Välj “Add”.
5. Ange meddelandet.
6. Välj "OK".
Ringa upp avsändaren av ett
meddelande
Samtal kan ringas telefonnumret till
avsändaren av ett
SMS/MMS-meddelande.
1. Visa skärmen för inkommande
meddelanden. (→Sid. 35)
2. Välj
bredvid önskad avsändare.
• Skärmen för utgående samtal visas.
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
37
4
Telefon

38