2022 TOYOTA 86 Bruksanvisningar (in Swedish)

1.1.2 För säker körning
För att kunna köra säkert ska du justera
sätet och spegeln till lämpligt läge innan
du börjar köra.
Korrekt körställning
AJustera ryggstödets vinkel så att du
sitter upprätt och så att du inte
behöver luta dig framåt för att styra
bilen. (→Sid. 98)
BJustera sätet så att du kan trampa
ned pedalerna helt och så att armarna
böjs lätt vid armbågarna när du håller
i ratten. (→Sid. 98)
CSpärra nackskyddet på plats så att
mitten ligger i höjd med öronens
överkant (→Sid. 101)
DAnvänd alltid säkerhetsbältet på rätt
sätt. (→Sid. 23)
VARNING!
För säker körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Gör inga inställningar av förarsätet
under körning. Det kan få föraren att
förlora kontrollen över bilen.
• Placera aldrig en kudde bakom
ryggen på föraren eller
passageraren. Med en kudde bakom
ryggen är det svårare att ha en
korrekt sittställning, därmed kan
bältets och nackskyddets funktion
minska.
VARNING!(Fortsättning)
• Lägg inget under framsätena.
Föremål som placeras under
framsätena kan fastna i
stolskenorna så att sätet inte kan
spärras i rätt läge. Det kan leda till en
olycka, inställningsmekanismen kan
även skadas.
• Följ alltid gällande hastighetsgräns
vid körning på allmänna vägar.
• Vid körning längre sträckor ska du
göra regelbundna avbrott innan du
börjar känna dig trött. Om du känner
dig trött eller sömnig under körning
ska du inte tvinga dig själv att
fortsätta köra. Ta genast en rast.
Korrekt användning av säkerhetsbälten
Kontrollera att alla i bilen har spänt fast
säkerhetsbältet innan du börjar köra.
(→Sid. 23)
Använd en bilbarnstol som är lämplig för
barnet tills barnet är så stort att han/hon
kan använda bilens reguljära
säkerhetsbälte. (→Sid. 47)
Ställa in speglarna
Se till att du kan tydligt se bakåt genom
att ställa in den invändiga och de
utvändiga backspeglarna korrekt.
(→Sid. 103, Sid. 103)
1.1.3 Säkerhetsbälten
Kontrollera att alla i bilen har spänt fast
säkerhetsbältet innan du börjar köra.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
skaderisken vid plötslig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka.
Försummelse kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
1 .1 För säkert bruk
23
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
Använda säkerhetsbälte
• Se till att samtliga passagerare
använder säkerhetsbälte.
• Använd alltid säkerhetsbältena på
rätt sätt.
• Varje bälte får endast användas av en
person. Använd aldrig ett bälte för
två eller flera personer och absolut
inte för en vuxen och ett barn
samtidigt.
• Toyota rekommenderar att barn
placeras i baksätet och att de alltid
använder säkerhetsbälte och/eller
lämplig bilbarnstol.
• Luta inte sätet mer än vad som
behövs för att uppnå en korrekt
sittställning. Säkerhetsbältet är
mest effektivt om passagerarna
sitter upprätt och ordentligt
bakåtlutade mot ryggstöden.
• Den övre delen av bältet får inte
placeras under armen.
• Placera alltid höftremmen lågt och
tätt över höfterna.
Gravida kvinnor
Rådgör med läkare och använd
säkerhetsbältet på korrekt sätt.
(→Sid. 25)
VARNING!(Fortsättning)
Gravida kvinnor bör placera
höftremmen så lågt över höfterna som
möjligt på samma sätt som övriga
åkande, och axelremmen dras helt över
axeln, undvik att placera bältet tvärs
över magen.
Om säkerhetsbältet inte används på
rätt sätt kan inte bara den gravida
kvinnan, utan även fostret, utsättas för
svåra eller livshotande skador vid
plötslig inbromsning eller kollision.
Personer som är sjuka
Rådgör med läkare och använd
säkerhetsbältet på korrekt sätt.
(→Sid. 25)
När det finns barn i bilen
→Sid. 55
Slitage och skador på säkerhetsbälten
• Se till att bältena inte skadas genom
att remmen, låstungan eller
bälteslåset fastnar i dörren.
• Kontrollera säkerhetsbältena med
jämna mellanrum. Se efter om det
finns revor eller slitage samt att inga
delar har lossnat. Använd inte ett
skadat säkerhetsbälte förrän det är
lagat. Ett skadat säkerhetsbälte kan
inte skydda en åkande mot svåra
eller livshotande skador.
• Försäkra dig om att bälte och
låstunga är låsta och att
bältesremmen inte är vriden.
Om säkerhetsbältet inte fungerar
som det ska bör du omedelbart
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Byt ut hela sätet, inklusive
säkerhetsbältet, om din bil har varit
inblandad i en svår olycka, även om
inga skador är synliga.
1 .1 För säkert bruk
24

VARNING!(Fortsättning)
• Försök inte att montera, ta bort,
ändra, ta isär eller göra dig av med
säkerhetsbältena. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning utföra
nödvändiga åtgärder. Olämplig
hantering kan resultera i felaktig
funktion.
Korrekt användning av säkerhetsbälten
• Dra ut axelremmen så att den kan dras
över axeln men inte så att den ligger
mot halsen eller glider av axeln.
• Höftremmen placeras över höfterna,
så lågt som möjligt.
• Justera ryggstödets läge. Sitt upprätt
och väl tillbakalutad mot ryggstödet.
• Vrid inte på bältet.
Användning av bilbälte för bilbarnstol
Säkerhetsbältena i din bil är avsedda att
användas av personer i vuxen storlek.
• Använd en bilbarnstol som är lämplig
för barnet tills barnet är så stort att
han/hon kan använda bilens reguljära
säkerhetsbälte. (→Sid. 47)
• När barnet är så stort att det kan
använda bilens säkerhetsbälte ska du
följa anvisningarna beträffande
användning av säkerhetsbälten.
(→Sid. 23)Regler för säkerhetsbälten
Om du ska köra bilen i ett land där en
viss typ av bälte krävs kan en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning hjälpa dig med byte eller
montering.
Spänna fast och ta av säkerhetsbältet
1. Skjut in låstungan i bälteslåset tills ett
klickljud hörs när du spänner fast
bältet.
2. Lossa säkerhetsbältet genom att
trycka på spärrknappen
A.
Självlåsande bälte (ELR)
Rullmekanismen låser automatiskt bältet
omedelbart vid en häftig inbromsning.
Bältet kan också låsas om du lutar dig
framåt snabbt. Om säkerhetsbältet låses
ska du dra hårt och sedan släppa det.
Dra därefter långsamt i bältet så att det
kan dras ut.
Säkerhetsbältets styrning
Se till att säkerhetsbältet förs genom
styrningen när det spänns fast.
1 .1 För säkert bruk
25
1
Trygghet och säkerhet

När säkerhetsbältet förs genom
styrningen kan det enkelt dras ut.
Lossa säkerhetsbältet från styrningen
när du stiger i eller ur bilen från baksätet.
VARNING!
Användning av säkerhetsbältets
styrning
• Se alltid till att bältet inte är vridet
och att det löper smidigt genom
styrningen.
• Oavsett om styrningen används eller
inte ska du alltid säkra knappen till
bältesstyrningen.
• Häng inte i bältet eller dra inte för
hårt i det.
Bältessträckare (framsäten)
Bältessträckarna bidrar till att
säkerhetsbältena dras åt snabbt och
håller de åkande på plats när bilen utsätts
för vissa typer av kraftig frontalkollision.
De främre bältessträckarna aktiveras
också om bilen är utsatt för vissa typer av
kraftiga sidokrockar.
Bältessträckarna aktiveras inte vid en
smärre frontalkrock, smärre sidokrock,
påkörning bakifrån eller om bilen välter.
Byte av säkerhetsbälte om
bältessträckaren har aktiverats
Om bilen är inblandad i flera kollisioner
aktiveras bältessträckaren vid den första
kollisionen, men inte vid den andra eller
efterföljande kollisioner.
VARNING!
Bältessträckare
Om bältessträckaren har aktiverats
tänds varningslampan för
krockkuddesystemet. I sådant fall kan
säkerhetsbältet inte användas igen och
måste bytas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
1.1.4 Krockkuddar
Det innebär att krockkuddesystemet
(Supplemental Restraint System - SRS) är
ett komplement till bilens
säkerhetsbälten.
Den här bilen är utrustad med ett
krockkuddesystem som består av sju
krockkuddar. Uppsättningarna är
följande.
• Förarens och framsätespassagerarens
frontkrockkuddar
• Förarens och framsätespassagerarens
sidokrockkuddar
• Sidokrockgardiner (för föraren,
framsätespassageraren och
passagerarna i baksätet)
• Förarens knäkrockkudde
Dessa krockkuddar är enbart avsedda
som ett komplement till primära skyddet
som ges av säkerhetsbältet.
Systemet styr även säkerhetsbältenas
bältessträckare. Se Sid. 26 för
användningsanvisningar och
säkerhetsanvisningar beträffande
bältessträckarna.
1 .1 För säkert bruk
26

Komponenter
Krockkuddarnas placering
Krockkuddarna förvaras på följande platser.
AFörarens krockkudde: i rattens
mittendel
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad på krockkuddens dyna.
BFramsätespassagerarens
frontkrockkudde: nära
instrumentbrädans övre högra del
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad i övre högra hörnet på
instrumentbrädan.
CSidokrockkudde: i sidan mot dörren
på ryggstödet på respektive framsäte
Markeringarna “SRS AIRBAG” är
placerade i sidan mot dörren på
sittdynan till respektive framsäte.
DSidokrockgardinen: i taket (mellan
främre stolpen och en punkt ovanför
baksätet)
Markeringarna “SRS AIRBAG” är
placerade överst på respektive
mittstolpe.
EKnäkrockkudde: under rattstången
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad på dörren nära krockkudden.
1 .1 För säkert bruk
27
1
Trygghet och säkerhet

Komponenter i krockkuddesystemet
AFrämre krocksensor (vänster sida)
BFrämre krocksensor (höger sida)
CSRS-varningslampa
DFrontkrockkudde, modul (förarsidan)
EKrockkuddens kontrollmodul
(inklusive krocksensor)
FFramsätespassagerarens
frontkrockkudde, kontrollampa ON
och OFF
GFrontkrockkudde, modul
(passagerarsidan i framsätet)
HSäkerhetsbältets låsspänne
(passagerarsidan i framsätet)
ISidokrockgardin, modul (höger sida)
JSidokrocksensor (höger dörr)
KSidokrockkudde, modul
(passagerarsidan i framsätet)
LBältessträckare och adaptiv
kraftbegränsare (passagerarsidan i
framsätet)
MSidokrocksensor (höger mittstolpe)
NKrockkuddarnas kablage
OSidokrocksensor (bakre hjulhus,
höger sida)
PSensor för detektering av åkande på
passagerarsidan i framsätet
QSidokrocksensor (bakre hjulhus,
vänster sida)
RSidokrockkudde, modul (förarsidan)
SSidokrocksensor (vänster mittstolpe)
TBältessträckare (förarsidan)
USidokrocksensor (vänster dörr)
VKnäkrockkudde, modul (förarsidan)
WSidokrockgardin, modul (vänster
sida)
1 .1 För säkert bruk
28

Om krockkudden utlöses
Om krockkudden löses ut stängs
bränsletillförseln av för att minska
brandrisk orsakad av läckande bränsle.
Uppgifter om omstart av motorn, se
Sid. 274.
Underhåll av krockkuddesystemet
I följande fall rekommenderar vi alt du
kontaktar din Toyota-återförsäljare
snarast möjligt.
• Frampartiet på bilen var involverad i
en olycka då framsätets krockkuddar
inte löstes ut.
• Rattdynan eller locket över
framsätespassagerarens
frontkrockkudde eller respektive
taksektion (från framstolpen till en
punkt över baksätet) är repad, spräckt
eller på annat sätt skadad.
• Mittstolpen, bakre hjulhuset eller
bakre underram eller ett område nära
dessa delar var involverad i en olycka
då sidokrockkudden och
sidokrockgardinen inte löstes ut.
• Tyget eller skinnet på ett av främre
ryggstöden är repat, fransigt eller på
annat sätt skadat.
• Bilens bakparti var involverad i en
olycka.
När du säljer bilen
När du säljer bilen uppmanar vi dig att
informera köparen att bilen är utrustad
med krockkuddar. Visa även köparen
den relevanta delen i bilens
instruktionsbok.
VARNING!
Allmänna säkerhetsanvisningar
beträffande krockkuddesystemet
• För att få maximalt skydd om en
olycka skulle inträffa ska föraren och
samtliga passagerare alltid ha
säkerhetsbältena fastspända när de
är i bilen. Krockkuddarna är enbart
avsedda som ett komplement till det
VARNING!(Fortsättning)
primära skyddet som säkerhetsbältet
utgör. De eliminerar inte behovet att
spänna fast säkerhetsbältena. I
samverkan med säkerhetsbältena
ger de det bästa kombinerade
skyddet om en allvarlig olycka skulle
inträffa.
Utan säkerhetsbälte ökar risken för
svåra eller livshotande skador vid en
kollision, även om bilen är försedd
med krockkuddar.
För ytterligare information och
säkerhetsanvisningar beträffande
säkerhetsbältena, se Sid. 23
•
Sidokrockkudden och
sidokrockgardinen är endast avsedda
att utgöra ett komplement till
skyddet som i första hand ges av
säkerhetsbältet. De eliminerar
inte behovet att spänna fast
säkerhetsbältena. Det är också viktigt
att ha säkerhetsbältet fastspänt för
att bidra till att undvika skador som
kan uppstå när en åkande inte sitter i
upprätt ställning.
•Krockkuddarna utlöses mycket snabbt
och med våldsam kraft. Åkande som
inte sitter på sin plats när
krockkuddarna utlöses kan få mycket
svåra skador. Eftersom krockkuddarna
behöver tillräckligt med utrymme för
att kunna utlösas bör föraren alltid
sitta upprätt och väl tillbakalutad i
sätet så långt från ratten som det är
praktiskt möjligt och fortfarande ha
full kontroll över bilen.
Framsätespassageraren ska skjuta
sätet så långt bak som det går, sitta
upprätt och väl tillbakalutad i sätet.
1 .1 För säkert bruk
29
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
• Sitt inte nära en dörr och luta dig inte
onödigt nära den.
Sidokrockkuddarna förvaras i båda
framsätenas ryggstöd bredvid
dörren och de ger skydd genom att
snabbt utlösas (snabbare än en
blinkning) om en kollision från sidan
skulle inträffa. Kraften vid
utlösningen av en sidokrockkudde
kan orsaka skador om huvudet eller
andra delar av kroppen befinner sig
för nära sidokrockkudden.
• Sitt inte nära dörren och luta dig inte
onödigt nära den, fönstren eller
stolparna på vardera sidan. Håll inte
huvudet, armarna eller händerna
utanför fönstret.
Sidokrockgardinerna på båda sidor i
kupén förvaras i taket (mellan
främre stolpen och en punkt över
baksätet) och de ger skydd genom
att snabbt utlösas (snabbare än en
blinkning) om en kollision från sidan
eller snett framifrån skulle inträffa.
• Sitt inte nära en krockkudde och luta
dig inte onödigt nära den. Eftersom
en krockkudde utlöses med oerhörd
snabbhet – snabbare än du kan
blinka – och med våldsam kraft för
att kunna skydda vid kollisioner med
hög hastighet kan kraften i
krockkudden skada en åkande som
sitter för nära en krockkudde. Det är
även viktigt att ha spänt fast sitt
säkerhetsbälte för att bidra till att
undvika skador som kan uppstå om
en krockkudde kommer i beröring
VARNING!(Fortsättning)
med en åkande som inte sitter på rätt
plats, t.ex. någon som kastas framåt
vid inbromsningen före krocken.
Även om de åkande sitter på sina
platser finns en risk att de kan ådra
sig lindrigare skador, t.ex. skrubbsår
eller blåmärken på ansikte eller
armar på grund av krockkuddens
utlösningskraft.
• Låt inte armen vila på en dörrar eller
dess invändiga lister. Du kan skadas
om en sidokrockkudde skulle
utlösas.
• Placera inga föremål över eller nära
kåpan över krockkudden eller mellan
dig och krockkudden. Om
krockkudden skulle utlösas kan
sådana föremål hindra dess
funktion. De kan också kastas runt i
bilen och orsaka skador.
Om krockkudden utlöses
• När krockkudden utlöses frigörs en
del rök. Röken kan orsaka
andningsbesvär för personer som
lider av astma eller andra
andningsbesvär. Om du eller dina
passagerare upplever
andningsbesvär efter ett en
krockkudde har utlösts ska man
andras in frisk luft omedelbart.
• En krockkudde som utlöses avger het
gas. Åkande i bilen kan bränna sig
om de kommer i direkt beröring med
den heta gasen.
1 .1 För säkert bruk
30