2022 TOYOTA 86 Bruksanvisningar (in Swedish)

7.1 Röststyrningssystemet avstängt.....64
7.1.1 System för röstigenkänning.....64
7.1.2 Röstkommandon..........65
Röststyrningssystem7
63

7.1 Röststyrningssystemet
avstängt
7.1.1 System för
röstigenkänning
Systemet för röstigenkänning gör att
ljudsystemen, handsfree-systemen etc
kan användas med röststyrning.
Förteckningen över röstkommandon ger
exempel på sådana. (→Sid. 65)
Använda röstigenkänningssystemet
Rattmonterade kontroller
ATalknapp
• Tryck på talknappen för att starta
röstigenkänningssystemet.
• Tryck på talknappen och håll den
nedtryckt för att avsluta
röstigenkänningen.
Mikrofon
• Det är inte nödvändigt att tala direkt
in i mikrofonen när du ger ett
kommando.
OBSERVERA
• Du ska inte vidröra mikrofonen eller
placera ett vasst föremål på den. Fel
kan uppstå.
• Hela eller del av denna funktion är
eventuellt inte tillgänglig på vissa
språk och i vissa länder.
• Vänta på en bekräftelsesignal innan
du säger ett kommando.
• Röstkommandon känns eventuellt
inte igen om:
• De uttalas för snabbt.
• De sägs med för låg eller för hög
röst.
• Bilen körs med ett öppet fönster.
• Passagerarna samtalar medan
röstkommandon sägs.
• Luftkonditioneringen är inställd på
högt läge.
• När luft från luftuttaget blåser
direkt mot mikrofonen.
• Systemet känner inte alltid igen ett
kommando under följande
omständigheter varför
röstkommandon eventuellt inte går
att använda:
• Kommandot är fel eller otydligt.
Observera att vissa ord, brytningar
eller talmönster kan vara svåra för
systemet att känna igen.
• Det förekommer högt
bakgrundsljud, t.ex. vindbrus.
Användning av
röstigenkänningssystemet
1. Tryck på talknappen.
• När översta skärmen för
röstigenkänning visas börjar
röstvägledningen.
2. Säg kommandot.
7.1 Röststyrningssystemet avstängt
64

• När du väljer “Help” eller säger “Help”
listas samtliga kommandon som
systemet stöder.
• Om ett namn på en kategori väljs visas
listan över röstkommandon för den
kategorin.
• Avsluta röstigenkänningen med att
välja
, eller tryck ned
samtalsknappen.
• Vrid på inställningsknappen
”VOLUME”, eller använd
volymkontrollen på ratten för att
justera röstvägledningen.
7.1.2 Röstkommandon
Översikt över röstkommandon
Igenkänningsbara röstkommandon, samt
resultatet, visas nedan.
• Kommandon som används ofta är
listade i följande tabell.
• För enheter som inte är installerade i
bilen visas inte relaterade
kommandon på skärmen. Enligt
förutsättningarna visas eventuellt
inte andra kommandon på skärmen.
• De funktioner som är tillgängliga kan
variera beroende på den typ av system
som är installerat.
• Om systemspråket ändras på skärmen
för generella inställningar ändras även
språket för röstigenkänning. För
ytterligare information, se bilens
instruktionsbok.
• Noteringar som används i
kommandon är följande.
•<○○○>: Nummer, titlar eller namn
som kan sägasFörteckning över röstkommandon
Telefonkommandon
Röstkommando Funktion
Ring en kontaktRinger upp den sagda
kontaktens namn och
telefontypen för kon-
takten från telefon-
boken
Ring
Ringer upp den sagda
kontaktens namn och
telefontypen för kon-
takten från telefon-
boken
Registrera tele-
fonVisar skärmen “Ma-
nage Devices”
Skicka medde-
lande via kontaktSkickar det förinställda
meddelandet till den
sagda kontaktens
namn och telefontypen
för kontakten från
telefonboken
Slå ett nummerRinger upp det talade
telefonnumret
Ring Ringer upp det talade
telefonnumret
Ringa tillbakaRinger upp det senast
inkommande telefon-
numret
ÅteruppringningRinger upp det senast
utgående telefon-
numret
Visa meddelan-
denVisar mottagna text-
meddelanden
Visa senaste
samtalVisar skärmen med
samtalshistorik
Skicka en text till
Skickar ett textmedde-
lande till det talade
telefonnumret
Skicka en text via
senaste samtalSkickar ett textmedde-
lande via listan över
senaste samtal
Skicka en text till
fontyp>Skickar ett textmedde-
lande till den talade
kontaktens namn och
telefontypen för kon-
takten från
telefonboken
7.1 Röststyrningssystemet avstängt
65
7
Röststyrningssystem

Musikkommandon
Röstkommando Funktion
Slå på musik Slår på musik
Stänga av musik Stänger av musik
Spela låt
Spelar upp den valda
låten
Spela artist
Spelar upp spår från
den valda artisten
Spela spellista
Spelar upp spår från
den valda spellistan
DAB Växlar till DAB
FM-radio Växlar till FM-radio
AM-radio Växlar till AM-radio
iPod Växlar till iPod/iPhone
Radiofrekvens Väljer radiofrekvens
Gå till en förin-
ställdVäljer en förinställning
Spela genre
Spelar upp spår från
den valda genren
Spela album
Spelar upp spår från
det valda albumet
Spela komposi-
tör Spelar upp spår från
den valda kompositö-
ren
Spela ljudbok
Spelar upp den valda
ljudboken
Spela podcast
Spelar upp den valda
podcasten
Bläddra inom
genre Visar listan över artis-
ten inom genren
Bläddra inom
artister Visar listan över album
med artisten
Bläddra inom
album Visar listan över låtar i
albumet
Bläddra inom
spellista Visar listan över spel-
listor
Bläddra inom
kompositör
Visar listan över album
av kompositören
Bläddra inom
låtarVisar listan över låtar
Bläddra inom
ljudböckerVisar listan över ljud-
böcker
Bläddra inom
podcastsVisar listan över pod-
casts
Auxiliary Växlar källa till auxiliary
USB Växlar källa till USB
Bluetooth
®ljud-
systemVäxlar källa till
Bluetooth®ljud
Röstkommando Funktion
Ställ in vens> AMStäller in frekvens för
AM-radio
Ställ in vens> FMStäller in frekvens för
FM-radio
Lyssna på radio-
genre - FM-radioVäljer radiogenre
Lyssna på
FM-
stationVäljer radiogenre
Ställ in förin-
ställning
Väljer en förinställning
• Beroende på enhet fungerar
eventuellt inte röstigenkänning i din
iPod/iPhone.
Kommandon för appar
Röstkommando Funktion
Launch namn>Ändrar skärmen till
vald app
Go to CarPlayÄndrar skärmen till
Apple CarPlay
Gå till Android
AutoÄndrar skärmen till
Android Auto
7.1 Röststyrningssystemet avstängt
66

8.1Vadgörduom... .............68
8.1.1 Felsökning.............68
Vad gör du om ...8
67

8.1 Vad gör du om ...
8.1.1 Felsökning
Felsökning av vanliga problem i detta system
Symptom Orsak Åtgärd
Pekskärmen reagerar inte
under körning.
Ett fel har uppstått i syste-
met.Håll inställningsknappen
"VOLUME" intryckt i minst
10 sekunder för att starta om
systemet. Ljudet upphör plötsligt att
höras.
Bara bakgrunden visas på
skärmen och inga symboler
syns.
Telefon
Kontrollera först tabellen nedan om du har problem med handsfree-systemet eller en
Bluetooth
®-enhet.
När du använder handsfree-systemet tillsammans med en Bluetooth
®-telefon
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Handsfree-
systemet eller
Bluetooth
®-telefonen
fungerar inte.
Den anslutna
Bluetooth®-telefonen
är eventuellt inte en
kompatibel
Bluetooth
®-
mobiltelefon.
För en förteckning
över specifika
Bluetooth
®-telefoner
som har bekräftats
för det här systemet.
Kontakta din åter-
försäljare för att
ordna en demon-
stration i syfte att
bekräfta huruvida
telefonen kan par-
kopplas med bilen.*Sid. 16
Den anslutna mobil-
telefonens
Bluetooth
®-version
kan vara äldre än den
specificerade versio-
nen.Använd en mobil-
telefon med
Bluetooth®version
2.1 eller högre. Re-
kommenderas: Ver.
4.2 eller högre*Sid. 16
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
8.1 Vad gör du om ...
68

Vid registrering/anslutning av mobiltelefon
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
En mobiltelefon kan
inte registreras.Fel lösenord angavs
på mobiltelefonen.Ange korrekt lösen-
ord på mobiltele-
fonen.*-
Registreringen har
inte avslutats i mo-
biltelefonen.Avsluta registre-
ringen på mobiltele-
fonen (godkänn re-
gistrering på
telefonen).*-
Gamla registrerings-
uppgifter finns kvar
antingen i det här
systemet eller i mo-
biltelefonen.Radera existerande
registreringsinfor-
mation från såväl
detta system som
mobiltelefonen; re-
gistrera därefter den
mobiltelefon som du
vill ansluta till det
här systemet.*Sid. 20
En Bluetooth
®-
anslutning kan inte
göras.En annan
Bluetooth
®-telefon
är redan ansluten.Gör en manuell an-
slutning av mobilte-
lefonen som du vill
använda i det här
systemet.-Sid. 19
Bluetooth
®-
funktionen är inte
aktiverad på mobil-
telefonen.Aktivera Bluetooth®-
funktionen på mobil-
telefonen.*-
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
Ringa/ta emot ett samtal
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Ett samtal kan inte
ringas/tas emot.Din bil är i ett om-
råde utan täckning.Flytta bilen till täck-
ningsområdet.--
8.1 Vad gör du om ...
69
8
Vad gör du om ...

När du använder telefonboken
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Uppgifter i telefon-
boken kan inte över-
föras automatiskt.Profilversionen av
den anslutna mobil-
telefonen är eventu-
ellt inte kompatibel
med överföring av
telefonboksdata.För en förteckning
över specifika
Bluetooth
®-telefoner
som har bekräftats
för det här systemet.
Kontakta din återför-
säljare för att ordna
en demonstration i
syfte att bekräfta
huruvida telefonen
kan parkopplas med
bilen.*Sid. 16
Automatisk överfö-
ring av kontakter är
inställd på avstängt
läge i det här syste-
met.Ställ in den auto-
matiska funktionen
för överföring av
kontakter i systemet
till påslaget läge.-Sid. 20
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
När funktionen för Bluetooth
®-meddelanden används
Symptom Möjlig orsak LösningSida
Mobil-
telefonDetta sy-
stem
Meddelanden kan
inte ses.Överföring av med-
delanden är inte ak-
tiverad på mobiltele-
fonen.Aktivera meddelan-
deöverföringen på
mobiltelefonen (god-
känn meddelandeö-
verföringen på tele-
fonen).*-
*För ytterligare uppgifter, se instruktionsboken som följde med mobiltelefonen.
8.1 Vad gör du om ...
70