2022 TOYOTA 86 Bruksanvisningar (in Swedish)

Kylsystem
VolymModeller med automatväxellåda
7,7 liter
Modeller med manuell växellåda
7,4 liter
KylarvätskaDu kan använda någon av följande.
■”TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE”
■Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad
kylarvätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat med Hybrid Organic Acid-teknik med lång
livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
Fabrikat
ElektrodavståndDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet vid
motorinställning.
Elsystem
Batteri
Elektrolytens densitet vid 20 °C:1,250–1,290 Fulladdat
1,160–1,200 Halvladdat
1,060–1,100 Urladdat
Laddströmstyrka
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max.5A
Differential
Oljevolym (referens) 1,15 liter
Oljetyp och viskositet
*■Toyota Genuine differentialolja LX
■Annan växellådsolja som uppfyller specifikationerna
för API GL-5 och SAE 75W-85
*Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” från fabriken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LX”, eller likvärdig olja
som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för att få mer information.
OBSERVERA
Typ av differentialväxellådsolja
Om annan differentialväxellådsolja används än ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LX”
kan det orsaka ljud, vibrationer och förhöjd bränsleförbrukning. Använd aldrig olika
märken samtidigt.
8.1 Specifikationer
303
8
Fordonsspecifikationer

Automatväxellåda
Oljevolym*7,5 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om vätska måste bytas ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
Automatväxellådsolja, typ
Om du använder annan växellådsolja än ”TOYOTA Genuine ATF WS” kan
växlingskvaliteten försämras, växellådan kan låsa sig och vibrationerna ökar, vilket kan
leda till att den automatväxellådan skadas.
Manuell växellåda
Oljevolym*2,2 liter
OljetypDu kan använda någon av följande:
■“MT GEAR OIL LV 75W”
■Annan växellådsolja som uppfyller specifikationerna
för API GL-4
*och SAE 75W
*Rekommenderad oljekvalitet är API GL-4. API GL-3 kan dock även användas.
OBSERVERA
Automatväxellådsolja, typ
Om annan olja än “MT GEAR OIL LV 75W” används kan följande upplevas:
• Växellådans övergripande prestanda och funktion kan påverkas negativt.
• Skrammelljud kan också uppstå under tomgång och bränsleförbrukningen kan öka.
Använd aldrig olika märken samtidigt.
Koppling
PedalspelVänsterstyrda modeller
4,3—16,4 mm
Högerstyrda modeller
4,1—15,7 mm
Oljetyp SAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
Bromsar
Pedalens avstånd till golvet*1Min. 74 mm
Pedalspel 0,5—1,5 mm
Parkeringsbromsspakens rörelse*27–8 hack
OljetypSAE J1703 eller FMVSS nr 116 DOT3 eller SAE J1704
eller FMVSS nr 116 DOT4
*1Minsta tillåtna pedalavstånd när pedalen trampas ner med kraften 300 N medan motorn
är igång.
8.1 Specifikationer
304

AMatta
BBromspedal
CPedalavstånd till golvet
*2Parkeringsbromsens pedalrörelse när pedalen dras upp med kraften 200 N.
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
Däck och fälgar
17-tumsdäck
Däckdimension 215/45R17 87W
Lufttryck (rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)240 kPa (2,4 bar)
Fälgdimension 17 × 7 1/2 J
Åtdragningsmoment 120 Nm
18-tumsdäck
Däckdimension 215/40R18 85Y
Lufttryck (rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)240 kPa (2,4 bar)
Fälgdimension 18×7 1/2 J
Åtdragningsmoment 120 Nm
Glödlampor
Glödlampor W Typ
ExteriörBackljus 16 A
Dimljus, bak 21 A
InteriörSminkspegelbelysning
(i förekommande fall)2B
Kupébelysning 8 A
Instegsbelysning (i förekommande fall) 5 A
Bagagerumslampa 3,8 A
A: Glassockellampor (genomskinliga)
B: Spolformade lampor
8.1 Specifikationer
305
8
Fordonsspecifikationer

8.1.2 Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar:
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin
enligt europeisk standard EN228.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Användning av bensin med
etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bränsle med
en etanolhalt på upp till 10 %. Kontrollera
att bensinen med etanolinblandning som
ska användas har ett oktantal som följer
ovanstående.
Om motorn knackar
• Rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning i uppförsbackar.
Detta är normalt och inget att oroa sig
för.
OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Bensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller
avgassystemet.
• Tillför inte bränsletillsatser med
metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
•
Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som
innehåller mer än 10 % etanol (E10)
skadas bilens bränslesystem.
Du måste försäkra dig om att du
tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan
garanteras. I tveksamma fall, rådfråga
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.1 Specifikationer
306

8.2 Specialanpassning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, skärmen till
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar via skärmen till
multimediasystemet
1. Tryck på
.
2. Tryck på
eller.
Om valt
3. Välj “General” eller “Car”.
4. Välj önskad meny.
För uppgifter om multimediasystemet, se
instruktionsboken för multimedia.Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck på
ellerpå ratten för att
väljaeller.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen som ska anpassas.
3. Tryck på
.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom motorn måste vara igång
medan specialinställningarna utförs
bör du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna.
Anpassningsbara funktioner
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer.
AInställningar som kan ändras via skärmen till multimediasystemet
BInställningar kan ändras med de rattmonterade reglagen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
eCall (→Sid. 58)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställningABC
Automatiska nödsamtal På Av — — O
8.2 Specialanpassning
307
8
Fordonsspecifikationer

Larm*(→Sid. 64)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Dörrarna låses upp med den
mekaniska nyckelnAv På — — O
*I förekommande fall
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 68, Sid. 72, Sid. 76)
Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Språk EngelskaSpråket på
skärmen beror
på landetO——
Enheterkm, km/h,
l/100 kmmiles, MPH,
MPG
*3OO*4—
Klocka 12H 24H O — —
Startskärm På Av O O —
REV. (Kontrollampa) Av På O O —
REV. (vpm)Avstängd
(2000 v/min)2000 v/min–
7400 v/minOO—
REV. (Summerton) Av På O O —
Ljudvolym för varning MediumMin
OO
*4—
Max
Stänga av auto-dimmer 3Av
—— O
1 till 5
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 81
*2Modeller med manuell växellåda
*3Den anpassade inställningen varierar mellan olika länder.
*4Vissa modeller
Elektroniskt lås- och startsystem och fjärrkontroll (→Sid. 86, Sid. 88, Sid. 91)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Summertonens ljudnivå 5Av
—— O
1 till 7
Driftsignal (Varningsblinkers) På Av O O O
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om dörren
inte öppnas efter att den
låsts upp
*
30 sekunder60 sekunder
OOO 120 sekunder
Av
8.2 Specialanpassning
308

FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Öppen dörr, varningssummer På Av — — O
Funktion för att hindra
urladdning av batteriet
vid öppen dörrPå Av — — O
*Modeller utan dubbelsidigt låssystem
Elektroniskt lås- och startsystem (→Sid. 86, Sid. 88, Sid. 91)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Funktion för att hindra
dörrlåsningPå Av — — O
Elektronisk dörrupplåsning
*Förardörren Alla dörrar — — O
*Modeller utan dubbelsidigt låssystem
Trådlös fjärrkontroll (→Sid. 84, Sid. 86, Sid. 88)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Trådlös fjärrkontroll På Av — — O
Upplåsning av bakluckanTryck och håll in-
tryckt (kort)En kort tryckning
—— O Tryck två gånger
Tryck och håll
intryckt (lång)
Baklucka (→Sid. 88)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Öppna bakluckan utan
elektronisk nyckelPå Av — — O
Elfönsterhissar (→Sid. 105)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Länkad till fjärrkontrollen Av På — — O
Blinkersspak (→Sid. 125)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Byte av körfält med en
tryckningPå Av O O O
8.2 Specialanpassning
309
8
Fordonsspecifikationer

ASC (Aktiv ljudreglering) (→Sid. 126)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
ASC (Aktiv ljudreglering) På Avstängd — — O
Automatiskt belysningssystem (→Sid. 126)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Ljussensorns känslighet MediumMin
—— O Låg
Hög
Max
Tiden som välkomstbelys-
ningen är aktiv (när du stiger
in i bilen)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
Av
Tiden som välkomstbelys-
ningen är aktiv (när du stiger
ur bilen)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
Vindrutetorkarlänkad
strålkastarbelysningPå Av — — O
Belysning (→Sid. 126)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
SRH (Kurvljus)*På Av O O O
*I förekommande fall
Helljusassistans
*(→Sid. 129)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Helljusassistans På Av — — O
*I förekommande fall
EyeSight
*1(→Sid. 135)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
KörfältHöger körfält*2
Vänster körfält*3Vänster körfält*2
Höger körfält*3OO—
*1I förekommande fall*2Vänsterstyrda bilar*3Högerstyrda bilar
8.2 Specialanpassning
310