2022 TOYOTA 86 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Dessutom fungerar eventuellt inte
signalhornet om ratten inte är låst i
säkert läge.
Signalhorn
Använd signalhornet genom att trycka
nära eller på
.
3.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk för
svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
att spaken används.
ANormalt läge
BAvbländningsläge
3.4.3 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen och orsaka en olycka, med
risk för svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
3.4 Justera ratten och speglarna
103
3
Innan du börjar köra

Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
2. Använd reglaget för att ställa in
spegeln.
AVänster
BNed
CHöger
DUpp
Spegelns vinkeln kan justeras när
Startknappen är i radioläge eller
tändningslägeNär speglarna är immiga
Imma på ytterbackspeglarna kan tas
bort med eluppvärmningen. Slå på
eluppvärmningen på bakrutan för att
aktivera avimning av ytterbackspeglarna.
(→Sid. 218)
VARNING!
Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
In- och utfällning av speglarna
Tryck på reglaget för att fälla in
backspeglarna.
Tryck på reglaget igen för att fälla ut dem
till det ursprungliga läget.
VARNING!
När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse för
att undvika personskador och skador
på spegeln.
3.4 Justera ratten och speglarna
104

3.5 Öppna och stänga
fönster
3.5.1 Elfönsterhissar
Öppna och stänga elmanövrerade
fönster
De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med reglagen. Fönstren rör sig så
här när reglagen används:
1. Stänga
2. Stänga med en knapptryckning
*
3. Öppna
4. Öppna med en knapptryckning*
*
Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt
riktning.
Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Öppna och stänga fönster med motorn
avstängd
De elstyrda fönstren kan användas i cirka
40 sekunder efter att startknappen har
trycks till radioläge eller tändningsläge.
Funktionen upphör att fungera när någon
av framdörrarna öppnas.
Klämskydd vid stängning
Om ett föremål fastnar mellan fönster
och kaross medan fönstret håller på att
stängas avstannar fönsterrörelsen och
fönstret lämnas delvis öppet.Klämskydd vid öppning
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
fönster medan fönstret håller på att
öppnas avstannar fönsterrörelsen.
När fönstret varken kan öppnas eller
stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska, eller
om ett dörrfönster inte kan öppnas eller
stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den aktuella
dörren.
1. Kontrollera att alla dörrar är stängda.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Tryck på knappen till fönsterhissen
och håll kvar i läget för öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare cirka
1 sekund när fönstret har öppnats
helt.
4. Dra i knappen till fönsterhissen och
håll kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fortsätt att dra i
knappen i ytterligare cirka 1 sekund
när fönstret har stängts helt.
Om du trycker fönsterhissknappen till
öppningsläget medan fönstret är i rörelse
måste du börja om från början. Om
fönstret fortsätter att stängas, men
öppnas igen något, även om du har utfört
ovanstående procedur på rätt sätt, ska du
låta bilen kontrolleras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning
De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.
*(→Sid. 86)
*Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
3.5 Öppna och stänga fönster
105
3
Innan du börjar köra

Specialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 307)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Stänga fönstren
• Föraren ansvarar för användningen
av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem.
Undvik att elfönsterhissarna
används oavsiktligt, särskilt av barn,
så låt därför inte barn använda dem.
Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i det
elstyrda fönstret. Dessutom
rekommenderas att
fönsterlåsknappen används när du
kör med barn i bilen. (→Sid. 106)
• Kontrollera att ingen av
passagerarna befinner sig där de kan
fastna när ett fönster öppnas eller
stängs.
• När fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln används för att
manövrera fönsterhissarna,
kontrollera först att ingen
passagerare har någon kroppsdel
där den kan fastna i ett fönster. Låt
inte barn manövrera fönstren med
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passagerare
kan fastna med någon kroppsdel i en
fönsterhiss.
VARNING!(Fortsättning)
• Stäng av motorn, ta med dig nyckeln
och ta med barnet när du lämnar
bilen. Funktioner kan aktiveras
oavsiktligt på grund av lek, etc, vilket
kan leda till en olycka.
Klämskydd vid stängning
• Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen i
fönstret.
Klämskydd vid öppning
• Försök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen
eller klädseln i rörliga delar.
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)
Tryck ned låsknappen för att låsa
passagerarfönstren.
Använd denna knapp för att hindra att
barn oavsiktligt öppnar eller stänger ett
passagerarfönster.
3.5 Öppna och stänga fönster
106

4.1 Innan du börjar köra...........108
4.1.1 Köra bilen.............108
4.1.2 Last och bagage..........114
4.1.3 Draganordning..........115
4.2 Körrutiner................115
4.2.1 Startknapp............115
4.2.2 Automatväxellåda
*........119
4.2.3 Manuell växellåda*.........123
4.2.4 Blinkersspak............125
4.2.5 Parkeringsbroms.........126
4.2.6 ASC (Aktiv ljudreglering)......126
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............126
4.3.1 Belysningsspak..........126
4.3.2 Helljusassistans
*..........129
4.3.3 Dimbakljus.............132
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare. . . .132
4.4 Tanka bilen...............133
4.4.1 Öppna tanklocket.........133
4.5 EyeSight.................135
4.5.1 EyeSight
*1, 2............135
4.5.2 Aktiv inbromsning*........144
4.5.3 Adaptiv farthållare*........152
4.5.4 Konventionell farthållare*.....166
4.5.5 Aktiv gasspjällsreglering*.....173
4.5.6 Körfilsvarning*..........177
4.5.7 Trötthetsvarnare*.........178
4.5.8 Framförvarande fordon startar,
varning
*..............180
4.5.9 Förteckning över larm/
aviseringsljud...........181
4.5.10 EyeSight: funktionsstörning och
tillfällig avstängning.......182
4.6
Använda andra system under körning . .1844.6.1 BSD/RCTA*............184
4.6.2 Autobroms vid backning (RAB)*. .191
4.6.3 Backkamera............199
4.6.4 Konventionell farthållare
(modeller utan EyeSight).....2034.6.5 Körlägesväljare
*..........206
4.6.6 Hjälpsystem vid start i motlut . . .207
4.6.7 Avgasfiltersystem
*.........209
4.6.8 Förarstödssystem.........209
4.7 Goda råd för körning..........212
4.7.1 Råd för vinterkörning.......212
Körning4
107

4.1 Innan du börjar köra
4.1.1 Köra bilen
Observera följande för säker körning:
Körrutiner
Starta motorn
→Sid. 115
Körning
Automatväxellåda
1. Med bromspedalen nedtrampad, för
växelspaken till D. (→Sid. 119)
2. Lossa parkeringsbromsen.
(→Sid. 126)
3. Släpp långsamt upp bromspedalen
och trampa varsamt ner gaspedalen
för att accelerera bilen.
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen och för
samtidigt växelspaken till 1.
(→Sid. 123)
2. Lossa parkeringsbromsen.
(→Sid. 126)
3. Släpp långsamt upp
kopplingspedalen. Trampa samtidigt
lugnt på gaspedalen för att accelerera.
Stanna
Automatväxellåda
1. Trampa ned bromspedalen med
växelspaken i D.
2. Dra åt parkeringsbromsen vid behov.
Om bilen blir stillastående under en
längre stund ska du föra växelspaken
till P. (→Sid. 119)
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
2. Dra åt parkeringsbromsen vid behov.
Om bilen ska bli stående en längre
stund bör du föra växelväljaren till N.
(→Sid. 123)När du parkerar bilen
Automatväxellåda
1. Med växelspaken i D, trampa ner
bromspedalen och stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen
(→Sid. 126) och för växelspaken till P
(→Sid. 119)
Kontrollera att kontrollampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. Tryck på startknappen för att stänga
av motorn.
4. Släpp sakta upp bromspedalen.
5. Lås dörren och se till att du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Placera klossar vid hjulen vid behov
om du parkerar på en sluttning.
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen helt
och trampa samtidigt ned
bromspedalen så att bilen stannar
helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 126)
Kontrollera att
parkeringsbromsindikatorn lyser.
3. För växelspaken till N. (→Sid. 123)
För växelspaken till 1 eller R när du
parkerar i en backe och blockera
hjulen om det behövs.
4. Tryck på startknappen för att stänga
av motorn.
5. Släpp sakta upp bromspedalen.
6. Lås dörren och se till att du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Start i brant uppförsbacke
Automatväxellåda
1. Se till att parkeringsbromsen är
ansatt och för växelspaken till D.
2. Trampa försiktigt på gaspedalen.
3. Lossa parkeringsbromsen.
4.1 Innan du börjar köra
108

Manuell växellåda
1. Se till att parkeringsbromsen är
ansatt och flytta växelspaken till 1.
2. Tryck lätt på gaspedalen samtidigt
som du långsamt lättar på
kopplingspedalen.
3. Lossa parkeringsbromsen.
Vid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras.
(→Sid. 207)
Köra i regn
• Kör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
• Kör försiktigt när det börjar regna
eftersom vägytan då blir särskilt hal.
• Undvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan
däcken och vägbanan vilket hindrar
styrningen och bromsarna från att
fungera effektivt.
Varvtal under körning (modeller med
automatväxellåda)
Under följande förhållanden kan
motorns varvtal höjas under körning.
Det beror på automatisk
uppväxlingskontroll eller nedväxling för
att motsvara rådande körförhållanden.
Det är alltså inte tecken på plötslig
acceleration.
• Bilen bedöms köra uppför eller nedför
en backe
• När gaspedalen släpps upp
• Vid körning i kurvor
• När bromspedalen är hårt nedtrampad
Begränsning av motorns uteffekt
(Bromsprioriteringssystem)
Om gaspedalen och bromspedalen
trampas ned samtidigt kan motorns
effekt begränsas.Inkörning av nytt fordon (de första
1 600 km)
Bilens prestanda och livslängd beror på
hur du hanterar och sköter din bil medan
den är ny. Följ dessa anvisningar under
de första 1 600 km:
•
Rusa inte motorn. Och låt inte motorns
varvtal överstiga 4 000 varv/min utom i
en nödsituation.
• Kör inte på ett konstant varvtal eller i
samma hastighet under längre tid,
vare sig snabbt eller långsamt.
• Undvik plötsliga starter och snabb
acceleration, utom i en nödsituation.
•
Undvik hård inbromsning, utom i en
nödsituation. Samma inkörningsrutiner
gäller om motorn har reparerats,
nyligen installerats eller om
bromsbelägg har bytts mot nya.
Bromsbelägg med hög friktion
Bromsbelägg och skivor är avsedda för
användning vid hög belastning.
Bromsljud kan därför uppstå beroende
på bilens hastighet, bromskraften och
bilens miljö (temperatur, fuktighet, etc.).
Parkeringsbroms med trumbroms i
centrum
Parkeringsbromsen har en konstruktion
med trumbroms i centrum av de bakre
bromsskivorna. Denna typ av
bromssystem kräver ansättning vid
regelbundna tillfällen eller när nya
bromsbelägg och/eller en ny trumma har
monterats. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer utföra
ansättningsarbetet.
När motorn har startats
En kort stund efter att motorn startats
kan buller och vibrationer från luftintag
och avgasrör öka för att säkra utsläppen.
Det är dock ingen indikering på
funktionsstörning.
4.1 Innan du börjar köra
109
4
Körning

Köra bilen utomlands
Följ relevanta lagar och förordningar
och kontrollera att du kan få tag på rätt
bränsle. (→Sid. 301)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
När du startar bilen (modeller med
automatväxellåda)
• Håll alltid foten på bromspedalen om
bilen står stilla med motorn igång.
Det hindrar bilen från att sakta krypa
framåt.
• Trampa ner bromspedalen hårt
eftersom varvtalet kan öka
omedelbart efter att motorn startats,
när luftkonditioneringen är
aktiverad, om ratten vrids, etc.,
därmed kan krypkörningen öka.
Ansätt parkeringsbromsen vid
behov.
Under körning
• Du bör inte köra bilen om du inte vet
var bromspedalen och gaspedalen
sitter för att undvika att fel pedal
trampas ned.
– Om gaspedalen trampas ned
oavsiktligt istället för
bromspedalen kan det resultera i
plötslig acceleration som kan leda
till en olycka.
– När du backar behöver du ibland
vrida kroppen vilket kan göra det
svårt att använda pedalerna.
Använd pedalerna på rätt sätt.
– Se till att ha rätt körställning även
om du bara flyttar bilen en kort
sträcka. Det gör att du kan trampa
ned bromspedal och gaspedal på
rätt sätt.
– Trampa ned bromspedalen med
höger fot. Om du trampar ned
bromspedalen med vänster fot kan
det ta längre tid i en nödsituation
vilket kan leda till en olycka.
VARNING!(Fortsättning)
• Kör inte bilen över lättantändligt
material och stanna inte heller bilen
på sådana ställen. Avgassystemet och
avgaserna kan bli extremt heta. Dessa
heta komponenter kan orsaka brand
om det finns brännbart material i
närheten.
• Modeller med manuell växellåda:
Släpp inte upp kopplingspedalen för
snabbt. Det kan få bilen att skjuta
framåt och eventuellt orsaka en
olycka.
• Stäng inte av motorn under normal
körning. Om motorn stängs av under
körning försvinner inte kontrollen
över styrning eller bromsar, men
servofunktionen till dessa system går
emellertid förlorad. Det gör det
svårare att styra och bromsa, så du
bör köra till sidan av vägen och stanna
bilen så snart det är säkert att göra så.
I en nödsituation emellertid, t.ex. om
bilen inte kan stannas på vanligt sätt:
→Sid. 268
• Använd motorbromsen (nedväxling)
för att upprätthålla säker hastighet
vid körning i nedförsbacke. Om
bromsarna används under en längre
tid kan leda till överhettning och
effektförlust. (→Sid. 119, Sid. 123)
• Justera inte rattens, sätets eller de
in- eller utvändiga backspeglarnas
lägen under körning. Det kan leda till
att föraren tappar kontrollen över
bilen.
• Kontrollera alltid att samtliga åkande
inte har armar, huvud eller andra
kroppsdelar utanför bilen.
Vid körning på hala vägar
• Häftig inbromsning, acceleration och
plötsliga rattutslag kan orsaka
sladd och minska din förmåga att
kontrollera bilen.
•
Plötslig acceleration, motorbromsning
på grund av växelbyte eller ändring i
motorns varvtal kan få bilen att sladda.
4.1 Innan du börjar köra
110