2021 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete mož-
nosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa nez-
mení.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.android.com/auto/.
Ďalšie informácie o funkcii navigácie nájdete
na lokalite
https://support.google.com/android alebo
https://support.google.com/androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikácia Android Auto sprístupňuje obľú-
benú hudbu a umožňuje jej prenášanie po-
mocou aplikácií ako Hudba Google Play,
iHeartRadio a Spotify. Pomocou dátového
programu smartfónu môžete na cestách ne-
obmedzene prenášať hudbu.
POZNÁMKA:
Na to, aby hudobné aplikácie, zoznamy skla-
dieb a stanice fungovali s aplikáciou Android
Auto, musia byť pred použitím systému
Android Auto nastavené v smartfóne.POZNÁMKA:
Ak chcete zobraziť metaúdaje pre hudbu
prehrávanú cez aplikáciu Android Auto, vy-
berte obrazovku médií systému Uconnect.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite
https://support.google.com/androidauto.
Komunikácia
Keď máte aplikáciu Android Auto pripojenú,
stlačením a podržaním tlačidla VR (Rozpoz-
návanie hlasu) na volante aktivujete funkciu
rozpoznávania hlasu aplikácie Android Auto.
Takto budete môcť odosielať a odpovedať
na SMS správy, nechať si prečítať prichá-
dzajúce SMS správy nahlas a uskutočňovať
a prijímať hovory pomocou súpravy hands-
free.
Android Auto Music
Android Auto Contact
359

Apps (Aplikácie)
Aplikácia Android Auto zobrazí vždy po
spustení všetky kompatibilné aplikácie,
ktoré sú dostupné na použitie s aplikáciou
Android Auto. Kompatibilnú aplikáciu musíte
mať prevzatú a musíte sa do nej prihlásiť,
aby fungovala s aplikáciou Android Auto. Na
stránke g.co/androidauto nájdete najnovší
zoznam dostupných aplikácií pre aplikáciu
Android Auto.
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo
s aplikáciou Apple CarPlay, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie pou-
žívať telefón iPhone vo vozidle a stále sa
pritom sústrediť na cestu. Pomocou dotyko-
vej obrazovky systému Uconnect, ovláda-
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho
hlasu s asistentkou Siri môžete získať prí-
stup k hudbe, mapám, správam a iným fun-
kciám od spoločnosti Apple.
Ak chcete používať aplikáciu CarPlay, mu-
síte mať zariadenie iPhone 5 alebo novšiu
verziu, zapnutú funkciu Siri v nastaveniach,
len pri prvom pripojení odomknuté zariade-
nie iPhone a potom postupovať podľa nasle-
dujúcich krokov:1. Pripojte telefón iPhone k jednému me-
diálnemu USB portu vo vozidle.
POZNÁMKA:
Použite kábel Lightning dodávaný výrob-
com spolu so smartfónom, pretože káble
od iných výrobcov nemusia fungovať.
2. Po pripojení zariadenia systém zobrazí
domovskú obrazovku aplikácie CarPlay.
Aplikácia Apple CarPlay sa spustí auto-
maticky, ale ak sa tak nestane, pozrite si
dodatok k používateľskej príručke sys-
tému Uconnect, kde nájdete postup po-
volenia funkcie „AutoShow“. Aplikáciu
môžete spustiť aj stlačením položky
CarPlay, ktorá sa nachádza v ponuke
„Apps“ (Aplikácie). Ak používate apliká-
ciu Apple CarPlay často, môžete túto ap-
likáciu presunúť do panela ponuky
v spodnej časti dotykovej obrazovky.
Stlačte tlačidlo „Apps“ (Aplikácie) a vy-
hľadajte aplikáciu CarPlay, potom
uchopte a potiahnite zvolenú aplikáciu na
nahradenie existujúcej skratky na paneli
hlavnej ponuky.
Android Auto Phone
MULTIMÉDIÁ
360

Po spustení aplikácie CarPlay v systéme
Uconnect môžete pomocou dátového prog-
ramu telefónu iPhone využívať nasledujúce
funkcie:
• Phone (Telefón)
• Music (Hudba)
• Messages (Hlásenia)
• Maps (Mapy)POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu CarPlay, pre-
nos mobilných údajov musí byť zapnutý
a musíte byť v oblasti pokrytej mobilným
signálom. Na ľavej strane obrazovky rádia
sú zobrazené dátové pripojenie a pokrytie
mobilným signálom.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilné zariadenie
iPhone. Informácie o kompatibilite telefónov
vám poskytne predajca. Uplatňuje sa cenník
príslušného dátového paušálu. Používateľ-
ské rozhranie vozidla je produktom spoloč-
nosti Apple. Apple CarPlay je ochrannouznámkou spoločnosti Apple Inc. iPhone je
ochrannou známkou spoločnosti Apple Inc.
registrovanou v USA a ďalších kraji-
nách. Uplatňujú sa podmienky používania
a vyhlásenie o ochrane osobných údajov
spoločnosti Apple.
Phone (Telefón)
Pri aplikácii CarPlay stlačením a podržaním
tlačidla VR (Rozpoznávanie hlasu) na vo-
lante aktivujete funkciu rozpoznávania hlasu
Siri. V aplikácii CarPlay môžete stlačením
a podržaním tlačidla Home (Domov) začať
hovoriť s asistentkou Siri. Takto budete môcť
uskutočňovať hovory alebo počúvať správy
v hlasovej schránke, ako to bežne robíte
pomocou asistentky Siri v telefóne iPhone.
POZNÁMKA:
Len krátkym stlačením tlačidla VR (Rozpoz-
návanie hlasu) na volante nespustíte funkciu
Siri, ale vstavanú funkciu rozpoznávania
hlasu systému vo vozidle, ktorá však nebude
fungovať s aplikáciou CarPlay.
CarPlay
Dátové pripojenie a pokrytie
mobilným signálom aplikácie
CarPlay
361

Music (Hudba)
Aplikácia CarPlay umožňuje prístup ku všet-
kým vašim interpretom, zoznamom skladieb
a hudbe z iTunes. Pomocou dátového prog-
ramu telefónu iPhone môžete použiť vy-
brané zvukové aplikácie od iných výrobcov
pre hudbu, správy, šport, podcasty a pod.
Messages (Hlásenia)
Podobne ako zariadenie iPhone, aj aplikácia
CarPlay umožňuje použiť funkciu Siri na
odosielanie alebo odpovedanie na textové
správy. Keďže celá prevádzka prebieha hla-
sovou formou, Siri taktiež dokáže prečítať
prichádzajúce správy, aby ste ich nemuseli
čítať sami.
Maps (Mapy)
Ak chcete použiť aplikáciu Apple Maps
(Mapy Apple) na navigáciu v systéme
Uconnect, spustite aplikáciu CarPlay a stla-
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná-
vanie hlasu) na volante nastavte požado-
vaný cieľ pomocou Siri. Prípadne vyberte
cieľ v blízkosti stlačením možnosti Destina-
tions (Ciele) a výberom kategórie spustením
Siri zo stránky Destinations (Ciele) alebo
zadaním cieľa.POZNÁMKA:
• Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation.
• Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hla-
som alebo iným spôsobom spustiť novú
trasu pomocou aplikácie CarPlay, zobrazí
sa kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť z navigačného systému Uconnect
Navigation na navigáciu telefónu iPhone.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate navigáciu
v aplikácii CarPlay a pokúšate sa spustiť
trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete
možnosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa
nezmení.
Apple Music
Maps (Mapy)
MULTIMÉDIÁ
362

Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou CarPlay, musíte ju mať prevzatú
v zariadení iPhone a byť v nej prihlásení.
Najnovší zoznam dostupných aplikácií pre
systém CarPlay nájdete na adrese http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo „Uconnect Apps“ (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím zob-
razíte zoznam aplikácií na prehľadávanie:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services a mnohé ďalšie.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Sytém Uconnect poskytuje prostredníctvom
tlačidiel na dotykovej obrazovke prístup
k nastaveniam osobných programovateľ-
ných funkcií, ako napríklad Display (Displej),
Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety & Dri-
ving Assistance (Bezpečnosť a pomoc pri
jazde), Lights (Svetlá), Doors & Locks
(Dvere a zámky), Auto-On Comfort & Re-
mote Start (Automatické spustenie komfort-
ných funkcií a diaľkové štartovanie), Engine
Off Options (Možnosti po vypnutí motora),
Suspension (Odpruženie), Compass Set-
tings (Nastavenia kompasu), Audio (Zvuk),
Phone/Bluetooth (Telefón/Bluetooth), Radio
Setup (Nastavenie rádia), Restore Settings
(Obnoviť nastavenia), Clear Personal Data
(Vymazať osobné údaje) a System Informa-
tion (Systémové informácie).
Kontextová ponuka navigácie
363

Na zobrazenie ponuky Settings (Nastave-
nia) stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastavenia)
(Uconnect 4) alebo tlačidlo „Apps“ (Apliká-
cie) (Uconnect 4C/4C NAV) v dolnej časti
dotykovej obrazovky a potom stlačte tlačidlo
„Settings“ (Nastavenia) na dotykovej obra-
zovke. Požadované nastavenie vyberte
takto: prechádzajte položkami nahor alebo
nadol, kým sa nezvýrazní preferované na-
stavenie, potom preferované nastavenie
stlačte – vedľa nastavenia sa zobrazí
značka začiarknutia, ktorá signalizuje výber
daného nastavenia. K dispozícii sú nastave-
nia nasledujúcich funkcií:
• Display (Displej) • Engine Off Options
(Možnosti po vy-
pnutí motora)
• Units (Jednotky) • Camera (Kamera)
• Voice (Hlas) • Suspension (Od-
pruženie)
• Clock (Hodiny) • Audio (Zvuk)
• Safety & Driving
Assistance (Bez-
pečnosť a pomoc
pri jazde)• Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Zrkadlá a stierače)• Accessibility (Prí-
stupnosť)• Lights (Svetlá) • Radio Setup (Na-
stavenie rádia)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)• Restore Settings
(Obnoviť nastave-
nia)
• Auto-On Comfort &
Remote Start (Au-
tomatické spuste-
nie komfortných
funkcií a diaľkové
štartovanie)• Clear Personal
Data (Vymazať
osobné údaje)
• Compass (Kompas)
– ak je súčasťou
výbavy• System Information
(Systémové infor-
mácie)POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
OFF ROAD PAGES – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Vozidlo je vybavené aplikáciou Off Road Pa-
ges, ktorá poskytuje informácie o stave vo-
zidla počas jazdy v teréne. Poskytuje infor-
mácie o svetlej výške podvozka vozidla,
stave rozdeľovacej prevodovky, stúpaní
a nakláňaní vozidla (ak je súčasťou výbavy),
a aktívnom režime Selec-Terrain.
Ak chcete získať prístup k aplikácii Off Road
Pages, stlačte tlačidlo „Apps“ na dotykovej
obrazovke a vyberte aplikáciu „Off Road Pa-
ges“.
MULTIMÉDIÁ
364

V aplikácii Off Road Pages je možné vybrať
nasledujúce strany:
• Vehicle Dynamics (Dynamika vozidla)
• Suspension (Odpruženie)
• Pitch and Roll (Stúpanie a nakláňanie) – ak
je súčasťou výbavy
• Accessory Gauge (Ukazovateľ príslušen-
stva)
• Systém Selec-Terrain – ak je súčasťou
výbavy
Stavový riadok aplikácie Off Road
Pages
Stavový riadok aplikácie Off Road Pages je
umiestnený pozdĺž spodnej časti aplikácie
Off Road Pages a nachádza sa v každej
z piatich možností výberu strany. Poskytuje
nepretržitú aktualizáciu informácií o nasle-
dujúcich položkách:
• Aktuálny stav rozdeľovacej prevodovky
(zobrazí sa len v rozsahu 4WD LOW (Po-
hon všetkých kolies v rozsahu nízkych pre-
vodov))
• Aktuálny režim Selec-Terrain – ak je súčas-
ťou výbavy
• Aktuálna zemepisná šírka a dĺžka
• Aktuálna nadmorská výška vozidla
• Stav ovládania zostupovania zo svahu
• Ovládanie systému Selec-Speed a nasta-
vená rýchlosť v MPH (km/h)
Hlavná ponuka
1 – Aplikácia Off Road Pages
2 – Tlačidlo aplikácií systému Uconnect
Stavový riadok
1 – Stav rozdeľovacej prevodovky (zob-
razí sa len v rozsahu 4WD LOW (Pohon
všetkých kolies v rozsahu nízkych prevo-
dov))
2 – Systém Selec-Terrain – ak je súčas-
ťou výbavy
3 – Aktuálna zemepisná šírka a dĺžka
4 – Aktuálna nadmorská výška
5 – Zostupovanie zo svahu
6 – Stav systému Selec-Speed a nasta-
vená rýchlosť
365

Vehicle Dynamics (Dynamika vozidla)
Na stránke Vehicle Dynamics (Dynamika vo-
zidla) sa zobrazujú informácie ohľadom hna-
cieho ústrojenstva vozidla.
Zobrazené sú nasledovné informácie:
• Uhol riadenia v stupňoch
• Stav rozdeľovacej prevodovky
• Stav zadných náprav – ak sú súčasťou
vybavenia
Suspension (Odpruženie)
Na strane Suspension (Odpruženie) sú zo-
brazené informácie ohľadom odpruženia vo-
zidla.
Zobrazené sú nasledovné informácie:
• Indikátor kĺbového spojenia odpruženia
• Aktuálny stav svetlej výšky podvozka – ak
je súčasťou výbavy
– Normal (Normálne),
– Off Road 1 (Terén 1)
– Off Road 2 (Terén 2)
– Entry/Exit (Nastupovanie/
vystupovanie)
– Aero (Aerodynamický režim)
POZNÁMKA:
Kĺbové spojenie kolesa bude v indikátore
kĺbového spojenia odpruženia zastúpené žl-
tou farbou. Ak je upravená svetlá výška pod-
vozka, indikátor svetlej výšky podvozka na
displeji sa prepne na príslušnú výšku a indi-
kátor kĺbového spojenia odpruženia zobrazí
pohyb a zmenu výšky.
Ponuka Vehicle Dynamics
(Dynamika vozidla)
1 – Uhol riadenia
2–Transfer Case (Stav rozdeľovacej prevodovky)3 – Rear Axle Locker (Stav uzamknutia zadnej
nápravy)
Ponuka Suspension (Odpruženie)
1–Indikátor kĺbového spojenia odpruženia
2 – Aktuálna svetlá výška podvozka
MULTIMÉDIÁ
366