2021 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

• Zaznie klaksón.
• Smerové svetlá zablikajú.
• Zabliká indikátor zabezpečenia vozidla na
prístrojovej doske.
Aktivácia systému
Ak chcete aktivovať alarm zabezpečenia vo-
zidla, postupujte nasledovne:
1. Uistite sa, že je zapaľovanie vozidla v po-
lohe OFF (Vypnuté).
• Pri vozidlách vybavených bezkľúčo-
vým systémom otvárania dbajte na to,
aby bol bezkľúčový systém zapaľova-
nia v polohe OFF (Vypnuté).
2. Zamknite vozidlo jedným z nasledujúcich
spôsobov:
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na spí-
nači elektricky ovládanej zámky dverí
v interiéri s otvorenými dverami vodiča
alebo spolujazdca.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na
vonkajšej kľučke dverí s pasívnym
vstupom pomocou platného prívesku
na kľúče dostupného v tej istej vonkaj-šej zóne. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Dvere“ v časti „Oboznáme-
nie sa so svojím vozidlom“ používateľ-
skej príručky.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na prí-
vesku na kľúče.
3. Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte
ich.
Deaktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla je možné deak-
tivovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôso-
bov:
• Stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku na
kľúče.
• Uchopte kľučku dverí s pasívnym vstupom,
aby ste ich odomkli (ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Dvere“ v časti „Oboznáme-
nie sa s vozidlom“ v používateľskej prí-
ručke).
• Prepnutím zapaľovania z polohy Off (Vy-
pnuté) deaktivujete systém.POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča ani tlačidlo dverí ba-
tožinového priestoru na prívesku na kľúče
nemôžu aktivovať ani deaktivovať alarm
zabezpečenia vozidla.
• Počas vstupu cez elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru zostáva
alarm zabezpečenia vozidla aktivovaný.
Stlačenie tlačidla dverí batožinového pries-
toru nedeaktivuje alarm zabezpečenia vo-
zidla. Ak niekto vstúpi do vozidla cez dvere
batožinového priestoru a otvorí ktorékoľ-
vek dvere, spustí sa zvuková signalizácia
alarmu.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
Alarm zabezpečenia vozidla je určený na
ochranu vozidla. Môže však nastať aj situ-
ácia, keď v systéme nastane falošný pop-
lach. Ak ste vykonali niektorý z vyššie uve-
dených postupov aktivácie alarmu, alarm
zabezpečenia vozidla sa aktivuje bez ohľadu
na to, či sa nachádzate vo vozidle, alebo nie.
23

Ak ostanete vo vozidle a otvoríte dvere,
alarm sa spustí. Ak dôjde k tejto situácii,
deaktivujte alarm zabezpečenia vozidla.
Ak aktivujete alarm zabezpečenia vozidla
a odpojíte akumulátor, alarm zabezpečenia
vozidla ostane po pripojení akumulátora ak-
tivovaný, vonkajšie svetlá budú blikať a bude
znieť klaksón. Ak dôjde k tejto situácii, deak-
tivujte alarm zabezpečenia vozidla.
Upozornenie na neočakávanú činnosť
Ak sa z určitého dôvodu spustí vo vašej
neprítomnosti alarm zabezpečenia vozidla,
zaznie trikrát klaksón a vonkajšie svetlá tri-
krát zablikajú, keď ho deaktivujete. Skontro-
lujte, či sa neoprávnená osoba nepokúšala
dostať do vozidla.
NADŠTANDARDNÝ ALARM
ZABEZPEČENIA VOZIDLA –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY
Nadštandardný systém alarmu zabezpeče-
nia vozidla monitoruje dvere, západku ka-
poty a dvere batožinového priestoru s cie-
ľom odhaliť neoprávnený vstupa neoprávnené používanie spínača zapaľo-
vania. Systém zahŕňa aj prienikový senzor
s duálnou funkciou a senzor naklápania vo-
zidla. Prienikový senzor monitoruje pohyby
v interiéri vozidla. Senzor naklápania vozidla
monitoruje sklopné pohyby vozidla (odtia-
hnutie, demontáž kolesa, preprava na
kompe atď.). Súčasťou výbavy je aj siréna
so záložnou batériou, ktorá rozpoznáva pre-
rušenia napájania a komunikácie.
Ak sa systém zabezpečenia vozidla aktivuje
kvôli narušeniu chráneného priestoru vo-
zidla, počas 29 sekúnd bude znieť siréna
a budú blikať vonkajšie svetlá a potom bude
nasledovať približne päť sekúnd bez aktivity.
Ak sa nevykoná žiaden postup na deaktivá-
ciu systému, prebehne osem takýchto cyk-
lov.
Aktivácia systému
Ak chcete aktivovať bezpečnostný alarm,
postupujte nasledovne:
1. Vyberte kľúč zo systému zapaľovania.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štar-
tovanie motora“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“ v používateľskej príručke.• Pri vozidlách vybavených bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go –
pasívny vstup dbajte na to, aby bol
systém zapaľovania v polohe „OFF“
(Vypnuté).
• Pri vozidlách, ktoré nie sú vybavené
bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go – pasívny vstup, dbajte na
to, aby bol systém zapaľovania v po-
lohe „OFF“ (Vypnuté) a kľúč fyzicky
vybratý zo zapaľovania.
2. Zamknite vozidlo jedným z nasledujúcich
spôsobov:
• Stlačte tlačidlo uzamknutia na spínači
elektricky ovládanej zámky dverí v in-
teriéri s otvorenými dverami vodiča
alebo spolujazdca.
• Stlačte tlačidlo uzamknutia na vonkaj-
šej kľučke dverí s pasívnym vstupom
pomocou prívesku na kľúče dostup-
ného v tej istej vonkajšej zóne. Ďalšie
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
24

informácie nájdete v odseku „Dvere“
v časti „Oboznámenie sa s vozidlom“
v používateľskej príručke.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na prí-
vesku na kľúče.
3. Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte
ich.
POZNÁMKA:
• Po aktivácii bezpečnostný systém zostane
aktívny, kým ho nevypnete jedným z dvoch
opísaných postupov deaktivácie. Ak počas
aktivácie systému nastane výpadok napá-
jania, musíte systém deaktivovať pred ob-
novením napájania, aby ste zabránili za-
pnutiu alarmu.
• Ultrazvukový snímač na ochranu pred vnik-
nutím (snímač pohybu) aktívne monitoruje
vaše vozidlo po každej aktivácii bezpeč-
nostného systému. Ak si to prajete, môžete
pri aktivácii bezpečnostného systému vy-
pnúť ultrazvukový snímač na ochranu pred
vniknutím. Na tento účel stlačte tlačidlo
uzamknutia na prívesku na kľúče trikrát
v priebehu 15 sekúnd od aktivácie systému
(kým indikátor zabezpečenia vozidla rýchlo
bliká).Deaktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla je možné deak-
tivovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôso-
bov:
• Stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku na
kľúče.
• Uchopte kľučku dverí s pasívnym vstupom,
aby ste ich odomkli (ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Dvere“ v časti „Oboznáme-
nie sa s vozidlom“ v používateľskej prí-
ručke).
• Prepnite zapaľovanie vozidla do inej po-
lohy, ako je poloha OFF (Vypnuté).
– V prípade vozidiel vybavených bez-
kľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup stlačte tlačidlo
zapaľovania Start/Stop (Štartovanie/
zastavenie) (vo vozidle sa musí na-
chádzať aspoň jeden platný prívesok
na kľúče).
– V prípade vozidiel, ktoré nie sú vyba-
vené bezkľúčovým systémom Key-
less Enter-N-Go – pasívny vstup, za-
suňte platný integrovaný kľúč vozidla
do spínača zapaľovania a otočte ním
do polohy ON (Zapnuté).POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča ani tlačidlo dverí ba-
tožinového priestoru na prívesku na kľúče
nemôžu aktivovať ani deaktivovať alarm
zabezpečenia vozidla.
• Počas vstupu cez elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru zostáva
alarm zabezpečenia vozidla aktivovaný.
Stlačenie tlačidla dverí batožinového pries-
toru nedeaktivuje alarm zabezpečenia vo-
zidla. Ak niekto vstúpi do vozidla cez dvere
batožinového priestoru a otvorí ktorékoľ-
vek dvere, alarm sa spustí.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
• Ultrazvukový snímač na ochranu pred vnik-
nutím (snímač pohybu) aktívne monitoruje
vaše vozidlo po každej aktivácii bezpeč-
nostného systému. Ak si to prajete, môžete
pri aktivácii bezpečnostného systému vy-
pnúť ultrazvukový snímač na ochranu pred
vniknutím. Na tento účel stlačte tlačidlo
uzamknutia na prívesku na kľúče trikrát
v priebehu 15 sekúnd od aktivácie systému
(kým indikátor zabezpečenia vozidla rýchlo
bliká).
25

Alarm zabezpečenia vozidla je určený na
ochranu vozidla. Môže však nastať aj situ-
ácia, keď sa systém spustí bez zjavnej prí-
činy. Ak ste vykonali niektorý z vyššie uvede-
ných postupov aktivácie alarmu, alarm
zabezpečenia vozidla sa aktivuje bez
ohľadu na to, či sa nachádzate vo vozidle,
alebo nie. Ak ostanete vo vozidle a otvoríte
dvere, alarm sa spustí. Ak dôjde k tejto situ-
ácii, deaktivujte alarm zabezpečenia vo-
zidla.
Ak je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla a dôjde k odpojeniu akumulátora, alarm
zabezpečenia vozidla ostane po opätovnom
pripojení akumulátora aktivovaný, vonkajšie
svetlá budú blikať a klaksón bude trúbiť. Ak
dôjde k tejto situácii, deaktivujte alarm za-
bezpečenia vozidla.
Manuálne vyradenie systému
zabezpečenia
Systém sa neaktivuje, ak zamknete dvere
pomocou manuálneho tlačidla zamykania
dverí.
DVERE
Systém Keyless Enter-N-Go – Pasívny
vstup
Systém pasívneho vstupu predstavuje nad-
stavbu k prívesku na kľúče vozidla a funkciu
systému Keyless Enter-N-Go – pasívny
vstup. Táto funkcia umožňuje zamknúť
a odomknúť dvere vozidla a dvierka palivo-
vej nádrže bez stlačenia tlačidla uzamknutia
alebo odomknutia na prívesku na kľúče.
POZNÁMKA:
• Systém pasívneho vstupu možno nastaviť
na možnosť ON (Zapnuté) alebo OFF (Vy-
pnuté). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke.
• Systém pasívneho vstupu vozidla nemusí
rozpoznať prítomnosť prívesku na kľúče,
ak sa prívesok nachádza v blízkosti mobil-
ného telefónu, laptopu alebo iného elektro-
nického zariadenia. Tieto zariadenia môžu
blokovať bezdrôtový signál prívesku na
kľúče, v dôsledku čoho systém pasívneho
vstupu nedokáže zamknúť/odomknúť vo-
zidlo.• Odomknutie funkcie pasívneho vstupu ak-
tivuje osvetlený prístup (stretávacie svetlá,
osvetlenie poznávacej značky, obrysové
svetlá) na nastavený čas medzi 0, 30
(predvolené), 60 a 90 sekundami. Odo-
mknutie funkcie pasívneho vstupu tiež ak-
tivuje dve zablikania smeroviek.
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo či
nasnežilo na kľučku dverí s pasívnym vstu-
pom, citlivosť odomykania môže byť nižšia,
čo vedie k dlhšiemu času odozvy.
• Ak odomknete vozidlo pomocou systému
pasívneho vstupu a do 60 sekúnd neotvo-
ríte žiadne dvere, vozidlo sa znova uzam-
kne a aktivuje sa bezpečnostný alarm (ak
je súčasťou výbavy).
Odomknutie zo strany vodiča
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od kľučky dverí vodiča uchopte
kľučku dverí vodiča – dvere vodiča sa auto-
maticky odomknú.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
26

POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia „Unlock All
Doors 1st Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením), všetky dvere sa odom-
knú, keď uchopíte kľučku predných dverí na
strane vodiča. Ďalšie informácie týkajúce sa
výberu medzi funkciou „Unlock Driver Door
1st Push“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) a funkciou „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením) nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v pou-
žívateľskej príručke.Odomknutie zo strany spolujazdca
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od kľučky dverí spolujazdca uchopte
kľučku predných dverí spolujazdca – všetky
štyri dvere a dvere batožinového priestoru
sa automaticky odomknú.
POZNÁMKA:
Keď uchopíte kľučku predných dverí spolu-
jazdca, odomknú sa všetky dvere, a to bez
ohľadu na nastavenie predvoľby odomyka-
nia dverí vodiča („Unlock Driver Door 1st
Press“ (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) alebo „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere jedným stla-
čením)).
Zabránenie neúmyselnému zamknutiu
prívesku na kľúče systému pasívneho
vstupu vo vozidle (vyhľadávanie FOBIK-
Safe)
S cieľom minimalizovať možnosť neúmysel-
ného zamknutia prívesku na kľúče systému
pasívneho vstupu vo vozidle je systém pa-sívneho vstupu vybavený funkciou automa-
tického odomknutia dverí, ktorá funguje
vtedy, keď je spínač zapaľovania v polohe
OFF (Vypnuté).
Vyhľadávanie FOBIK-Safe sa vykonáva len
vo vozidlách s pasívnym vstupom. Vyhľadá-
vanie FOBIK-Safe sa spúšťa vo všetkých
vozidlách s pasívnym vstupom v týchto pia-
tich situáciách:
• Platný prívesok na kľúče systému pasív-
neho vstupu vyšle požiadavku na uzam-
knutie, keď sú dvere otvorené.
• Požiadavku na uzamknutie vykoná kľučka
dverí s pasívnym vstupom, keď sú dvere
otvorené.
• Požiadavku na uzamknutie vykoná spínač
na paneli dverí, keď sú dvere otvorené.
• Keď je alarm zabezpečenia vozidla v poho-
tovosti alebo aktivovaný a dôjde k zatvore-
niu otvorených dverí batožinového pries-
toru.
• Keď dôjde k zatvoreniu otvorených dverí
batožinového priestoru a je aktívne diaľ-
kové štartovanie.
Odomknutie uchopením kľučky
dverí
27

Ak sa po zatvorení všetkých dverí vyskytne
niektorá z týchto situácii, vykoná sa vyhľadá-
vanie FOBIK-Safe. Ak sa vo vozidle nájde
prívesok na kľúče systému pasívneho
vstupu, vozidlo sa odomkne a upozorní po-
užívateľa.
POZNÁMKA:
Dvere vozidla sa odomknú iba v prípade, že
systém zistí prítomnosť platného prívesku
na kľúče systému pasívneho vstupu vo vo-
zidle. Vozidlo neodomkne dvere, keď sa na-
plní ľubovoľná z nasledujúcich podmienok:
• Dvere sú manuálne uzamknuté pomocou
tlačidiel zámky na dverách.
• Vykonajú sa tri pokusy o uzamknutie dverí
pomocou spínača na paneli dverí a ná-
sledne zavretie dverí.
• Mimo vozidla vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) od kľučky dverí s pasívnym vstu-
pom sa nachádza platný prívesok na kľúče
systému pasívneho vstupu.Zamknutie dverí vozidla a dverí batožino-
vého priestoru
S jedným z príveskov na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vozidla vo vzdialenosti do
5 stôp (1,5 m) od kľučky dverí vodiča alebo
spolujazdca stlačte tlačidlo uzamknutia s pa-
sívnym vstupom a vozidlo sa uzamkne.
POZNÁMKA:
Keď stláčate tlačidlo zamknutia na kľučke
dverí, NEUCHOPTE ju. Dvere by sa mohli
odomknúť.POZNÁMKA:
• Po stlačení tlačidla na kľučke dverí je po-
trebné počkať dve sekundy pred tým, ako
budete môcť zamknúť alebo odomknúť
dvere pomocou niektorej z kľučiek dverí
s pasívnym vstupom. Táto funkcia umož-
ňuje skontrolovať, či sú dvere vozidla za-
mknuté, potiahnutím za kľučku bez toho,
aby vozidlo zareagovalo alebo sa odomklo.
Odomknutie stlačením tlačidla na
kľučke dverí
Pri zamykaní NEUCHOPTE kľučku
dverí
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
28

• Ak je funkcia pasívneho vstupu vypnutá
pomocou systému Uconnect, ochrana
kľúča uvedená v časti „Zabránenie neúmy-
selnému zamknutiu prívesku na kľúče sys-
tému pasívneho vstupu vo vozidle“ zostáva
aktívna/funkčná.
• Systém pasívneho vstupu nebude fungo-
vať v prípade, ak je vybitá batéria prívesku
na kľúče.
Dvere vozidla je možné zamknúť aj pomo-
cou tlačidla zamknutia, ktoré sa nachádza
na vnútornom obložení dverí vozidla.
Odomknutie/otvorenie dverí batožino-
vého priestoru
Funkcia odomknutia batožinového priestoru
s pasívnym vstupom je zabudovaná do elek-
tronického uvoľnenia dverí batožinového
priestoru. S platným príveskom na kľúče
systému pasívneho vstupu vo vzdialenosti
do 5 stôp (1,5 m) odo dverí batožinového
priestoru stlačte otvárací prvok elektricky
ovládaných dverí batožinového priestoru
a dvere sa otvoria jedným plynulým pohy-
bom.Uzamknutie dverí batožinového priestoru
POZNÁMKA:
Po zamknutí dverí alebo dverí batožinového
priestoru si kľúč berte vždy so sebou, aby ste
prívesok na kľúče nezamkli vo vozidle. Ak
prívesok na kľúče zamknete vo vozidle, mô-
žete sa k nemu dostať pomocou druhého
prívesku na kľúče.
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 5 stôp
(1,5 m) odo dverí batožinového priestoru
stlačte tlačidlo uzamknutia s pasívnym vstu-
pom umiestnené na vonkajšej kľučke dverí
batožinového priestoru.
POZNÁMKA:
Stlačením tlačidla uzamknutia dverí batoži-
nového priestoru s pasívnym vstupom
uzamknete všetky dvere aj dvere batožino-
vého priestoru. Funkcia odomknutia dverí
batožinového priestoru je súčasťou otvára-
cieho prvku elektricky ovládaných dverí ba-
tožinového priestoru.
Umiestnenie elektronického
uvoľnenia/pasívneho vstupu dverí
batožinového priestoru
1 – Elektronické uvoľnenie dverí batoži-
nového priestoru
2 – Umiestnenie tlačidla uzamknutia
29

Systém detskej poistky dverí – zadné
dvere
S cieľom zaistiť bezpečnejšie prostredie pre
malé deti na zadných sedadlách sú zadné
dvere vybavené systémom detskej poistky.
Ak chcete systém používať, otvorte jednot-
livé zadné dvere a pomocou plochého skrut-
kovača (alebo núdzového kľúča) otočte
ovládačom do polohy Lock (Uzamknúť)
alebo Unlock (Odomknúť). Keď je systém na
dverách aktivovaný, príslušné dvere je
možné otvoriť len pomocou vonkajšej kľučky
dverí, a to aj v prípade, že sa vnútorný zá-
mok dverí nachádza v odomknutej polohe.
POZNÁMKA:
• Keď je systém detskej poistky aktivovaný,
dvere je možné otvoriť iba pomocou von-
kajšej kľučky dverí, a to aj v prípade, že sa
vnútorný zámok dverí nachádza v odo-
mknutej polohe.
• Po deaktivácii systému detskej poistky
vždy odskúšajte dvere zvnútra a uistite sa,
že sa systém detskej poistky nachádza
v požadovanej polohe.• Po aktivovaní systému detskej poistky
vždy odskúšajte dvere zvnútra a uistite sa,
že sa systém detskej poistky nachádza
v požadovanej polohe.
• V prípade potreby núdzového vystúpenia
z vozidla s aktivovaným systémom detskej
poistky potiahnite nahor gombík zámku
dverí (odomknutá poloha), stiahnite okno
a otvorte dvere pomocou vonkajšej kľučky.
VAROVANIE!
Dbajte na to, aby v prípade kolízie ne-
uviazla vo vnútri auta žiadna osoba. Pa-
mätajte na to, že ak sú aktivované (uzam-
knuté) detské poistky, zadné dvere je
možné otvoriť iba pomocou vonkajších
kľučiek.
POZNÁMKA:
Toto zariadenie používajte vždy, keď prevá-
žate deti. Po aktivovaní detskej poistky na
obidvoch zadných dverách jej aktiváciu
skontrolujte tak, že skúsite otvoriť dvere po-
mocou kľučky vo vnútri. Keď je systém det-
Funkcia detskej poistky zámku dverí
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
30