2021 JEEP GRAND CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VAROVANIE!
mety nepresahovali cez otvor posuv-
ného strešného okna. Hrozí riziko zra-
nenia.
Otváranie strešného okna
Expresné otváranie
Potlačte spínač a do pol sekundy ho uvoľnite
– strešné okno sa automaticky otvorí z ľubo-
voľnej pozície. Strešné okno sa úplne otvorí
a automaticky sa zastaví. Toto otváranie sa
nazýva expresné otváranie. Ak počas ex-
presného otvárania vykonáte akýkoľvek po-
hyb spínačom, strešné okno sa zastaví.
Manual (Manuálne)
Ak chcete otvoriť strešné okno, potlačte
a podržte spínač smerom dozadu – strešné
okno sa úplne otvorí. Ak spínač pustíte, po-
hyb sa zastaví. Strešné okno a tienidlo zo-
stanú čiastočne otvorené, kým spínač streš-
ného okna znovu nestlačíte.
Zatváranie strešného okna
Expresné otváranie
Zatlačte spínač a do pol sekundy ho uvoľnite
– strešné okno sa automaticky zatvorí z ľu-
bovoľnej pozície. Strešné okno sa úplne za-
tvorí a automaticky sa zastaví. Táto funkcia
sa nazýva expresné zatváranie. Ak počas
expresného zatvárania vykonáte akýkoľvek
pohyb spínačom, strešné okno sa zastaví.
Manual (Manuálne)
Ak chcete zatvoriť strešné okno, prepnite
spínač dopredu a podržte ho. Uvoľnením
spínača sa pohyb zastaví a strešné okno
ostane v čiastočne zatvorenej polohe do-
vtedy, kým znova nestlačíte spínač streš-
ného okna.
Používanie tienidla
Tienidlo možno manuálne otvoriť. Tienidlo
sa však otvorí automaticky spolu s otvára-
ním strešného okna.
POZNÁMKA:
Tienidlo nemožno zatvoriť, keď je otvorené
strešné okno.
Funkcia ochrany pred priškripnutím
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
zatváraní strešného okna vozidla počas ex-
presného zatvárania strešného okna. Ak sa
v dráhe pohybu strešného okna zistí nejaká
prekážka, strešné okno sa automaticky za-
sunie (stiahne). V takom prípade odstráňte
prekážku.
POZNÁMKA:
Ak tri za sebou nasledujúce pokusy o zatvo-
renie strešného okna povedú k aktivovaniu
ochrany pred priškripnutím, funkcia ochrany
pred priškripnutím sa vypne a strešné okno
je potrebné zatvoriť v manuálnom režime.
Vetranie pomocou strešného okna –
expresné
Stlačte a do pol sekundy uvoľnite tlačidlo
Vent (Vetranie) – strešné okno sa otvorí do
polohy vetrania. Toto vetranie sa nazýva ex-
presné vetranie a presun do tejto polohy sa
vykoná bez ohľadu na aktuálnu polohu
strešného okna. Ak počas expresného vet-
rania pomocou strešného okna vykonáte
akýkoľvek pohyb spínačom strešného okna,
strešné okno sa zastaví.
63

Údržba strešného okna
Na čistenie skleneného panelu používajte
výlučne neabrazívny čistič a mäkkú handru.
Programovací postup
V prípade vozidiel vybavených strešným ok-
nom s jedným oknom existuje programovací
postup, ktorý umožňuje resetovať strešné
okno, keď prestane fungovať funkcia „Ex-
press Open“ (Expresné otvorenie). Ak
chcete resetovať strešné okno, postupujte
nasledovne:
1. Zapaľovanie nastavte do polohy ACC
(Príslušenstvo) alebo ON/RUN
(Zapnuté/spustené).
2. Uistite sa, že je strešné okno úplne
zatvorené.
3. Zatlačte spínač strešného okna dopredu
a podržte. Strešné okno sa zatvorí úplne
a po 10 sekundách sa presunie do polohy
vetrania.4. Uvoľnite spínač strešného okna a po
5 sekundách ho znova zatlačte a podržte,
aby sa začal programovací proces.
Strešné okno dokončí jeden celý cyklus
a vráti sa do úplne zatvorenej polohy.
POZNÁMKA:
Ak uvoľníte spínač strešného okna kedy-
koľvek počas programovacieho cyklu,
bude potrebné opakovať celý postup od
začiatku.
5. Po zastavení strešného okna v úplne za-
tvorenej polohe uvoľnite spínač streš-
ného okna. Strešné okno je teraz reseto-
vané a pripravené na používanie.
STREŠNÉ OKNO
COMMANDVIEW
S ELEKTRICKY
OVLÁDANOU CLONOU – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAVY
Spínač elektricky ovládaného strešného
okna CommandView sa nachádza vľavo
medzi slnečnými clonami na stropnej kon-
zole.Spínač elektricky ovládanej clony sa nachá-
dza vpravo medzi slnečnými clonami na
stropnej konzole.
Spínače strešného okna
CommandView
1 – Otvorenie strešného okna
2 – Vetranie pomocou strešného okna
3 – Zatvorenie strešného okna
4 – Otvorenie clony
5 – Zatvorenie clony
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
64

VAROVANIE!
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom k odomknu-
tému vozidlu. Prívesok na kľúče nene-
chávajte vo vozidle ani v jeho blízkosti,
ani na mieste, kde bude v dosahu detí.
Nenechávajte zapaľovanie vozidla vy-
bavené systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Osoby
vo vozidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládané posuvné strešné
okno počas manipulácie s prepínačom
elektricky ovládaného posuvného
strešného okna. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
• Počas kolízie vozidla s otvoreným po-
suvným strešným oknom sa zvyšuje ri-
ziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného zrane-
nia. Vždy dbajte na riadne pripútanie sa
pomocou bezpečnostného pásu
a skontrolujte, či sú pripútaní aj ostatní
spolujazdci.
VAROVANIE!
• Dbajte na to, aby malé deti neobsluho-
vali posuvné strešné okno. Dbajte na to,
aby prsty, iné časti tela ani žiadne pred-
mety nepresahovali cez otvor posuv-
ného strešného okna. Hrozí riziko zra-
nenia.
Otváranie strešného okna
Strešné okno má pre otvorenú polohu nasta-
vené dve automatické zastavenia: kom-
fortnú polohu zastavenia a úplne otvorenú
polohu. Komfortná poloha zastavenia je opti-
malizovaná s cieľom minimalizovať nárazy
vetra.
Expresné otváranie
Zatlačte spínač dozadu a uvoľnite ho do pol
sekundy. Strešné okno sa automaticky ot-
vorí do komfortnej polohy zastavenia. Za-
tlačte spínač dozadu a uvoľnite ho – strešné
okno sa úplne otvorí a automaticky sa za-
staví. Toto otváranie sa nazýva expresnéotváranie. Ak počas expresného otvárania
strešného okna vykonáte akýkoľvek pohyb
spínačom strešného okna, strešné okno sa
zastaví.
Manuálny režim
Ak chcete otvoriť strešné okno, zatlačte spí-
nač dozadu a podržte ho. Strešné okno sa
automaticky zastaví v komfortnej polohe za-
stavenia. Ak znova zatlačíte spínač dozadu
a podržíte ho, strešné okno sa úplne otvorí
a automaticky sa zastaví. Ak spínač pustíte,
pohyb sa zastaví. Strešné okno a tienidlo
zostanú čiastočne otvorené, kým spínač
znovu nestlačíte a nepodržíte smerom do-
zadu.
POZNÁMKA:
Keď sa pri expresnom otváraní alebo manu-
álnom režime otvárania slnečná clona na-
chádza v zatvorenej polohe, pred otvorením
strešného okna sa slnečná clona automa-
ticky otvorí do polovice.
65

Zatváranie strešného okna
Expresné zatváranie
Zatlačte spínač a do pol sekundy ho uvoľnite
– strešné okno sa automaticky zatvorí z ľu-
bovoľnej pozície. Ak počas expresného za-
tvárania vykonáte akýkoľvek pohyb spí-
načmi, strešné okno sa zastaví v čiastočne
otvorenej polohe.
Manuálne zatváranie
Zatlačte spínač dopredu a podržte – strešné
okno sa zatvorí z ľubovoľnej polohy a za-
staví v úplne zatvorenej polohe. Uvoľnením
spínača počas pohybu strešného okna za-
stavíte strešné okno v čiastočne otvorenej
polohe.
Otvorenie elektricky ovládanej clony
Slnečná clona má dve naprogramované po-
lohy: otvorená do polovice a úplne otvorená.
Pri ovládaní slnečnej clony zo zatvorenej
polohy sa clona vždy zastaví v polohe otvo-
renej do polovice bez ohľadu na expresné
alebo manuálne otvorenie. Ak má clona po-
kračovať do úplne otvorenej polohy, musíte
spínač použiť ešte raz.Expresné otvorenie
Potlačte spínač slnečnej clony dozadu a do
pol sekundy ho uvoľnite – clona sa otvorí do
polovice a automaticky sa zastaví. Znovu
stlačte a uvoľnite spínač z polohy otvorenej
do polovice a clona sa otvorí do úplne otvo-
renej polohy a automaticky sa zastaví. Ak
počas expresného otvárania vykonáte aký-
koľvek pohyb spínačom, strešné okno sa
zastaví v čiastočne otvorenej polohe.
Manuálne otvorenie
Ak zatlačíte spínač slnečnej clony dozadu
a podržíte ho, slnečná clona sa otvorí do
polovice a automaticky sa zastaví. Ak znova
zatlačíte spínač slnečnej clony a podržíte
ho, clona sa úplne otvorí. Uvoľnením spí-
nača počas pohybu slnečnej clony zastavíte
slnečnú clonu v čiastočne otvorenej polohe.
Zatvorenie elektricky ovládanej clony
Ak je strešné okno otvorené alebo v polohe
vetrania, slnečnú clonu nie je možné zatvoriť
viac ako do polovice. Ak stlačíte tlačidlo na
zatvorenie slnečnej clony, keď je strešné
okno otvorené/v polohe vetrania a slnečná
clona je otvorená do polovice, najprv sa au-
tomaticky zatvorí strešné okno a až potom
slnečná clona.
Expresné zatváranie
Zatlačte spínač slnečnej clony dopredu a do
pol sekundy ho uvoľnite – slnečná clona sa
automaticky zatvorí. Ak počas expresného
zatvárania vykonáte akýkoľvek pohyb spí-
načom, strešné okno sa zastaví v čiastočne
otvorenej polohe.
Manuálne zatváranie
Zatlačte spínač dopredu a podržte – slnečná
clona sa zatvorí a zastaví v úplne zatvorenej
polohe. Uvoľnením spínača počas pohybu
slnečnej clony zastavíte slnečnú clonu
v čiastočne otvorenej polohe.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
66

Funkcia ochrany pred priškripnutím
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
otváraní posuvného strešného okna vozidla
počas expresného zatvárania strešného
okna. Ak sa v dráhe pohybu strešného okna
zistí nejaká prekážka, strešné okno sa auto-
maticky zasunie (stiahne). V takom prípade
odstráňte prekážku.
POZNÁMKA:
Ak tri za sebou nasledujúce pokusy o zatvo-
renie strešného okna povedú k aktivovaniu
ochrany pred priškripnutím, funkcia ochrany
pred priškripnutím sa vypne a strešné okno
je potrebné zatvoriť v manuálnom režime.
Vetranie pomocou strešného okna –
expresné
Stlačte a do pol sekundy uvoľnite tlačidlo
„Vent“ (Vetranie) – strešné okno sa otvorí do
polohy vetrania. Táto funkcia sa nazýva ex-
presné vetranie a presun do tejto polohy sa
vykoná bez ohľadu na aktuálnu polohu
strešného okna. Ak počas expresného vet-
rania pomocou strešného okna vykonáte
akýkoľvek pohyb spínačom strešného okna,
strešné okno sa zastaví.POZNÁMKA:
Keď sa pri stlačení spínača vetrania slnečná
clona nachádza v zatvorenej polohe, pred
otvorením strešného okna do polohy vetra-
nia sa slnečná clona automaticky otvorí do
polovice.
Údržba strešného okna
Na čistenie skleneného panelu používajte
výlučne neabrazívny čistič a mäkkú handru.
KAPOTA
Otvorenie kapoty
Ak chcete otvoriť kapotu, je potrebné uvoľniť
dve poistky.
1. Potiahnite uvoľňovaciu páčku, ktorá sa
nachádza pod prístrojovou doskou a pred
dverami vodiča.2. Siahnite pod kapotu, posuňte bezpeč-
nostnú západku doľava a nadvihnite
kapotu.
Zatvorenie kapoty
1. Jednou rukou držte kapotu a druhou ru-
kou vyberte podpornú tyč zo zaistenia
a znova ju založte do západky.
Uvoľňovacia páčka kapoty
67

2. Kapotu spustite do výšky približne 12 pal-
cov (30 cm) nad priestorom motora
a pustite ju. Uistite sa, že je kapota úplne
zatvorená.
VAROVANIE!
Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená. Ak
kapota nie je riadne zaistená, počas jazdy
sa môže kapota otvoriť a zablokovať vý-
hľad vodiča. Nedodržanie tohto varovania
môže viesť k vážnemu zraneniu alebo
usmrteniu.
VÝSTRAHA!
V záujme predchádzania možnému po-
škodeniu nezatvárajte kapotu zabuch-
nutím. Spustite kapotu približne na 30 cm
(12 palcov) a pustením ju zatvorte. Uistite
sa, že je kapota úplne zatvorená na obe
poistky. Nikdy nejazdite s vozidlom, ak
kapota nie je zatvorená a obidve poistky
nie sú zaistené.
DVERE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Otvorenie
Dvere batožinového priestoru možno otvoriť
zvnútra vozidla stlačením tlačidla elektric-
kého ovládania dverí batožinového priestoru
na stropnej konzole, použitím prívesku na
kľúče mimo vozidla alebo pomocou elektro-
nického otvárania dverí batožinového pries-
toru.
Odomknutie/otvorenie dverí batožino-
vého priestoru
Dvere batožinového priestoru možno otvoriť
niekoľkými spôsobmi:
• prívesok na kľúče,
• vonkajšia kľučka,
• tlačidlo na stropnej konzole.Funkcia odomknutia batožinového priestoru
s pasívnym vstupom je zabudovaná do elek-
tronického uvoľnenia dverí batožinového
priestoru. S platným príveskom na kľúče
systému pasívneho vstupu vo vzdialenosti
do 5 stôp (1,5 m) odo dverí batožinového
priestoru stlačte otvárací prvok elektricky
ovládaných dverí batožinového priestoru
a dvere sa otvoria jedným plynulým pohy-
bom. Dvere batožinového priestoru otvoríte
dvoma stlačeniami tlačidla na prívesku na
kľúče v priebehu piatich sekúnd.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
68

POZNÁMKA:
Ak je na displeji prístrojovej dosky naprogra-
movaná funkcia „Unlock All Doors 1st Press“
(Odomknúť všetky dvere jedným stlačením),
po stlačení tlačidla elektronického otvárania
na dverách batožinového priestoru sa odom-
knú všetky dvere. Ak je naprogramovaná
funkcia „Unlock Driver Door 1st Press“
(Odomknúť dvere vodiča jedným stlačením)
v nastaveniach systému Uconnect, pri stla-
čení otváracieho prvku elektricky ovláda-
ných dverí batožinového priestoru sa odom-
knú len dvere batožinového priestoru. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke.POZNÁMKA:
Pomocou spínača elektricky ovládanej
zámky dverí na paneli obloženia predných
dverí alebo na prívesku na kľúče môžete
zamknúť a odomknúť dvere batožinového
priestoru. Manuálne zámky na dverách a cy-
lindrický zámok dverí vodiča nespôsobia za-
mknutie alebo odomknutie dverí batožino-
vého priestoru.
VAROVANIE!
Počas jazdy s otvorenými dverami batoži-
nového priestoru sa do vozidla môžu do-
stať jedovaté výfukové plyny. Tieto výpary
by mohli zraniť vás alebo vašich spolu-
jazdcov. Počas jazdy (alebo iného použí-
vania vozidla) majte dvere batožinového
priestoru zatvorené.
Zatvorenie
Ak chcete dvere batožinového priestoru za-
tvoriť manuálne, uchopte kľučku dverí bato-
žinového priestoru a spustite dvere. Keď sa
dvere batožinového priestoru čiastočne za-
tvoria, uvoľnite kľučku a pohyb úplne zatvorí
dvere batožinového priestoru.
Umiestnenie pasívneho
vstupu/tlačidla uzamknutia
1 – Elektronické
uvoľnenie dverí ba-
tožinového pries-
toru2 – Umiestnenie
tlačidla uzamknutia
69

Uzamknutie dverí batožinového pries-
toru
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od dverí batožinového priestoru za-
mknete vozidlo stlačením tlačidla uzamknu-
tia bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup, ktoré je umiestnené
vľavo od vonkajšej kľučky uvoľnenia.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete zatvoriť stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza v ľavom hornom obložení
v otvore dverí batožinového priestoru. Stla-
čením tlačidla len zatvoríte dvere batožino-
vého priestoru. Toto tlačidlo sa nedá použiť
na otvorenie dverí batožinového priestoru.
POZNÁMKA:
Funkcia odomknutia dverí batožinového
priestoru je súčasťou otváracieho prvku
elektricky ovládaných dverí batožinového
priestoru.Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru – ak sú
súčasťou výbavy
Elektricky ovládané dvere bato-
žinového priestoru je možné ot-
voriť stlačením otváracieho
prvku elektricky ovládaných dverí batožino-
vého priestoru (pozrite si odsek „Systém Ke-
yless Enter-N-Go – pasívny vstup“ v časti
„Oboznámte sa so svojím vozidlom“) použí-
vateľskej príručky alebo stlačením tlačidla
Liftgate (Dvere batožinového priestoru) na
prívesku na kľúče. Elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru otvoríte tak, že
počas piatich sekúnd dvakrát stlačíte tlačidlo
Liftgate (Dvere batožinového priestoru) na
prívesku na kľúče. Keď sa dvere batožino-
vého priestoru úplne otvoria a do piatich
sekúnd druhýkrát stlačíte toto tlačidlo, dvere
batožinového priestoru sa zatvoria.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete otvoriť alebo zatvoriť aj
stlačením tlačidla Liftgate (Dvere batožino-
vého priestoru), ktoré sa nachádza na pred-
nej stropnej konzole. Ak sú dvere batožino-
Zadný spínač elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
2
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
70