2021 CITROEN C4 SPACETOURER Kezelési útmutató (in Hungarian)

215
A pótkerék kiemelése
F Hajtsa fel a harmonika padlót és állítsa fel
a bal oldali harmadik sori ülést (ha ilyen
kivitelű a
gépjárműve).
F

E
melje fel a méretre szabott
szőnyegborítást, hogy eltávolíthassa
a
csörlő rögzítőcsavarját a pótkerékről.F

A gépjármű hátsó részéről válassza le a kereket
é s a hozzá rögzített szerszámos dobozt.
Szerszámok tárolása
F Helyezze vissza a szerszámokat
a dobozba, majd a dobozt tárolja
a
g

épjármű csomagtartójában.
F

C
sévélje fel a csörlőt a kulcs elfordításával
az óramutató járásával megegyező
irányban: amint a
kábelt teljesen felcsévélte,
nem érez többé ellenállást.
F

T
egye a többi szerszámot a csomagtartó
tárolóiba.
A defektes gumiabroncsú kereket nem lehet
a g épjármű aljára rögzíteni. A csomagtartóban
kell tárolni. Használjon valamilyen takarót
a
csomagtartó belsejének védelmére.
F A kerékkulcsra ( 1) helyezett toldattal ( 6)
„szorítsa meg” a csavart a csörlőkábel
lecsévéléséhez. Addig folytassa ezt, amíg
a
pótkerék teljes felületével el nem éri
a
földet. A szükséges mértékben csévélje
le a
csörlőt, hogy könnyen hozzáférjen
a
pótkerékhez. F

Állítsa függőleges helyzetbe a pótkereket,
h ogy hozzáférjen a szerszámos dobozhoz ( A).
F Válassza le rögzítőelemet a szerszámos
dobozról ( B – C).
F

H
úzza át a rögzítőelemet a pótkerék
középső nyílásán ( D).
F Nyomja meg a f ület, csúsztassa középre, majd
vegye le a doboz fedelét, hogy hozzáférjen
a
többi szerszámhoz (az emelőhöz és az
alumínium kerékcsavarok borításának
leszerelésére szolgáló eszközhöz).
8
Üzemzavar esetén

216
A csörlő és a pótkerék
v isszahelyezése
Miután a pótkerék a defektes kerék
h elyére került, a csörlő és a szerszámos
doboz legyen ismét a
gépjármű alatt,
mielőtt folytatja az útját.
F

Á
llítsa függőleges helyzetbe a kereket.
F Tegye a megfelelő szerszámokat
a szerszámos dobozba és csukja rá a fedelet.
F

T
egye a szerszámos dobozt a földre.
F Húzza át a rögzítőelemet a pótkerék
középső nyílásán ( A).
F Illessze a rögzítőelemet a szerszámos doboz
nyílásába ( B – C).
F

H
elyezze a pótkereket a szerszámos dobozra.
és központosítsa őket egymáshoz ( D).
F Illessze a központosító segédelemet
a pótkerék középső nyílásába.
F

H
elyezze a kereket /dobozt a gépjármű
hátulja alá. F

T
egye a pótkerék /szerszámos doboz
együttesét vissza a helyére, a gépjármű
alá a csörlőkezelő csavar „meglazításával”,
amit a kerékkulcs és a toldat használatával
végezhet el.
F
S
zorítsa teljesen meg. Amikor a kábelt
teljesen felcsévélte, a csavar forgatásakor
már nem tapasztal ellenállást.
F
E
llenőrizze, hogy a pótkerék megfelelően
felfekszik a padlólemezre.
Üzemzavar esetén

217
A kerék leszerelése
* automata sebességváltónál P fokozatbaA gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állítsa le
a
gépjárművet vízszintes, szilárd, nem
csúszós talajon.
Húzza be a parkolóféket, ha nem lett
automatikus üzemmódra programozva,
majd kapcsolja ki a gyújtást, és kapcsolja
a sebességváltót első fokozatba,*, hogy
megakadályozza a
k
erekek elfordulását.
Ellenőrizze, hogy kigyulladt-e
a fékvisszajelzés, illetve a rögzítőfék
kapcsolóján a P visszajelzés.
A biztonsági szint növelése érdekében
ékelje ki ( 2) a kicserélt kerékkel szemközti
kereket.
Feltétlenül győződjön meg arról, hogy
az összes utas elhagyta a gépkocsit, és
biztonságos területen várakoznak.
Soha ne feküdjön emelővel megemelt
gépjármű alá, használjon tartóbakot.
Ne használja:
-
a
z emelőt a gépjármű megemelésétől
eltérő célra,
-
a g
yártó által mellékelt emelőtől eltérő
emelőket.
A műveletek sorrendjeF Helyezze az emelő talpát ( 3) a földre, és
győződjön meg arról, hogy az pontosan az
alvázon kialakított első ( A) vagy hátsó ( B)
emelési pont közül a
cserélendő kerékhez
közelebb eső alatt található.
Ügyeljen arra, hogy az emelő stabilan álljon.
Ha csúszik vagy laza a talaj, előfordulhat,
hogy kicsúszik vagy összecsuklik az emelő,
ami sérülésveszéllyel jár.
Kizárólag az A vagy B emelési pont alá
helyezze az emelőt, és győződjön meg
róla, hogy a
gépjármű támfelülete pontosan
az emelő fejének a
közepén helyezkedik
el. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy
megsérül a
gépjármű és/vagy összecsuklik
az emelő, ami sérülésveszéllyel jár.
F A 4-es szerszám segítségével (felszereltségtől
függően) valamennyi csavarról vegye le
a
csavardíszeket.
F

A k
erékőrcsavar eltávolításához (ha van)
helyezze fel a
dugókulcsot (5) a kerékkulcsra ( 1).
F

A t
öbbi csavart a dugókulcs használata nélkül,
a kerékkulccsal ( 1) lazítsa ki (legfeljebb egy
negyedfordulattal).
F Hajtsa ki annyira az emelőt ( 3), hogy a feje
hozzáérjen a használt A vagy B emelési
ponthoz; a gépjármű A vagy B emelési
pontjának az emelőfej közepébe kell
illeszkednie.
8
Üzemzavar esetén

218
A kerék felszerelése
F Emelje meg a gépjárművet annyira, hogy
a (nem defektes) pótkerék akadálytalan
felszereléséhez is elégséges hely legyen
a
talaj és a kerék között.
F

T
ávolítsa el a csavarokat, és helyezze őket
egy tiszta helyre.
F

V
egye le a kereket. A kocsiemelő kizárólag a
lyukas vagy
sérült kerék cseréjére szolgál.
Karbantartást nem igényel.
A kocsiemelő kielégíti a gépekre vonatkozó
2 006/42/EK irányelvnek megfelelő európai
szabványok követelményeit.
A műveletek sorrendje
F Helyezze a kereket a kerékagyra.
F C savarja be, és húzza meg kézzel a csavarokat
ütközésig.
F

A k
erékőrcsavar-kulcstoldattal ( 5)
(felszereltségtől függően) ellátott kerékkulccsal
( 1 ) húzza meg előzetesen a
kerékőrcsavart.
F

A t
öbbi csavar előzetes meghúzását
a
dugókulcs nélküli kerékkulccsal ( 1) végezze el.
F Engedje le teljesen a gépjárművet.
F H ajtsa össze az emelőt ( 3) és távolítsa el.
Üzemzavar esetén

219
A mankókerék rögzítése
Ha gépjárműve alumíniumkerekekkel
rendelkezik, visszaszerelésnél, a
csavarok meghúzásakor természetes,
hogy az alátétek nem fekszenek fel
a mankókerékre. A kerék tartását
a
csavarok kúpos támfelülete biztosítja.
Kerékcserét követően
Szükségpótkerék esetén .
Amint lehetséges, látogasson el egy
CITROËN márkaszer vizbe vagy egy
szakszer vizbe, és ellenőriztesse a

c
savarok
feszességét és a
pótkerék guminyomását.
Vizsgáltassa meg a
sérült kereket. A
szer viztechnikus a
vizsgálat alapján
megállapítja, hogy megjavítható-e az adott
kerék, vagy esetleg ki kell azt cserélni.
A gumiabroncsok nyomásértékei ezen
a matricán olvashatók.
F A kerékőrcsavar-kulcstoldattal ( 5)
(felszereltségtől függően) ellátott
kerékkulccsal ( 1) húzza meg a
kerékőrcsavart.
F

A t
öbbi csavart is húzza meg a toldat nélküli
kerékkulccsal ( 1).
F

T
egye vissza a csavarkupako(ka)t
(felszereltségtől függően).
F

A s
zerszámokat helyezze vissza
a
szerszámos dobozba.
A következőt javasoljuk:
- k apcsoljon ki néhány vezetéstámogató
funkciót (Active Safety Brake, Adaptív
sebességtartó Stop funkcióval…), a
keréken található címke előírásainak
megfelelően,
-

n
e lépje túl a 80 km/h-s legnagyobb
megengedett sebességet.
8
Üzemzavar esetén

220
Izzócsere
A fényszórók védőréteggel bevont
polikarbonát búrával rendelkeznek:
F
a
búra tisztításához ne használjon
száraz vagy érdes rongyot, sem
tisztító- vagy oldószereket,
F

h
asználjon szivacsot és szappanos
vizet vagy pH-semleges terméket,
F

h
a a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomású
berendezést használ, ne irányítsa
a
vízsugarat tartósan közvetlenül
a
fényszórókra, a lámpákra és
a
környékükre, nehogy megsérüljenek
a
tömítések és a lakkréteg.
Az izzók cseréjét csak a
már több perce
kikapcsolt fényszórókon szabad elvégezni
(súlyos égési sérülés veszélye áll fenn).
F

N
e érjen kézzel az izzóhoz, használjon
nem bolyhosodó rongyot.
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag UV-szűrős
izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú
és tulajdonságú izzóra cserélje ki. Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a
lámpák bekapcsolása után néhány
perccel eltűnik.
Áramütésveszély!
A xenonlámpák (D5S-25W) cseréjét
a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszer vizben kell elvégeztetni.
Fénykibocsátó diódák (LED)
Az ilyen típusú izzók cseréje érdekében
forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Első lámpák
Xenonlámpákkal szerelt modellek
1. Tompított fényszóró (D5S-25W).
2. Távolsági fényszórók (H7– 55W).
3. Nappali világítás/helyzetjelzők
(6
fénykibocsátó dióda – LED)
4. Irányjelzők
(6
fénykibocsátó dióda – LED)
5. Ködfényszóró (H11– 55W).
Üzemzavar esetén

221
Halogénizzós fényszórókkal rendelkező modell
1.Tompított fényszórók (H7– 55W).
2. Távolsági fényszórók (H7– 55W).
3. Nappali világítás/helyzetjelzők
(4
fénykibocsátó dióda – LED)
4. Irányjelzők (PW Y24W).
(fénykibocsátó diódák – LED-ek).
5. Ködlámpák (H11–55W).
A lehető legjobb minőségű világítás
biztosítása érdekében a
H7 típusú bajonettes
izzóknál ügyeljen a
megfelelő helyzetre.
Tompított fényszórók
(xenonlámpás modell)
A D5S xenon izzók cseréjét kizárólag
a CITROËN hálózat vagy egy szakszer viz
munkatársai végezhetik el, mert áramütés
veszélye áll fenn.
Ha a
két D5S izzó valamelyike
meghibásodott, a másik oldalit is célszerű
kicserélni.
Távolsági fényszórók (xenonlámpás modell)
Tompított fényszórók
(halogénizzós modell)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a műanyag borítást.
F

N
yomja be a csatlakozót.
F

H
úzza ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
F

A
z eltávolításához fordítsa el a műanyag
védőburkolatot.
F

K
össe ki a csatlakozót.
F

A
kassza ki a két horgot,
F

H
úzza ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
8
Üzemzavar esetén

222
Tompított fényszórók (halogénizzós modell)
Irányjelzők
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a műanyag borítást.
F

N
yomja be a csatlakozót.
F

H
úzza ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben. A ( jobb vagy bal oldali) irányjelző
gyorsabb villogása azt jelzi, hogy az
adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.
Az irányjelző izzója a fényszóró alatt
helyezkedik el.
F
F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal az
óramutató járásával ellentétes irányba.
F
V
egye ki az izzófoglalatot.
F
C
serélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Irányjelzők (LED)
Az ilyen típusú lámpák cseréje érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ködfényszórók
F A felső részénél meghúzva pattintsa ki a díszítőelemet.
F

T
ávolítsa el a két csavart, és vegye ki az
egységet.
F

F
ordítsa el a foglalatot negyed fordulattal.
F

V
egye ki az izzófoglalatot.
F

C
serélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben, majd
pattintsa a
helyére a díszítőelemet.
Külső visszapillantó tükrök szpotlámpái
A fénykibocsátó dióda (LED) cseréje
érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Beépített oldalsó ismétlő
irányjelzők
Az izzók cseréje érdekében fordulhat
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez is.
Üzemzavar esetén