2021 CITROEN C4 SPACETOURER Kezelési útmutató (in Hungarian)

183
A funkció bekapcsolásakor
visszaigazolásképp kigyullad
a kombinált kijelzőn ez a visszajelző
lámpa.
F

C
sökkentse a sebességet
20
km/h alá, majd válassza ki az
érintőképernyő „ Párhuzamos
beállás ” funkcióját.
Párhuzamos beállás esetén a
rendszer
nem jelzi a
gépjármű méreténél
lényegesen kisebb vagy nagyobb
helyeket. F

A m
érési funkció aktiválásához működtesse
az irányjelzőt a
parkolásra kiválasztott
oldalon. A parkoló járművek sávjától
0.5 –1.5
méter távolságra haladjon.
F

L
assan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a
rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál. F

L
assan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a
hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.
F

K
apcsoljon hátramenetbe, engedje el
a
kormányt, és induljon el, ügyelve arra,
hogy ne lépje túl a
7 km/h sebességet.
6
Vezetés

184
F A parkolássegítővel végzett parkolási manőver kezdetét vette.
Anélkül, hogy átlépné a
7 km/h
sebességet, a Parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva hajtsa
végre a
szükséges manővereket a manőver
végét jelző üzenet megjelenéséig.
Segítség párhuzamos
parkolóhelyről való kiálláshoz
F Ha párhuzamos parkolás végén ki akar állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
F

A g
épjármű álló helyzetében
nyomja meg ezt a
gombot.
A funkció bekapcsolásakor
visszaigazolásképp kigyullad a kombinált
kijelzőn ez a
visszajelző lámpa.
F Nyomja meg az érintőképernyőn a „Kiállás parkolóhelyről ”
gombot.
F

A m

űvelet befejeztével hangjelzés és
üzenet kíséretében kialszik a

működési
visszajelzés a

kombinált kijelzőn.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
F A parkolássegítővel végzett parkolási manőver kezdetét vette. Anélkül,
hogy átlépné a
5 km/h sebességet,
a parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva hajtsa végre
a
szükséges manővereket (előre és hátra) a
manőver végét jelző üzenet megjelenéséig.
F Kapcsolja az irányjelzőt abba az irányba, amerre ki szeretne állni. F

K
apcsoljon előre- vagy hátramenetbe, majd
engedje el a kormányt.
A manőver akkor fejeződött be, ha a gépjármű
első kerekei elhagyták a parkolóhelyet.
Vezetés

185
Segítség merőleges parkoláshoz
F Amint parkolásra alkalmas helyet talált, nyomja meg ezt
a
gombot.
A funkció bekapcsolásakor
visszaigazolásképp kigyullad a kombinált
kijelzőn ez a
visszajelző lámpa.
F Csökkentse a sebességet
20 km/h alá, majd n válassza
ki az érintőképernyő „ Bepark.
indítása ” funkcióját.
F

L
assan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a
rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál.
A művelet befejeztével hangjelzés és üzenet
kíséretében kialszik a
működési visszajelzés
a

kombinált kijelzőn.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
F
A m
érési funkció aktiválásához működtesse
az irányjelzőt a parkolásra kiválasztott
oldalon. A parkoló járművek sávjától
0.5 –1.5 méter távolságra haladjon.
Ha a rendszer egymás mellett több
parkolóhelyet is érzékel, a gépkocsit az
utolsóhoz irányítja. F

L
assan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.
F
K
apcsoljon hátramenetbe, engedje el
a
kormányt, és induljon el, ügyelve arra,
hogy ne lépje túl a
7 km/h sebességet.
6
Vezetés

186
F A parkolássegítővel végzett parkolási manőver kezdetét vette.
Anélkül, hogy átlépné a
7 km/h sebességet,
kövesse a
kombinált kijelzőn kijelzett
utasításokat a
Parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva a
manőver
végét jelző üzenet megjelenéséig. A parkolási manőver során a
Park Assist
rendszer automatikusan kikapcsol, ha
a gépkocsi hátulja 50 cm-nél közelebb
kerül egy akadályhoz.
Parkolási manőverek során vagy kiálláskor
működésbe léphet a tolatókamera. A
műszer falon kiegészítő információk
megjelenítésével megkönnyíti a gépjármű
környezetének figyelését.
A Tolatókamerára vonatkozó további
információkért olvassa el a
megfelelő
szakaszt.
Kikapcsolás
- ha a gépjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
-

h
a a vezető megállítja a kormánykerék
forgását,
-

4
-nél többször indított manőver esetén,
-

a v
ezetőoldali ajtó nyitásakor,
-

h
a valamelyik első kerék akadályba ütközik.
Ilyenkor a
kombinált kijelzőn kialszik
a
visszajelző, és hangjelzés kíséretében
megjelenik egy üzenet.
A vezető vissza kell, hogy vegye az irányítást
a
kormányzás felett.
Ha a rendszer manőver közben kikapcsol, a
f olyamatban lévő helymérés folytatásához
a
vezetőnek újra be kell kapcsolnia azt.
Kikapcsolás
A rendszer automatikusan kikapcsol:
- e lektromosan csatlakoztatott utánfutó
vontatása esetén,
-

a v
ezető ajtajának kinyitásakor,
-

h
a a gépjármű sebessége meghaladja
a
70 km/h-t.
A rendszer tartós kikapcsolása érdekében
forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A művelet befejeztével hangjelzés és üzenet
kíséretében kialszik a

működési visszajelzés
a

kombinált kijelzőn.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást. A rendszert a

gomb megnyomásával
kapcsolhatja ki.
A rendszer automatikusan kikapcsol:
-
a

gyújtás kikapcsolásakor,
-

h

a a

motor lefullad,
-

h

a a

manővertípus kiválasztását követő
5

percen belül nem kezdődik parkolási
művelet,
-

h

a a

manőver közben a

gépjármű hosszabb
ideig állt egy helyben,
-

h

a bekapcsol a

kipörgésgátló (ASR),
Vezetés

187
Működési rendellenességek
Működési rendellenesség esetén ez
a visszajelző hangjelzés kíséretében
néhány másodpercig villog.
A kormányszer vó meghibásodása
esetén egy figyelmeztető üzenet
kíséretében világítani kezd
a
kombinált kijelzőn ez a visszajelző.
Ha túl nagy az oldaltávolság az Ön gépjárműve
és a parkolóhely között, előfordulhat, hogy
a
rendszer nem végzi el a helymérést.
A járművön túlnyúló tárgyakat (például a
jármű
tetejére helyezett létrát, vagy egy gömbfejet)
a Park Assist rendszer nem veszi figyelembe
a
par

kolás végrehajtása során.
Rossz időben, ill. télen győződjön meg
arról, hogy az érzékelőket nem takarja-e
el szennyeződés, jég vagy hó.
Működési rendellenesség esetén
ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben. Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor ne irányítsa
a
mosópisztolyt 30 cm-nél közelebb az
érzékelőkhöz.
Ha a működési rendellenesség a rendszer
használata közben lép fel, a visszajelző
kialszik.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
6
Vezetés

TOTAL QUARTZ
KENŐANYAGGAL
Kiválóság, kreativitás, technológiai
innováció – a TOTAL és a CITROËN
több mint 45

éve
ugyanazokat az
értékeket vallják.
Ezek szellemében fejlesztette ki
a

TOTAL
a
CITROËN
motorok számára
a

TOTAL
QUARTZ kenőanyagokat,
melyek az eddiginél is üzemanyag-
takarékosabb és környezetkímélőbb
használatot tesznek lehetővé.
A TOTAL és a

CITROËN
extrém
körülmények között, autósport
versenyeken teszteli termékeinek
teljesítményét és megbízhatóságát.
Ha gépjárműve karbantartásához
TOTAL QUARTZ kenőanyagokat
használ, sokáig biztosíthatja
motorja optimális teljesítményét.
F E LT Ö LT É S
MAGABIZTOSAN

189
Használható
tüzelőanyagok
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A benzinmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeli
e urópai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók:
Az EN228
szabványnak megfelelő
benzin és az EN15376
szabványnak
megfelelő bioüzemanyag keveréke.
Kizárólag a
B715001 szabványnak
megfelelő benzin üzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeli
e urópai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók: az EN16734
szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom legfeljebb 10%),
az EN15940 szabványnak
m egfelelő paraffinos gázolaj és az
EN14214
szabványnak eleget tevő
bioüzemanyag keveréke (megengedett
zsírsav-metilészter tartalom legfeljebb 7%).
Dízelmotorjához az EN16709
szabványnak megfelelő B20 vagy
B30
üzemanyag is használható.
Ilyenkor azonban – ha csak ritkán
fordul is elő – szigorúan be kell tartani
a
fokozott használatra vonatkozó
különleges karbantartási feltételeket.
További információért forduljon a
CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
az EN590

szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN14214

szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom legfeljebb 7%), Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a
motor és
az üzemanyagrendszer károsodásának
a

veszélye. Kizárólag a
B715000 szabványnak
megfelelő dízelüzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Gázolaj alacsony
hőmérsékleten
0 °C alatt a nyári dízelüzemanyagokból
p araffin válhat ki, ami az üzemanyagrendszer
rendellenes működését okozhatja. Ennek
elkerülése érdekében téli dízelüzemanyag
használatát javasoljuk és azt, hogy az
üzemanyagtartály legyen mindig 50%-os
töltöttség fölött.
Ha ennek ellenére -15
°C alatt az indítással
problémák adódnának, kis ideig hagyja
a
gépkocsit egy garázsban vagy fűtött
műhelyben.
Külföldi utazás
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a jármű
m otorját.
Egyes országokban csak bizonyos fajta
(adott oktánszámú, kereskedelmi nevű stb.)
üzemanyag tudja biztosítani a
motor megfelelő
működését.
További információkért forduljon
a
m

árkakereskedőhöz.
7
Gyakorlati tudnivalók

190
Üzemanyag
A tartály űrtartalma kb. 57 (benzin) vagy 55 liter
( gázolaj).
Minimális üzemanyagszint
Ha az üzemanyagtartály tartalma
minimális szintre csökken, a
műszercsoporton hangjelzés
és üzenet kíséretében világítani
kezd ez a
visszajelzés, és
narancssárga színnel villogni kezd
az üzemanyagszint-jelző utolsó
téglalapja.
Az első kigyulladáskor még kb. 6
liter
üzemanyag áll rendelkezésére a
tartályban.
A visszajelzés – hangjelzés és üzenet
kíséretében – minden gyújtásráadáskor
kigyullad, amíg nem tölt elegendő mennyiségű
üzemanyagot a
tartályba. A „ 0” szinthez
közeledve a
hangjelzés egyre sűrűbbé válik, és
az üzenet is egyre gyakrabban jelenik meg.
Feltétlen töltse fel a
tartályt, mielőtt teljesen
kiürülne.
Újratöltés
A gépjárműve motortípusának megfelelő üzemanyag
típusát a tanksapkafedél belső oldalára ragasztott
címkén találja.
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelje
a
szintet, legalább 5 liter üzemanyagot kell a tartályba
tölteni.
Az üzemanyagtartály biztonságos feltöltése:
F F eltétlenül állítsa le a motor t.
F

A g
épjármű kireteszelését követően
a
hátsó részén megnyomva nyissa ki a
(betöltőnyílással egybeépített) fedelet.
F

V
álassza ki a motorba való üzemanyagot.
F

V
ezesse be az üzemanyagtöltő pisztolyt
a
nyílásba, a végével benyomva a B-vel
jelölt fém zárólapot.
F

M
ielőtt beengedné az üzemanyagot,
nyomja be a
pisztolyt ütközésig (különben
kifröccsenhet az üzemanyag).
Ha tele szeretné tölteni az üzemanyagtar tályt,
ügyeljen rá, hogy a töltőpisztoly harmadik
kattanásán túl ne folytassa tovább a
tankolást, ez
ugyanis a


gépkocsi meghibásodásához vezethet.
Az Ön gépjárműve katalizátorral kerül forgalomba,
mely csökkenti a
környezetre káros kipufogógázok
mennyiségét.
A benzinmotoroknál ólommentes benzin
használata kötelező.
A töltővezeték szűkebb nyílással rendelkezik, ami
csak ólommentes benzin használatát teszi lehetővé.
Amennyiben a gépjárműbe olyan üzemanyag kerül,
a mely az adott motor típusnak nem felel meg,
feltétlenül ki kell üríteni az üzemanyagtar tályt, és
fel kell tölteni a
megfelelő üzemanyaggal, mielőtt
újra üzembe állítaná a
gépjárművet.
Az üzemanyag-ellátás
megszakítása
Gépjárműve olyan biztonsági berendezéssel
rendelkezik, mely ütközés esetén gondoskodik
az üzemanyag-ellátás megszüntetéséről.
A betöltőnyílás fedelének felnyitásakor előfordulhat,
hogy hallható a beszívott levegő zaja. Ez
a
nyomáscsökkenésből adódik, ami az üzemanyagkör
tömítése által előidézett, teljesen normális jelenség.F A tankolás teljes ideje alatt tartsa a töltőpisztolyt ebben a helyzetben.
F

A t
artály bezárásához nyomja be az
üzemanyagtartály fedelét.
Stop & Start, esetén soha ne töltsön
üzemanyagot a
gépkocsiba, amikor
a
motor STOP üzemmódban van.
Feltétlenül állítsa le a
motort a „START/
STOP” gombbal.
Gyakorlati tudnivalók