2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

407
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
2Stopp hybridsystemet og løft for-
siktig opp panseret.
3 Når hybridsystemet er nedkjølt,
kan du kontrollere om det er lek-
kasjer på slangene eller radia-
torkjernen (radiatoren).
Hvis det lekker mye kjølevæske, må du
umiddelbart ta kontakt med en autori-
sert Toyota-forhandl er, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Radiator
Kjølevifte
Hvis det lekker mye kjølevæske, må du
umiddelbart ta kontakt med en autori-
sert Toyota-forhandl er, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
4 Nivået er tilfre dsstillende der-
som det er mellom linjene ”F”
eller ”L” på tanken. Beholder
”F”-linje
”L”-linje
5 Etterfyll kjølevæske ved behov.
Hvis det er brukt vann i et nødstilfelle,
må du få bilen kontrollert hos en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted så raskt som mulig.
6Etter å ha stanset hybridsyste-
met og ventet i 5 minutter eller
mer, starter du hybridsystemet
igjen og kontrollerer multiinfor-
masjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner:
Stopp hybridsystemet og kon-
takt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Hvis meldingen ikke vises: Tem-
peraturen i hybridsystemet har
falt og bilen kan kjøres som nor-
malt.
Hvis meldingen vises igjen ofte, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autori sert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
OMK0010NO.book Page 407 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

408
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
ADVARSEL
nNår du kontrollerer under panse-
ret på bilen
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for. Hvis ikke, kan det føre til alvorlig
personskade, slik som brannskader.
lHvis det kommer damp fra panse-
ret, må du ikke åpne panseret før
dampen har forsvunnet. Motorrom-
met kan være meget varmt.
lKontroller at ”READY”-indikatoren
er slukket når hybridsystemet blir
slått av. Når hybridsystemet er i
drift, kan bensinmotoren starte
automatisk, eller kjøleviften kan
plutselig fungere selv om bensin-
motoren stanser. Ikke rør eller kom
nær roterende deler, som f.eks. vif-
ten, da fingre, klær (f.eks. et skjerf
eller et halstørkle) kan sette seg
fast og føre til alvorlige skader.
lIkke forsøk å løsne lokkene til kjøle-
væskebeholderen mens hybridsys-
temet og radiatoren er varm.
Damp eller kjølevæske som holder
høy temperatur kan sprute ut.
OBS
nVed etterfylling av kjølevæske for
motor/strømstyringsenhet
Tøm kjølevæske på sakte etter at
hybridsystemet har kjølt seg tilstrek-
kelig ned. Hybridsystemet kan skades
hvis du fyller avkjølt kjølevæske for
raskt på et varmt hybridsystem.
nHindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for:
lUnngå at kjølevæsken blir tilsmus-
set med fremmedlegemer (som
sand eller støv osv.).
lIkke bruk kjølende tilsetningsmidler.
OMK0010NO.book Page 408 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

409
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
1Stans hybridsystemet. Trekk
parkeringsbremsen godt til og
sett giret i P-stilling.
2 Fjern gjørme, snø eller sand fra
området rundt forhjulene.
3 Plasser trebiter, steiner eller
annet materiale under forhjulene
for å gi bedre friksjon.
4 Start hybridsystemet på nytt.
5 Sett giret i D- eller R-stilling og
frigjør parkerin gsbremsen. Så
trykker du forsiktig inn gasspe-
dalen.
nNår det er vanskelig å få løs bilen
Trykk på -bryteren for å slå av
antispinnfunksjonen.
En melding vises i multiinformasjonsdis-
playet.
Hvis bilen blir stående
fast
Følg en av fremgangsmåtene
nedenfor hvis hjulene spinner
eller bilen setter seg fast i
gjørme, leire eller snø:
Fremgangsmåte for å få løs
bilen
ADVARSEL
nNår du forsøker å kjøre løs en bil
som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og
tilbake for å få den løs, må du passe
på at omgivelsene er fri slik at du ikke
treffer andre biler, gjenstander eller
personer. Bilen kan også plutselig
hoppe fremover eller bakover når den
blir fri. Vær svært forsiktig.
nNår du skifter gir
Pass på at du ikke flytter giret mens
du trykker på gasspedalen.
Det kan føre til uv entet rask akselera-
sjon av bilen og forårsake en ulykke
med alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du å skade giret og
andre komponenter
lUnngå å spinne forhjulene og å
trykke inn gasspedalen mer enn
nødvendig.
lHvis bilen fortsatt sitter fast etter at
du har prøvd disse metodene, kan
det hende den må taues fri.
OMK0010NO.book Page 409 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

410
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
OMK0010NO.book Page 410 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

8
411
YARIS HV OMK0010NO
8
Kjøretøyspesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
8-1. SpesifikasjonerVedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå
osv.) ................................ 412
Drivstoffinformasjon .......... 421
8-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses ......................... 422
8-3. Initialisering Funksjoner som må initialiseres ...................... 431
OMK0010NO.book Page 411 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

412
YARIS HV OMK0010NO
8-1. Spesifikasjoner
8-1.Spesifikasjoner
*1: Biler uten last
*2: Biler med panoramatak
*3: Biler med 16-tommers dekk eller 17-tommers dekk
*4: Biler med 15-tommers dekk
*5: Biler med slepepakker
nUnderstellsnummer
Understellsnummeret (VIN) er den
juridiske identiteten til bilen din.
Dette er det primære identifika-
sjonsnummeret for din Toyota. Det
brukes til registreringen av bilen. Dette nummeret er preget inn
under høyre forsete.
Vedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå osv.)
Dimensjoner og vekt
Total lengde3 940 mm
Total bredde1 745 mm
Total høyde*11 500 mm
1 505 mm
*2
Akselavstand2 560 mm
Sporvidde
Foran1 521 mm*3
1 531 mm*4
Bak1 518 mm*3
1 528 mm*4
To t a l v e k t1 615 kg
Maksimalt tillatt akseltrykkForan900 kg
Bak840 kg
Tilhengerfestebelastning*750 kg
Trekkapasitet*7Uten brems450 kg
Med brems450 kg
Kjøretøyidentifikasjon
OMK0010NO.book Page 412 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

413
8
YARIS HV OMK0010NO
8-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
Nummeret er også preget oppe til
venstre på dashbordet.
Dette nummeret står også på
chassisplaten.nMotornummer
Motornummeret er preget inn i
motorblokken som vist.
Motor
ModellM15A-FXE
Ty pe3-sylindret 4-takts rekkemotor, bensin
Boring og slaglengde80,5  97,6 mm
Slagvolum1 490 cm3
VentilklaringAutomatisk justering
OMK0010NO.book Page 413 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

414
YARIS HV OMK0010NO
8-1. Spesifikasjoner
Drivstoff
Drivstofftype
Når du finner disse typene drivstoff på
bensinstasjonen, må du kun bruke driv-
stoff med en av følgende etiketter.
Innenfor EU:
Kun blyfri bensin som tilfredsstiller den
europeiske standarden EN228
Utenfor EU:
Kun blyfri bensin
RON (oktantall)95 eller høyere
Drivstofftankens kapasitet
(Referanse)
Biler uten vindusvisker for bakruten
33,0 l
Biler med vindusvisker for bakruten
36,0 l
Elektrisk motor
Ty p ePermanent magnetmotor
Maksimal effekt59 kW
Maksimalt dreiemoment141 Nm
Hybridbatteri
Ty p eLitium-ion-batteri
Spenning3,7 V/celle
Kapasitet4,3 Ah
Antall48 celler
Nominell spenning177,6 V
OMK0010NO.book Page 414 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM