2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

367
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nVarsellampe for overoppheting av hybridsystem* (varsellyd)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
nVarsellampe for ladesystem*
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
nVarsellampe for lavt motoroljetrykk* (varsellyd)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
nVarsellampe for funksjonsfeil (varsellyd)
VarsellampeDetaljer/handlinger
Indikerer at hybridsystemet er overopphetet
Stans bilen på et sikkert sted.
Løsning ( S. 405)
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om en funksjons feil i bilens ladesystem
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om at motorens oljetrykk er veldig lavt
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
Hybridsystemet;
 Det elektroniske motork ontrollsystemet eller
 Det elektroniske gasskontrollsystemet
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
OMK0010NO.book Page 367 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

368
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nSRS-varsellampe (varsellyd)
nABS-varsellampe
nVarsellampe for bremseoverstyringssystem / varsellampe for kjør-
start-kontroll * (varsellyd)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
SRS-kollisjonsputesystemet eller
 Beltestra mmersystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
 Bremseassistansesystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Når det høres en varsellyd:
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
Bremseoverstyringssystemet, eller
 Kjør-start-kontrollsystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Indikerer at girstillingen ble endret og at kjør-start-kontrollen ble
aktivert mens gasspedalen ble trykket inn.
 Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Når en varsellyd ikke høres:
Varsler om at gass- og bremseped alen trykkes inn samtidig, og at
bremseoverstyringssystemet er aktivert.
 Slipp opp gasspedalen og trykk inn bremsepedalen.
OMK0010NO.book Page 368 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

369
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nVarsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
nVarsellampe for lavt drivstoffnivå
nVarsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter
(varsellyd*)
*: Påminnelseslampe for førers og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte lyder for å varsle
om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, høres var-
sellyden i intervaller i en viss periode etter at bilen oppnår en bestemt hastighet.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Rød)
eller
(Gul)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Biler uten vindusvisker for bakruten: Indikerer at resterende driv-
stoffmengde er ca. 5,0 l eller mindre
Biler med vindusvisker for bakruten: Indikerer at resterende driv-
stoffmengde er ca. 5,4 l eller mindre
Fyll på drivstoff.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikkerhetsbeltet
må festes
Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forsetepas-
sasjeren feste sikkerhetsbelt et for å slå av varsellampen
(varsellyden).
OMK0010NO.book Page 369 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

370
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nVarsellampe for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter*1
(varsellyd*2)
*1: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*2: Varsellyd for baksetepassas jerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerh etsbelte lyder for å varsle baksetepas-
sasjeren om at hans eller hennes sikkerhet sbelte ikke er festet. Hvis sikkerhetsbel-
tet ikke er festet, høres varsellyden i intervaller i en viss periode etter at bilen oppnår
en bestemt hastighet.
nVarsellampe for dekktrykk
nLTA-indikator* (varsellyd)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må festes
 Fest sikkerhetsbeltet.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Når indikatorlampen tennes etter å ha blinket i ca. 1 minutt (ingen
varsellyd høres):
Feil i varselsyste met for dekktrykk
 Få systemet kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Når lampen tennes (en varsellyd høres):
Lavt dekktrykk på grunn av naturlige årsaker
 Juster dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde
dekk. ( S. 418)
Lavt dekktrykk på grunn av punktert dekk
 Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted.
Løsning ( S. 373)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Oransje)
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LTA (Lane Tracing Assist)
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 218)
OMK0010NO.book Page 370 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

371
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nOFF-indikator for Toyota parkeringshjelp (varsellyd)
n”RCTA OFF”-indikator (varsellyd)
nPKSB OFF-indikator
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i Toyota parkeringshjelp
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig, muligens fordi en
føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 244)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Indikerer en feil i RCTA-funksjonen (varsling av kryssende trafikk
bak bilen)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Indikerer at bakre støtfanger er dekket med skitt osv. rundt radar-
føleren ( S. 238)
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 248)
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Utstyrsavhengig)
Når det høres en varsellyd:
Varsler om en feil i PKSB (parkeringsstøttebremsen)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig, muligens fordi en
føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 254, 375)
OMK0010NO.book Page 371 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

372
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nVarsellampe for kollisjonsfaresystem (PCS)
nHjulslippindikator
nIndikator for parkeringsbrems
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker eller lyser)
(Utstyrsavhengig)
Når en varsellyd høres samtidig:
Varsler om en feil i PC S (Pre-Collision-system)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
PCS (Pre-Collision-systemet) er mi dlertidig utilgjengelig, korrige-
rende tiltak kan være nødvendig.
 Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 197, 375)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC-systemet (stabilitets-
kontroll) er deaktivert, lyser varsellampen for PCS.
 S. 270
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
Stabilitetskontrollsystemet (VSC)
 Antispinnsystemet, eller
 Bakkestartkontrollsystemet
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
Det kan hende at parkeringsbremsen ikke er helt aktivert eller fri-
gjort
Trykk på parkeringsbremsbryteren igjen.
Denne lampen tennes når parkeringsbremsen ikke er frigjort. Hvis
lampen slukkes etter at parkerin gsbremsen er frigjort, fungerer
systemet normalt.
OMK0010NO.book Page 372 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

373
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nIndikatorlampe for aktiv bremseholdfunksjon
nVa r s e l ly d
I enkelte tilfeller kan det hende at varsel-
lyden ikke høres på grunn av bak-
grunnsstøy eller lyder fra audiosyste-
met.
nFøler for påvisning av forsetepas-
sasjer samt varsellampe og varsel-
lyd for forsetepassasjerens sikker-
hetsbelte
lHvis det plasseres bagasje på passa-
sjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen
til å blinke og varsellyden til å lyde
selv om det ikke sitter noen i setet.
lHvis det plasseres en pute i setet, er
det ikke sikkert at passasjeren regis-
treres, og varsellampen vil kanskje
ikke virke som den skal.
nHvis varsellampen for funksjonsfeil
begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen
for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis driv-
stofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsellampen for funksjons-
feil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen fo r funksjonsfeil ikke
slukkes, må du kontak te en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted så raskt som mulig.
nVarsellampe for elektrisk servosty-
ring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er
lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elek-
trisk servostyring tennes og varsellyden
høres.
nNår varsellampen for dekktrykk
tennes
Kontroller om noen av dekkene er punk-
tert.
Hvis et dekk er punktert: S. 378, 388
Hvis ingen av dekkene er punktert:
Slå av tenningsbryteren og sett den til
ON. Kontroller om varsellampen for
dekktrykk lyser eller blinker.
Hvis varsellampen for dekktrykk blin-
ker i ca. 1 minutt og deretter lyser
Det kan være en funksjonsfeil i varsel-
systemet for dekktrykk. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når varsellampen for dekktrykk ten-
nes
1 Etter at temperaturen til dekkene er
tilstrekkelig redusert, må du kontrol-
lere dekktrykket til hvert dekk og jus-
tere til spesifisert nivå.
2 Kontroller at dekktrykket til hvert
dekk er på spesifisert nivå og utfør
initialisering dersom varsellampen
ikke slukker etter flere minutter.
(S. 329)
nVarsellampen for dekktrykk kan
tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan tennes
av naturlige årsaker, som naturlige luft-
lekkasjer og endringer i dekktrykk forår-
saket av temperaturen. I så fall vil regu-
lering av dekktrykket slå av varsellam-
pen (etter et par minutter).
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
Varsler om en feil i bremseholdfunksjonen
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
OMK0010NO.book Page 373 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

374
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
nNår et dekk erstattes av reservehju-
let
Biler med kompakt reservehjul: Det
kompakte reservehjulet er ikke utstyrt
med dekktrykksensorer. Hvis et dekk
punkterer, slukkes ikke varsellampen for
dekktrykk selv om de t punkterte dekket
erstattes av reservehjulet. Erstatt reser-
vehjulet med det reparerte hjulet og jus-
ter til riktig dekktr ykk. Varsellampen for
dekktrykk slukker etter et par minutter.
Biler med reservehjul i full størrelse:
Reservehjulet er også utstyrt med dekk-
trykksensor. Dekktrykkvarsellampen
tennes hvis trykket i reservehjulet er
lavt. Hvis et dekk p unkterer, slukkes ikke
varsellampen for dekkt rykk selv om det
punkterte dekket erstattes av reserve-
hjulet. Erstatt rese rvehjulet med det
reparerte hjulet og juster til riktig dekk-
trykk. Varsellampen for dekktrykk sluk-
ker etter et par minutter.
nForhold der det kan hende at var-
selsystemet for dekktrykk ikke fun-
gerer som det skal
S. 327
ADVARSEL
nHvis varsellampene for både
ABS- og bremsesystemet fortset-
ter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Bilen vil bli svært ustabil ved ned-
bremsing, og ABS-systemet kan
komme til å svikte og føre til en ulykke
som resulterer i alvorlige personska-
der.
nNår varsellampen for den elek-
triske servosty ringen tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen
for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke
assistansen til servostyringen og det
blir svært tungt å dreie på rattet.
Når betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.
nNår varsellampen for dekktrykk
tennes
Legg merke til følgende forholdsre-
gler.
Hvis ikke kan du miste kontrollen over
bilen, noe som kan resultere i alvor-
lige personskader.
lStopp bilen på et trygt sted så fort
som mulig. Reguler dekktrykket
umiddelbart.
lBiler med kompakt reservehjul og
reservehjul i full størrelse: Hvis var-
sellampen for dekkt rykk tennes selv
etter at dekktrykket er regulert, har
du sannsynligvis et punktert dekk.
Kontroller dekkene. Hvis dekket er
punktert, bytt til reservehjulet og få
det punkterte dekket reparert av
nærmeste autoriserte Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
lBiler med nødreparasjonssett for
punktert dekk: Hvis varsellampen
for dekktrykk tennes selv etter at
dekktrykket er regulert, har du
sannsynligvis et punktert dekk.
Kontroller dekkene. Hvis dekket er
flatt, repareres det ved hjelp av
nødreparasjonssettet for punktert
dekk.
lUnngå plutselig manøvrering og
bremsing.
Hvis dekket blir verre, kan du miste
kontrollen over rattet eller brem-
sene.
OMK0010NO.book Page 374 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM