2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

239
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Bruk målerkontrollbryterne til på slå
funksjonen på/av.
1Trykk på / (vertikalt dis-
play) eller / (horisontalt
display) på målerkontrollbryte-
ren for å velge . 2
Trykk på / (vertikalt dis-
play) eller / (horisontalt
display) på målerkontrollbryte-
ren for å velge , og trykk der-
etter på .
nKjøretøy som kan registreres av blindsonedetektoren
Blindsonedetektoren bruker radarfølere på siden bak til å registrere føl-
gende kjøretøy i tilgrensende kjørefelt og varsler føreren om disse via indi-
katorene i de utvendige speilene.
Kjøretøy som kjører i områder som i kke er synlig i de utvendige speilene
(blindsonene)
Kjøretøy som nærmer seg raskt bakfra i områder som ikke er synlig i de
utvendige speilene (blindsonene)
Slå blindsonedetektoren
på/av
Bruke blindsonedetektoren
OMK0010NO.book Page 239 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

240
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
nOvervåkningsområder for blindsonedetektor
Områdene som kjøretøy kan registreres i, er angitt nedenfor.
Rekkevidden til hvert overvåkingsområde er:
Ca. 0,5 m til 3,5 m fra begge sidene av bilen*1
Ca. 1 m foran bakre støtfanger
Ca. 3 m fra bakre støtfanger
Ca. 3 m til 60 m fra bakre støtfanger
*2
*1: Området mellom siden av bilen og 0, 5 m utover kan ikke overvåkes.
*2: Jo større forskjellen mellom din hastighet og den registrerte bilen er, jo lenger
unna oppdages bilen, og indikatoren i det utvendige speilet lyser eller blinker.
nBlindsonedetektoren aktiveres i føl-
gende tilfeller
Blindsonedetektoren kan brukes når føl-
gende betingelser er oppfylt:
lBlindsonedetektoren er på.
lGiret står i en annen stilling enn R.
lBilens hastighet er høyere enn ca.
16 km/t.
nBlindsonedetektoren registrerer en
bil når
Blindsonedetektoren vil registrere et kjø-
retøy i registrerings området i følgende
situasjoner:
lEt kjøretøy i feltet ved siden av kjører
forbi bilen din.
lDu kjører forbi et kjøretøy langsomt i
kjørefeltet ved siden av.
lEt annet kjøretøy kj ører inn i overvåk-
ningsområdet når det skifter felt.
nForhold der blindsonedetektoren
ikke registrerer en bil
Blindsonedetektoren er ikke utviklet til å
registrere følgende typer kjøretøy og/
eller gjenstander:
lSmå motorsykler, sykler, fotgjengere
osv.*
lKjøretøy som kjører i motsatt retning
lAutovern, vegger, sk ilt, parkerte kjøre-
tøy og lignende stillestående objekter*
lKjøretøy bak bilen din i samme fil*
lKjøretøy som er to felt unna bilen din*
lKjøretøy som du kjører raskt forbi*
*
: Avhengig av forholdene kan det regis- treres et kjøretøy og/eller en gjen-
stand.
OMK0010NO.book Page 240 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

241
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
nForhold der blindsonedetektoren
kanskje ikke fungerer ordentlig
lDet kan hende at blindsonedetektoren
ikke registrerer kjøretøy på riktig måte
i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller
lignende dekker føleren eller området
rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann
under dårlig vær, slik som kraftig regn,
snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når det er kort avstand mellom din bil
og bilen bak
• Når det er stor forskjell på farten til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• Når forskjellen i hastighet mellom bilen din og en annen bil endrer seg
• Når kjøretøyet som kommer inn i overvåkningsområdet, kjører i omtrent
samme hastighet som bilen din
• Et kjøretøy forblir i overvåkingsområ- det mens bilen din starter etter en
stopp
• Når du kjører opp eller ned bratte bak- ker osv.
• Ved kjøring på veier med skarpe svin-
ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når kjørefeltene er brede, eller når du
kjører i kanten av et kjørefelt og bilen i
feltet ved siden av er langt unna din bil
• Ved kjøring med tilhenger
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel-
stativ) er montert bak på bilen
• Når det er stor forskjell på høyden til
bilen din og kjøretøyet som kjører inn i
overvåkningsområdet
• Like etter at blindsonedetektoren er slått på
lTilfeller der blindsonedetektoren
registrerer et kjøretøy og/eller en gjen-
stand unødig kan øke i følgende situa-
sjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren e ller området rundt
• Når det er kort avstand mellom bilen din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i registreringsområdet
• Når du kjører opp eller ned bratte bak- ker osv.
• Når kjørefelt er smale, eller når du kjø-
rer i kanten av et kjørefelt, og et kjøre-
tøy kjører i et annet kjørefelt enn de
ved siden av, kommer inn i registre-
ringsområdet
• Ved kjøring på veier med skarpe svin- ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når hjulene slurer eller spinner
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel- stativ) er montert bak på bilen
OMK0010NO.book Page 241 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

242
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
*: Utstyrsavhengig
nTy p e f ø l e r eHjørnefølere foran
Følere i midten foran
Hjørnefølere bak
Følere i midten bak
nDisplay
Når følerne registrerer en gjen-
stand, for eksempel en vegg, vises
en grafikk i multiinformasjonsdis-
playet avhengig av stilling og
avstand til gjenstanden. Visning av registreringsområde
for hjørnefølerne foran
Visning av registreringsområde
for føler i midten foran
Visning av registreringsområde
for hjørnefølerne bak
Visning av registreringsområde
for de midtre følerne bak
Bruk målerkontrollb ryterne til å akti-
vere/deaktivere Toyota parkerings-
hjelp. ( S. 94, 100)
1 Trykk på / (vertikalt dis-
play) eller / (horisontalt
display) på målerkontrollbryte-
ren for å velge .
2 Trykk på / (vertikalt dis-
play) eller / (horisontalt
display) på målerkontrollbryte-
ren for å velge , og trykk der-
etter på .
Toyota parkeringshjelp*
Ved lukeparkering eller parke-
ring i garasje måles avstanden
fra bilen til gjenstander, som
en vegg, ved hjelp av følerne.
Målingene kommuniseres via
multiinformasjonsdisplayet og
en varsellyd. Kontroller alltid
området rundt bilen når du
bruker dette systemet.
Systemkomponenter
Slå Toyota parkeringshjelp
på/av
OMK0010NO.book Page 242 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

243
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Når Toyota parkeringshjelp er
deaktivert, lyser OFF-indikatoren
for Toyota parkeringshjelp
( S. 82).
For å aktivere syst emet igjen etter
at det ble deaktivert, trykker du på
i multiinformasjonsdisplayet,
velger og deretter på. Hvis du
deaktiverer med denne metoden,
vil ikke systemet aktiveres på nytt
ved å slå tenningsbryteren av og
deretter til ON-stilling.
ADVARSEL
nBruk av Toyota parkeringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å
kjøre, noe som igjen kan medføre en
ulykke.
lIkke bruk føleren ved hastigheter
over 10 km/t.
lFølernes registre ringsområder og
reaksjonstid er begrenset. Når du
kjører fremover eller bakover, må
du for sikkerhets skyld sjekke områ-
det rundt bilen (spesielt på sidene).
Kjør langsomt og bruk bremsen for
å kontrollere bilens fart.
lIkke monter tilbehør innenfor føler-
nes registreringsområder.
lOmrådet rett under støtfangerne
registreres ikke.
Tynne stolper eller gjenstander som
er lavere enn føleren, registreres
kanskje ikke, selv om de har blitt
registrert før.
nNår du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen
deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon.
lBilen er utstyrt med en skjermstang,
trådløs antenne eller tåkelys.
lStøtfangeren foran eller bak eller en
føler får et kraftig støt.
lHvis bilen ikke har et originalt
Toyota-oppheng (senket oppheng
osv.).
lSlepekroker er montert.
lOpplyst nummerskilt er montert.
nBruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at
systemet ikke fung erer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
lDisplayet for Toyota parkeringshjelp
blinker eller vises kontinuerlig, og
en varsellyd høres selv om det ikke
er registrert noen gjenstander.
lOmrådet rundt føleren kolliderer
med noe eller utsettes for harde
støt.
lStøtfangeren eller grillen kolliderer
med noe.
lHvis displayet blinker eller vises
kontinuerlig og en varsellyd ikke
høres, unntatt når dempefunksjo-
nen er slått på.
lKontroller føleren først hvis en dis-
playfeil oppstår.
Hvis feilen oppstår selv om det ikke
er is, snø eller søle på føleren, er
det sannsynlig at føleren ikke fun-
gerer.
OMK0010NO.book Page 243 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

244
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
nSystemet kan aktiveres når
lTenningsbryteren er satt til ON.
lToyota parkeringshjelp er på.
lHastigheten er under ca. 10 km/t.
lGiret står i en annen stilling enn P.
lRattet er dreid ca. 90° eller mer (side-
følere foran, sidefølere bak) (utstyr-
savhengig)
nHvis ”Rengjør parkeringsføleren”
vises i multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket av vanndrå-
per, is, snø, skitt e.l. Fjern vanndråpene,
isen, snøen, skitten osv. fra føleren for
at systemet skal fungere som normalt.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en var-
selmelding vises eller føleren kan få pro-
blemer med å registrere en gjenstand.
Når isen smelter, vil systemet fungere
normalt igjen.
nFølerinformasjon
Følgende situasjoner kan oppstå under
bruk.
lFølerne kan kanskje bare registrere
gjenstander i nær heten av støtfan-
gerne foran og bak.
lAvhengig av formen til gjenstanden
samt andre faktorer, kan registrerings-
avstanden reduseres eller gjenstan-
den kan være umulig å registrere.
lHvis en gjenstand er ekstremt nær en
føler, kan det være at den ikke regis-
treres.
lEtter at gjenstanden er registrert, tar
det et lite øyeblikk før den vises. Selv
ved lave hastigheter er det mulig at
gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og
du hører varsellyden.
lDet kan være vanskelig å høre varsel-
lyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luft strømmen fra klima-
anlegget.
lDet kan være vanskelig å høre varsel-
lyden hvis varselly der for andre syste-
mer avgis.
nForhold der funksjonen kanskje
ikke fungerer som den skal
Visse forhold og omgivelsene rundt kan
påvirke følerens registreringsevne.
Noen eksempler er oppført nedenfor.
lDet er smuss, snø, vanndråper eller is
på en føler. (Dette problemet løses
ved å rengjøre følerne.)
lEn føler er frosset. (Dette problemet
løses ved å tine opp området.)
I veldig kaldt vær, hvis føleren er fros-
set, kan følerdisplayet vises på unor-
mal måte, eller gjenstander blir kan-
skje ikke registrert.
lEn føler er tildekket på en eller annen
måte.
lNår en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt.
lVed kjøring på en ekstremt humpete
vei, i en bakke, på grus eller på gress.
lDet er høy støy i nærheten av bilen fra
f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluft-
bremser på store kjøretøyer eller
andre høye lyder som produserer
ultralydbølger.
lDet er en annen bil utstyrt med parke-
ringshjelp i nærheten.
lEn føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn.
ADVARSEL
nMerknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp
mot følerområdet.
Dette kan medføre feil på føleren.
lNår du bruker en høytrykkspyler til
å vaske bilen, må du ikke sprute
direkte på følerne. Det kan føre til
feil på følerne.
lNår du bruker damp til å rengjøre
bilen, må du ikke rette damp for
nærme følerne. Det kan føre til feil
på en føler.
OMK0010NO.book Page 244 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

245
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
lHvis en føler treffes av en stor
mengde vann, for eksempel når du
kjører på en oversvømt vei.
lNår bilen heller betydelig.
lBilen nærmer seg en høyde eller en
sving.
lHvis gjenstander kommer for nære
føleren.
nGjenstander som kanskje ikke kan
registreres
Formen på gjenstanden kan gjøre at
føleren ikke registre rer den. Vær spesi-
elt oppmerksom på følgende gjenstan-
der:
lLedninger, gjerder, tau osv.
lBomull, snø eller andre materialer
som absorberer lydbølger
lKraftig vinklede hindre
lLave gjenstander
lHøye gjenstander der den øverste
delen peker i retning av bilen
Det er ikke sikkert føleren registrerer
personer dersom de bruker visse typer
klær.
nFølernes rekkevidde
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 60 cm
Illustrasjonen viser følernes rekkevidde.
Vær oppmerksom på at følerne ikke
kan registrere gjenstander som er
ekstremt nær bilen.
Følernes rekkevidde kan variere
avhengig av hinderets form osv.
nAvstanden og varsellyden
*: Automatisk dempefunksjon for varsellyd er aktivert. (S. 246)
Display for følerregistrering,
avstand til hinder
Omtrentlig avstand til hinderVa r s e l l y d
Føler foran:
100 cm til 60 cm
*
Føler bak:
150 cm til 60 cm
*
Sakte
60 cm til 45 cm*Middels
45 cm til 30 cm*Hurtig
30 cm til 15 cmKontinuerligMindre enn 15 cm
OMK0010NO.book Page 245 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

246
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
nVarsellyd og avstand til en
gjenstand
En varsellyd høres når følerne
registrerer noe.
 Varsellyden piper raskere når
bilen nærmer seg en gjenstand.
Når bilen er innenfor ca. 30 cm
fra gjenstanden, høres varselly-
den konstant.
 Når to eller flere gjenstander
registreres samtidig, høres var-
sellyden for det nærmeste.
 Selv når følerne er i drift vil var-
sellyden være dempet i noen
situasjoner. (automatisk dempe-
funksjon for varsellyd)
nJustere varsellydvolumet
Volumet for varsellyden kan jus-
teres i multiinformasjonsdisplayet.
Bruk målerkontrollbryterne til å
endre innstillinger. ( S. 94, 100)
1 Trykk på / (vertikalt dis-
play) eller / (horisontalt
display) på målerkontrollbryte-
ren for å velge .
2 Trykk på / (vertikalt dis-
play) eller / (horisontalt
display) på målerkontrollbryte-
ren for å velge , og trykk der-
etter på og hold inne . 3
Velg volumet og trykk deretter
på .
Hver gang bryteren trykkes, skifter
volumnivået mellom 1, 2 og 3.
nDempe en varsellyd
En dempeknapp vi ses i multiinfor-
masjonsdisplayet når en gjenstand
registreres. Trykk på for å
dempe varsellyden.
Varsellydene for Toyota parkerings-
hjelp og RCTA-funksjon (utstyrsav-
hengig) dempes samtidig.
Dempingen kanselleres automa-
tisk i følgende situasjoner:
 Når girstillingen endres.
 Når bilens hastighet overskrider
en viss hastighet.
 Når det er en feil i en føler eller
systemet er midlertidig utilgjen-
gelig.
 Når den aktiverte funksjonen
deaktiveres manuelt.
 Når tenningsbryteren er slått av.
OMK0010NO.book Page 246 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM