2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

335
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
nInstruksjoner for kontroll av dekk-
trykk
Ta hensyn til følgende når du kontrolle-
rer dekktrykket:
lKontroller bare når dekkene er kalde.
Korrekt dekktrykk kan avleses dersom
bilen har vært parkert i minst 3 timer
eller ikke har vært kjørt mer enn
1,5 km.
lBruk alltid trykkmåler.
Det er vanskelig å avgjøre om et dekk
har riktig lufttrykk basert kun på utse-
endet.
lDet er normalt at dekktrykket er høy-
ere etter kjøring, da varme genereres i
dekket. Ikke reduse r trykket etter kjø-
ring.
lPassasjerer og bagasje må plasseres
slik at bilen er balansert.
ADVARSEL
nRiktig trykk er vesentlig for å få
god dekkytelse
Sørg for at dekkene har riktig trykk.
Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan
følgende forhold oppstå, som igjen
kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader:
lStor slitasje
lUjevn slitasje
lReduserte kjøreegenskaper
lMulig eksplosjon i overopphetede
dekk
lLuftlekkasje mell om dekk og felg
lDeformert felg og/eller skadet dekk
lStørre fare for dekkskade under
kjøring (på grunn av hindringer i
veibanen, ekspansjonsfuger,
skarpe kanter i veibanen osv.)
OBS
nVed kontroll og justering av
dekktrykk
Husk å sette på plass beskyttelses-
hetten på ventilen.
Hvis ventilhetten i kke settes på plass,
kan det komme smu ss eller fuktighet
inn i ventilen og forårsake luftlekka-
sje, som igjen føre r til lavere dekk-
trykk.
OMK0010NO.book Page 335 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

336
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Når du skifter felger, må du påse at
felgene erstattes med felger som
har samme belastningskapasitet,
diameter, felgbredde og rundhet
*.
Reservefelger fås hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
*: Vanligvis kalt rundhet.
Toyota anbefaler ikke å bruke føl-
gende:
 Felger med forskjellig dimensjon
eller av forskjellig type
 Brukte felger
 Bøyde felger som er rettet opp
nVed skifte av felger
Felgene på bilen din er utstyrt med
dekktrykksensorer som gjør at varsel-
systemet for dekktrykk kan avgi utdy-
pende varsler hvis dekktrykket senkes.
Det skal alltid monteres dekktrykksenso-
rer ved skifte av felger. ( S. 328)
nFjerne hjulkapselen (biler med hjul-
kapselklips)
Ta av hjulkapselen ved hjelp av hjulkap-
selklipset
*.*: Hjulkapselklipset finnes i hanskerom- met. ( S. 290)
Felger
Hvis en felg er skjev, sprukket
eller mye korrodert, må den
skiftes ut. Hvis det ikke blir
gjort, kan dekket skilles fra fel-
gen og føre til at du mister kon-
troll over bilen.
Valg av felg
ADVARSEL
nVed skifte av felger
lIkke bruk felger med andre dimen-
sjoner enn det som anbefales i bru-
kerhåndboken, da det kan føre til at
du mister kontrollen over bilen.
lBruk aldri slange i et slangeløst
dekk som lekker luft.
Det kan føre til en ulykke og forår-
sake alvorlige personskader.
nVed montering av hjulmutrene
lPass på at du monterer hjulmutrene
med de koniske sidene inn
(S. 393). Montering av mutrene
med de koniske sidene ut kan
skade hjulet og etter hvert føre til at
hjulet ramler av mens du kjører.
Dette kan resultere i en ulykke med
alvorlige personskader.
OMK0010NO.book Page 336 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

337
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Bruk kun Toyota hjulmutre og
hjulnøkler laget for alumini-
umsfelgene dine.
 Hvis du roterer, reparerer eller
skifter hjul, må du påse at hjul-
mutrene fortsatt er trukket til etter
å ha kjørt 1 600 km.
 Vær forsiktig så du ikke skader
aluminiumsfelgene hvis du bru-
ker kjettinger.
 Bruk kun originale Toyota avba-
lanseringsvekter eller tilsvarende
og plast- eller gummihammer når
du avbalanserer hjulene.
ADVARSEL
lBruk aldri olje eller fett på hjulbol-
tene eller hjulmutrene.
Olje og fett kan føre til at hjul-
mutrene trekkes til for mye, noe
som fører til skader på skruene eller
felgskivene. I tillegg kan olje eller
fett få hjulmutrene til å løsne. Hjulet
kan da falle av og forårsake en
alvorlig ulykke, n oe som igjen kan
føre til alvorlige personskader. Fjern
eventuell olje eller fett som finnes
på hjulboltene eller hjulmutrene.
nBruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte
hjul. Det kan føre til at luft lekker ut av
dekket under kjøring, og kanskje føre
til en ulykke.
OBS
nSkifte dekktrykksensorer
lFordi dekkreparasjon eller -skifte
kan påvirke dekktrykksensorer, må
du sørge for å få utført vedlikehold
på dekkene hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted. Sørg i tillegg for å
kjøpe dekktrykksensorer hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
lSørg for at det kun brukes originale
Toyota-felger på bilen.
Dekktrykksensorer fungerer kan-
skje ikke skikkelig med uoriginale
felger.
Forholdsregler for
aluminiumsfelger
(utstyrsavhengig)
OMK0010NO.book Page 337 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

338
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
1Slå av tenningsbryteren.
2 Åpne hanskerommet. Skyv av
demperen.
3 Trykk mot bilens ytterside i han-
skerommet for å frigjøre de to
gripeklørne. Trekk så ut hanske-
rommet og frigjør de nedre
klørne. 4
Trekk ut hanskerommet og fri-
gjør de nedre klørne.
5 Lås opp filterdekselet ( ), trekk
filterdekselet ut av krokene ( )
og ta det av.
6 Ta filteret (type A) eller filterhol-
deren. (type B)
7 Skift ut klimaanleggsfilteret.
” UP”-merkene på f ilteret og filterhu-
set skal peke oppover.
Klimaanleggsfilter
Klimaanleggsfilteret må skif-
tes regelmessig for å opprett-
holde klimaanleggets effekt.
Ta ut klimaanleggsfilteret
OMK0010NO.book Page 338 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

339
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Type A
Skift klimaanleggsfilteret.
Type B
Fjern klimaanleggsfilteret fra filterhuset,
og skift det ut.
nKontrollintervall
Kontroller og skift klimaanleggsfilteret i
henhold til vedlikeholdsplanen. I støvete
områder med mye trafikk kan det være
nødvendig å skifte filter tidligere. (Se
”Toyota vedlikeholdshefte” eller ”Toyota
Garantihefte” vedrørende informasjon
om periodisk vedlikehold.)
nVed stor reduksjon av luftstrøm-
men fra kanalene
Filteret kan være tils toppet. Kontroller fil-
teret, og skift om nødvendig.
OBS
nVed bruk av klimaanlegget
Pass på at filteret alltid er montert.
Bruk av klimaanlegget uten filter kan
føre til skader på systemet.
nSlik hindrer du skade på filter-
dekselet
Når du flytter filterdekselet i pilens ret-
ning for å løsne festet, må du ikke
bruke for mye kraft på krokene. Det
kan skade krokene.
OMK0010NO.book Page 339 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

340
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Fjern støvet fra luftinntaksventilen
ved hjelp av en støvsuger e.l.
Sørg for å kun bruke en støvsuger til å
suge ut støv og tilstoppinger. Hvis du
forsøker å blåse ut støv og tilstoppinger
med en trykkluftpistol e.l., kan det skyve
det inn i luftinntaksventilen. ( S. 342)
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan
fjernes helt med dekselet til luftinn-
taksventilen montert, fjerner du
dekselet og rengjør filteret.
1 Slå av tenningsbryteren.
2 Fjern dekselet til luftinntaksven-
tilen ved hjelp av en flat skrut-
rekker.
1 Dra dekselet som vist i illustra-
sjonen for å løsne de to kro-
kene. Begynn med kroken oppe
i høyre hjørne.
2 Dra dekselet mot siden av bilen
for å fjerne det.
3 Ta av filteret til luftinntaksventi-
len.
1 Løsne de to krokene som vist i
illustrasjonen.
Rengjøre luftinntaks-
ventil og filter for
hybridbatteriet
Kontroller jevnlig luftinntaks-
ventilen på hybridbatteriet
visuelt for støv og tilstoppin-
ger for å forhindre at drivstoff-
økonomien påvirkes. Hvis det
er støvete eller tilstoppet eller
hvis ”Vedlikehold av hybrid-
batteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken.”
vises i multiinformasjonsdis-
playet, rengjør du luftinntaks-
ventilen i henhold til følgende
prosedyrer:
Rengjøre luftinntaksventilen
Hvis støv og tilstoppinger
ikke kan fjernes helt
OMK0010NO.book Page 340 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

341
6
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
2Løsne de to tappene, og fjern fil-
teret fra dekselet som vist i illus-
trasjonen.
4 Fjern støv og tilstoppinger fra fil-
teret ved hjelp av en støvsuger
e.l.
Fjern også støv og tilstoppinger fra inn-
siden av dekselet til luftinntaksventilen.
5Sett filteret tilbake på dekselet.
1 Fest filteret til de to tappene
som vist i illustrasjonen.
2 Fest de to krokene for å mon-
tere filteret.
Pass på at filteret ikke er skjevt eller
misformet når det monteres.
6Monter dekselet til luftinntaks-
ventilen.
1 Sett inn tappen på dekselet som
vist i illustrasjonen.
2 Skyv dekselet for å feste de to
krokene.
nPeriodisk vedlikehold av luftinn-
taksventilen
Se ”Toyota vedlikeholdshefte” eller
”Toyota garantihefte”.
nRengjøre lufti nntaksventilen
lStøv i luftinntaksventilen kan påvirke
kjølingen av hybridbatteriet. Hvis
lading/utlading av hybridbatteriet blir
begrenset, kan avstanden som bilen
kan kjøre med den elektriske motoren
reduseres og drivstofføkonomien kan
reduseres.
Kontroller og rengjør luftinntaksventi-
len jevnlig.
lDekselet til luftinntaksventilen og filte-
ret kan bli skadet hvis de håndteres
på feil måte. Hvis du lurer på noe om
rengjøring av filteret, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
nHvis ”Vedlikehold av hybridbatteri-
ets kjøledeler n ødvendig. Se bru-
kerhåndboken.” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
lHvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og ren-
gjør filteret. ( S. 340)
OMK0010NO.book Page 341 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

342
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
lEtter at luftinntaksventilen er rengjort,
starter du hybridsystemet og kontrol-
lerer at varselmeldingen ikke lenger
vises.
Etter at hybridsystem et er startet, kan
det være nødvendig i kjøre bilen i opp-
til 20 minutter før varselmeldingen for-
svinner. Hvis varselmeldingen ikke
forsvinner etter å ha kjørt i ca. 20
minutter, må du få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
nNår du rengjør luftinntaksventi-
len
lIkke bruk vann eller annen væske til
å rengjøre luftinntaksventilen. Hvis
du bruker vann på hybridbatteriet
eller andre komponenter, kan det
forårsake funksjonsfeil eller brann.
lHusk å slå av tenningen for å
stoppe hybridsystemet før risten
foran luftinntaksventilen rengjøres.
nNår du tar av dekselet til luftinn-
taksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert
nærme luftinntaksventilen. ( S. 71)
OBS
nNår du rengjør luftinntaksventi-
len
Når du rengjør luftinntaksventilen, må
du sørge for å kun bruke en støvsu-
ger for å suge ut støv og tilstoppinger.
Hvis en trykkluftpisto l e.l. brukes til å
blåse ut støv og tilstoppinger, kan stø-
vet og tilstoppingene skyves inn i
luftinntaksventilen, noe som kan
påvirke ytelsen til hybridbatteriet og
føre til en feil.
nHindre skade på bilen
lIkke la vann eller fremmedelemen-
ter komme inn i luftinntaksventilen
når dekselet er fjernet.
lHåndter filteret forsiktig så det ikke
blir skadet.
Hvis filteret er skadet, skal det skif-
tes av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
lPass på at filteret og dekselet mon-
teres i opprinnelig posisjon etter
rengjøring.
OMK0010NO.book Page 342 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM