2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

439
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
D
Dekk ............................................... 324Dekktrykk ................................... 334
Hvis du punkterer ............... 378, 388
Kjettinger .................................... 278
Kontrollere.................................. 324
Nødreparasjonssett for punktert dekk ........................... 378
Reservehjul ................................ 388
Rotering av hjul .......................... 326
Skifte .......................................... 388
Størrelse .................................... 418
Varsellampe ............................... 370
Varsellyder ................................. 370
Varselsystem for de kktrykk ........ 326
Vinterdekk .................................. 276
Dekktrykk ................. ..................... 334
Varsellampe ............................... 370
Varsellyder ................................. 370
Vedlikeholdsinformasjon ............ 418
Dimensjoner .................................. 412
Display Drivstofforbruk............................ 110
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 219
Energimonitor............................. 110
Frontrutedisplay ......................... 106
Hastighetsbegrenser .................. 230
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 215
Multiinformasjonsdisplay ........ 93, 99
Toyota parkeringshjelp ............... 242
Varselmelding ............................ 375
Display med kjøreinformasjon .................. 94, 100
Display med kjørestøtte- systeminformasjon .............. 97, 102
Dobbelt låsesystem ... ..................... 76 Drivstoff ......................................... 192
Drivstoffmåler .........................84, 89
Fylle drivstoff ..............................192
Informasjon ................................ 421
Kapasitet .................................... 414
Type ........................................... 414
Varsellampe ............................... 369
Drivstoffluke .................................. 192 Fylle drivstoff ..............................192
Drivstoffmåler ...........................84, 89
Drivstofforbruk Gjeldende drivstofforbruk ..... 95, 101
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi................. 95, 101
Drivstofføkonomi .................... 95, 101
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ...... 219RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................... 227
Varselmelding............................. 229
Dør Dobbelt låsesystem ...................... 76
Dører Bakluke ...................................... 126
Barnesikring i bakdør ................. 126
Dørlås......... ........................ 122, 126
Dørvindusglass .......................... 145
Sidedører ................................... 122
Utvendige speil........................... 142
Varsellyd for åpen dør ........124, 125
Dørlås Bakluke ...................................... 126
Fjernkontroll ............................... 120
Sidedører ................................... 122
Smart inngangs- og startsystem.......... ..................... 129
OMK0010NO.book Page 439 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

440
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
E
eCall ................................................. 57”SOS”-knapp ................................ 57
ECB (elektronisk kontrollert bremsesystem) ........................... 268Varsellampe ............................... 366
ECO Accelerator Guidance.... 95, 101
Eco score ................................ 95, 101
Elektrisk motor ............................... 67
Elektrisk servostyr ing (EPS) ....... 269
Varsellampe ............................... 369
Elektriske vinduer Betjening .................................... 145
Betjening av vindu knyttet til
dørlås ....................................... 146
Klembeskyttelse ...... ................... 145
Lås for elektriske vinduer ........... 147
Elektronisk kontrollert bremsesystem (ECB) ................. 268Varsellampe ............................... 366
Elektronisk nøkkel........................ 118 Batterisparefunksjon .................. 130
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal .......... 398
Skifte batteriet ............................ 343
Energimonitor ............................... 110
EPS (elektrisk servostyring) ........ 269 Varsellampe ............................... 369
EV-indikator .................................... 68
EV-kjøremodus ............................. 169
F
Felger ............................................. 336 Skifte .......................................... 336
Størrelse..................................... 418
Fjernkontroll .................................. 120 Batterisparefunksjon .................. 130
Låsing/opplåsing ........................ 120
Skifte batteriet ............................ 343
Flaskeholdere........... ..................... 290
Forseter ......................................... 134 Hodestøtter ................................ 136
Justere ....................................... 134
Rengjøring.................................. 307
Riktig kjørestilling .. ....................... 23
Setevarmere............................... 285
Frontlys Lysbryter..................................... 180
Midlertidig lysfunksjon for hovedlys ................................... 182
Skifte lyspærer ... ................ 349, 350
System for automatisk fjernlys...................................... 183
Wattstyrke .................................. 420
Frontrutedisplay ........................... 106 Hybridsystemindikato r ................109
Innstillinger ................................. 107
Popup-display ............................ 108
Visningsområde for kjøreinformasjon ...................... 106
Visningsområde for kjørestøttesystem... .................. 108
Visningsområde for navigasjonssystemkoblet
display ...................................... 108
Funksjoner i bagasjerommet ....... 291
Funksjoner som kan tilpasses .... 422
Fylle drivstoff ................................ 192 Drivstofftyper ..............................414
Kapasitet .................................... 414
Åpne tanklokket.......................... 192
OMK0010NO.book Page 440 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

441
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
FølerAutomatisk frontl yssystem ......... 181
Blindsonedetektor ... ................... 237
Innvendig speil ........ ................... 142
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 209
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) .............. 242
Radarføler ....... ................... 194, 238
System for automatisk fjernlys ..................................... 183
Toyota parkeringshjelp ............... 242
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) ..................... 247
Vindusviskere med regndråpeføler ......................... 189
G
Gardinkollisjonsputer .................... 28
Girkasse Bryter for kjøremodus ................ 266
Girkasse for hybr idsystem ......... 171
Hvis giret ikke kan flyttes fra P ......................................... 172
Girlåssystem .............. ................... 172
Girspak Girkasse for hybr idsystem ......... 171
Hvis giret ikke kan flyttes fra P ......................................... 172
Gjeldende drivstofforbruk ..... 95, 101
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi .................. 95, 101
GPF-system (bensinpartikkelfilter)................. 267
Gulvmatter ...................................... 22
Gulvplate ....................................... 291
H
Hanskerom .................................... 290
Hastighetsbegrenser .................... 230 Varselmelding............................. 232
Hendel Blinklyshendel ............................ 174
Girspak ....................................... 171
Utløserspak for panser ............... 314
Utløserspak for åpning av panser ........... ....................... .... 314
Viskerhendel ..............................187
Hodestøtter.................................... 136
Horn ............................................... 140
Hybridbatteri ................................... 70
Luftventiler for hybridbatteri.......... 73
Plassering .................................... 70
Spesifikasjon ..............................414
Varselmelding............................... 74
Hybridsystem .................................. 67 Bilvarslingssystem med varsellyd ..................................... 69
EV-kjøremodus........................... 169
Forholdsregler for hybridsystem .......... .................... 70
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................................... 396
Hybridsystemindikato r ............84, 89
Høyspente komponenter .............. 70
Nødstopp av systemet ................. 73
Overoppheting............................ 405
Regenerativ bremsing ..................68
Skjerm for energimonitor/ -forbruk..................................... 110
Starte hybridsystemet ........163, 165
Tenningsbryter.... ................ 163, 165
Hybridsystemindikator ..... 84, 89, 109
Høyspente komponenter................ 70
Høytmontert bremselys Skifte lyspærer ........................... 350
OMK0010NO.book Page 441 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

442
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
I
I en nødssituasjonHvis 12-voltsbatteriet lades ut .... 400
Hvis bilen blir stående fast ......... 409
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon.................... 358
Hvis bilen må taues .................... 361
Hvis bilen overopphetes............. 405
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger ................................ 359
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal .......... 398
Hvis det vises en varselmelding .......................... 375
Hvis du mister nøklene .............. 398
Hvis du punkterer ............... 378, 388
Hvis du tror noe er galt............... 364
Hvis en varsellampe tennes ....... 366
Hvis en varsellyd høres.............. 366
Hvis hybridsystemet ikke starter ...................................... 396
Identifikasjon Bil ............................................... 412
Motor .......................................... 413
Indikatorer ....................................... 82
Initialisering Elektriske vinduer....................... 145
Funksjoner som må initialiseres ............................... 431
Parkeringsstøttebrems ............... 255
Varselsystem for de kktrykk ........ 329
Innkjøringstips.............................. 151
Innvendig speil ............................. 141
J
Jekk Jekk i bilen ................................. 389
Plassering av jekken .................. 315
Jekkhåndtak.................................. 389
K
Kilometerteller...........................86, 91
Kilometerteller- og tripptellerdisplayDisplayelementer ...................86, 91
Knapp for endring av visning ..................................86, 91
Kjettinger ....................................... 278
Kjølesystem................................... 320 Overoppheting av hybridsystemet ....... .................. 405
Overoppheting av motoren......... 405
Kjølevæske .................................... 320 Kapasitet .................................... 416
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 276
Kontrollere .................................. 320
Kjølevæskebeholder for strømstyringsenhet .................... 320Kapasitet .................................... 416
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 276
Kontrollere .................................. 320
Kjør-start-kontroll ......................... 151
Kjøre med tilhenger ...................... 157
Kjøredistanse .......................... 97, 103
Kjøreinformasjon .................... 97, 103
Kjørelys i dagslys ......................... 180
Kjørerekkevidde ....... ............... 95, 101
Kjøretips for hybridbiler ............... 274
Kjøretøyinformasjons- display ................................... 97, 103
Kjøring ........................................... 150 Bryter for kjøremodus................. 266
Innkjøringstips ............................ 151
Kjøretips for hybridbiler .............. 274
Prosedyrer.................................. 150
Riktig kjørestilling .. ....................... 23
Tips for vinterkjøring ................... 276
OMK0010NO.book Page 442 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

443
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
KlembeskyttelseElektriske vinduer....................... 145
Kleskroker ..................................... 301
Klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ............. 280
Klimaanleggsfilter.... ................... 338
Klimaanleggsfilter ........................ 338
Klokke............................ 84, 87, 89, 92
Knapp for endring av visning..................................... 86, 91
Kollisjonsputer ............................... 28 Betingelser for utløsing av gardinkollisjonsputer .................. 31
Betingelser for utløsing av kollisjonsputer ............................ 30
Betingelser for utløsing av side- og gardinkollisjonsputer ............. 31
Betingelser for utløsning av sidekollisjonsputer ..................... 31
Endring på og fjerning av kollisjonsputer ............................ 35
Forholdsregler for gardinkollisjonsputer .................. 33
Forholdsregler for kollisjonsputer for barn ...................................... 33
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer .................. 33
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ..................... 33
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer ............................ 33
Manuelt ON/OFF-system for kollisjonsputer ............................ 37
Plassering av kollisjonsputer........ 28
Riktig kjørestilling ......................... 23
SRS-kollisjonsputer...................... 28
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet ........................ 368
Kondenser..................................... 321
Konsollboks .................................. 291 Kontakt for å koble fra/
til hybridbatteriet ved
vedlikehold.................................... 70
Koppholdere.................................. 290
Kroker Festekroker (gulvmatte) ............... 22
Kleskroker .................................. 301
Kroker for handleposer............... 291
Kroker for handleposer ................291
Kupélys .......................................... 287 Kupélys bak................................ 287
Kupélys foran ............................. 287
Wattstyrke .................................. 420
L
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet .......................... 369
Lane Tracing Assist (LTA) ............ 209 Betjening .................................... 209
Varsellamper ..............................370
Varselmeldinger ......................... 218
Leselys........... ......................... ....... 287
Wattstyrke .................................. 420
LTA (Lane Tracing Assist) ............ 209 Betjening .................................... 209
Varsellamper ..............................370
Varselmeldinger ......................... 218
Luftinntaksventil for hybridbatteri ............................... 340
Luftventiler for hybridbatteri ......... 73
Lys Bagasjeromslampe .................... 129
Blinklyshendel ............................ 174
Hovedlysbryter ........................... 180
Kupélys ...................................... 287
Kupélys bak................................ 287
Kupélys foran ............................. 287
Leselys bak ................................ 288
Leselys foran ..............................288
Midlertidig lysfunksjon for hovedlys ................................... 182
OMK0010NO.book Page 443 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

444
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
Oversikt over kupélysene........... 287
Skifte lyspærer ................... 349, 350
Sminkelys................................... 300
System for automatisk fjernlys ..................................... 183
Tåkelysbryter ............................. 186
Wattstyrke .................................. 420
Lyspærer Skifte .......................................... 349
Lås for elektriske vinduer ............ 147
Lås rattstamme ..................... 163, 166
M
Manuelt ON/OFF -system for
kollisjonsputer.............................. 37
Medgått tid .............................. 97, 103
Menyikoner ............................. 94, 100
Midlertidig lysfunksjon for hovedlys...................................... 182
Midtre kollisjonsputer for forsete ........................................... 28
Miljøvennlig kjøring ...................... 266
Motor ............................................. 413 ACC ................................... 164, 168
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon.................... 358
Hvis hybridsystemet ikke starter ...................................... 396
Identifikasjonsnumme r ............... 413
Motorrom.................................... 317
Overoppheting ........ ................... 405
Panser........................................ 314
Slik starter du hybridsystemet ........ ........ 163, 165
Tenningsbryter ................... 163, 165
Turteller ...................................... 109 Motorolje........................................ 318
Kapasitet .................................... 415
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 276
Kontrollere .................................. 318
Varsellampe ............................... 367
Multiinformasjonsdisplay ........93, 99 Audiosystemkoblet display ................................ 97, 103
Cruisekontroll ............................. 230
Dekktrykk ................................... 326
Display med kjøreinformasjon ................ 94, 100
Display med kjørestøtte- systeminformasjon ............. 97, 102
Drivstofføkonomi .................. 95, 101
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 219
ECO Accelerator Guidance............. ............... 95, 101
Eco score ............................. 95, 101
Energimonitor ............................. 110
Innstillinger ........................... 98, 104
Kjøretøyinformasjons- display ................................ 97, 103
Klokke ....................................87, 92
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 215
Menyikoner........................... 94, 100
Målerkontrollbrytere ............. 94, 100
Navigasjonssystemkoblet display ................................ 97, 102
Toyota parkeringshjelp ............... 242
Varselmelding............................. 375
OMK0010NO.book Page 444 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

445
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
MålerIndikatorer ............. ....................... 82
Innstillinger ........................... 98, 104
Klokke .................................... 84, 89
Multiinformasjonsdisplay ........ 93, 99
Målere .................................... 84, 89
Målerkontrollbrytere ............. 94, 100
Regulering av instrumentlys ....................... 88, 93
Varsellamper .............................. 366
Varselmelding ............................ 375
Måler for motorens kjølevæsketemperatur ........... 84, 89
Målere ........................................ 84, 89
N
Navigasjonssystemkoblet display ........................... 97, 102, 106
Nødbremssignal ........................... 269
Nødpunktering .............................. 378
Nødstilfeller..................................... 71
Nøkkelfri inngang Fjernkontroll ............................... 120
Smart inngangs- og startsystem ... ........................... 129
Nøkler ............................................ 118 Batterisparefunksjon .................. 130
Elektronisk nøkkel ...................... 118
Fjernkontroll ............................... 120
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal .......... 398
Hvis du mister nøklene .............. 398
Mekanisk nøkkel ........................ 118
Nøkkelfri inngang ....... 122, 128, 129
Nøkkelnummerplate ................... 118
Skifte batteriet ............................ 343
Tenningsbryter ................... 163, 165
Varsellyd .................................... 130
O
Olje Motorolje .................................... 415
Oppbevaringsrom ......................... 289
Oppvarmet ratt ..............................285
Overoppheting ..............................405
P
Panoramatak ................................. 301
Panser ............................................314 Åpne ........................................... 314
Parkeringsbrems .......................... 174 Betjening .................................... 174
Varsellampe ............................... 372
Varsellyd for aktivert parkeringsbrems ...................... 176
Varselmelding............................. 176
Parkeringshjelp (Toyota parkeringshjelp) ......................... 242
Parkeringsstøttebrems (PKSB) ... 251 Aktivere/deaktivere parkeringsstøttebremsen ......... 252
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler bak bilen) ....... 262
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstande r)............... 256
Varsellamper ..............................371
Varselmelding............................. 254
Parklys foran Skifte lyspærer ... ................ 349, 350
Wattstyrke .................................. 420
PCS (Pre-Collision-system) ......... 199 Aktivere/deaktivere Pre-Collision-systemet ............. 202
Funksjon..................................... 199
Varsellampe ............................... 372
OMK0010NO.book Page 445 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

446
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
PKSB (parkeringsstøttebrems) ... 251 Aktivere/deaktivere parkeringsstøttebremsen ......... 252
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler bak bilen) ....... 262
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) .............. 256
Varsellamper .............................. 371
Varselmelding ............................ 254
Pleie ....................................... 304, 307 Aluminiumsfelger ....................... 304
Innvendig ........ ....................... .... 307
Sikkerhetsbelter ......................... 307
Utvendig ..................................... 304
Power-modus................................ 266
Pre-Collision-system (PCS) ......... 199 Aktivere/deaktivere Pre-Collision-systemet ............. 202
Funksjon .................................... 199
Varsellampe ............................... 372
Punktering Biler med reservehjul ................. 388
Biler uten reservehjul ................. 378
Varselsystem for de kktrykk ........ 326
R
Radarcruisekontroll (dynamisk
radarcruisekontroll med
topphastighetsområde) ............. 219
Radiator ......................................... 321
Ratt Justere ....................................... 140
Målerkontrollbrytere ............. 94, 100
Oppvarmet ratt ........................... 285
Rattlås Frigjøring av rattstammelås .................. 163, 166
Varselmelding for rattlåssystem ... ........................ 166
Regenerativ bremsing .................... 68 Varsellamper .............................. 366 Registrering av bildata .....................7
Regulering av lysstyrke
Regulering av instrumentlys ........................88, 93
Rengjøring ........................... .. 304, 307
Aluminiumsfelger........................ 304
Innvendig.................................... 307
Radarføler .................................. 195
Sikkerhetsbelter ......................... 307
Utvendig ..................................... 304
Reservehjul ................................... 388 Dekktrykk ................................... 418
Oppbevaringsrom..... .................. 389
Road Sign Assist (veiskiltassistent) ....................... 233
Ryggelys Skifte lyspærer ........................... 350
S
Sekundær kollisjonsbrems .......... 269
Servostyring (elektrisk servostyring) .............. 269Varsellampe ............................... 369
Seter ............ ........................... 134, 135
Forholdsregler ved justering....... 134
Hodestøtter ................................ 136
Justere ....................................... 134
Montering av barneseter .............. 39
Rengjøring.................................. 307
Setevarmere............................... 285
Sitte riktig i setet ........................... 23
Setevarmere .................................. 285
Sidekollisjonsputer......................... 28
Sidespeil Blindsonedetektor .... .................. 237
Folde .......................................... 143
Justere ....................................... 142
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA)...................... 247
Sidevinduer ................................... 145
OMK0010NO.book Page 446 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM