2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

143
3
YARIS HV OMK0010NO
3-4. Justere rattet og speilene
Før du begynner å kjøre
2Betjen bryteren for å justere
speilet i ønsk et retning.
Opp
Høyre
Ned
Ve n s t r e
nSpeilvinkelen kan justeres når
Tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-stilling.
nNår det dugger på speilene (utstyr-
savhengig)
De utvendige speilene kan klares opp
ved å bruke varmetrådene i speilet. Når
du slår på varmetrådene i bakruten, slås
også varmetrådene i utvendige speil på.
(S. 282)
Manuell type
Skyv speilet innover mot bilens
bakpart.
Elektrisk type
1 Folder inn speilene
2 Folder ut speilene
Når foldebryteren til de utvendige spei-
lene settes i nøytral stilling, står spei-
lene i automatisk modus.
Automatisk modus gjør det mulig å
folde speilene inn og ut avhengig av
låsing / opplåsing av dørene med smart
inngangsfunksjon eller fjernkontrollen.
ADVARSEL
nNår varmetrådene i speilene er
på (utstyrsavhengig)
Ikke rør de utvendige speilene. De
kan bli varme og du kan brenne deg.
Folde speilene inn og ut
OMK0010NO.book Page 143 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

144
YARIS HV OMK0010NO
3-4. Justere rattet og speilene
nBruke automatisk modus i kaldt
vær (biler med automatisk modus)
Ved bruk av automatisk drift i kaldt vær
kan speilene på dørene fryse fast slik at
det ikke er mulig å bruke automatisk fol-
ding- og tilbakestillingsfunksjon. I så fall
må du fjerne eventuell is og snø fra
speilet på dørene og enten justere spei-
let i manuell modus eller for hånd.
nTilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(S. 422)
ADVARSEL
nNår et speil beveger seg
For å unngå personskader og feil på
speilet må du være forsiktig så hån-
den din ikke kommer i klem i speilet
når det beveger seg.
OMK0010NO.book Page 144 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

145
3
YARIS HV OMK0010NO
3-5. Åpne og lukke vinduene
Før du begynner å kjøre
3-5.Åpne og lukke vinduene
*: Utstyrsavhengig
De elektriske vinduene kan åpnes
og lukkes med bryterne.
Når du rører ved bryterne, beveges
vinduene slik:
1Lukke
2 Ettrykkslukking
*
3Åpne
4 Ettrykksåpning
*
*: For å stoppe vinduet halvveis beve-
ger du bryteren i motsatt retning.
nDe elektriske vinduene kan
betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
nBetjene de elektriske vinduene
etter at hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i
ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ACC- eller OFF-stilling. De
kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
nKlembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir sittende fast mel-
lom vinduet og vindusrammen mens vin-
duet lukkes, stoppes vindusbevegelsen
og vinduet åpnes litt.
nKlembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren
og vinduet mens vinduet åpnes, stoppes
vinduet.
nHvis vinduet ikke kan åpnes eller
lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unor-
malt og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det elek-
triske vinduet på den døren på følgende
måte.
lStopp bilen. Med tenningsbryteren i
ON-stilling, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert, fortset-
ter du å betjene det elektriske vinduet
i retning for ettrykkslukking eller
ettrykksåpning slik at sidevinduet kan
åpnes og lukkes.
lHvis sidevinduet ikke kan åpnes og
lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte
for initialisering av funksjonen.
1 Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
2 Trekk opp og hold bryteren for det
elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet
helt.
3 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å trekke
bryteren i retningen til ettrykk-
slukking, og hold den der i minst 6
sekunder.
4 Trykk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retnin gen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt,
fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
5 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å skyve bry-
teren i retningen til ettrykksåpning,
og hold den der i minst 4 sekunder.
Elektriske vinduer*
Åpne og lukke de elektriske
vinduene
OMK0010NO.book Page 145 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

146
YARIS HV OMK0010NO
3-5. Åpne og lukke vinduene
6 Trekk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retningen for ettrykk-
slukking igjen. Når sidevinduet er
helt lukket, fortsetter du å holde inne
bryteren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet
beveger seg, starter du fra begynnelsen
igjen.
Hvis vinduet snur og ikke kan åpnes
eller lukkes helt, må du få bilen kontrol-
lert hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
nBetjening av vindu knyttet til dørlås
lDe elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes ved hjelp av nøkkelen (biler
uten smart inngangs- og startsystem)
eller den mekaniske nøkkelen (biler
med smart inngangs- og startsys-
tem).
* (  S. 123, 399)
lDe elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med fjernkontrollen.*
(S. 122)
*: Disse innstillingene må tilpasses hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
nTilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(S. 422)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
nLukking av vinduene
lFøreren er ansvar lig for all betje-
ning av de elektriske vinduene,
inkludert passasjerenes. For å for-
hindre utilsiktet betjening, spesielt
av barn, skal ikke barn håndtere de
elektriske vinduene. Det kan skje at
barn og andre passasjerer klemmer
kroppsdeler i de elektriske vindu-
ene. Når man har med barn, er det
anbefalt å bruke låsen for elektriske
vinduer. ( S. 147)
lForsikre deg om at ingen av passa-
sjerene holder deler av kroppen i en
slik stilling at de kan bli sittende fast
når vinduene betjenes.
lNår du bruker fjernkontrollen, nøk-
kelen eller den mekaniske nøkkelen
til å åpne og lukke de elektriske vin-
duene, må du først bruke det elek-
triske vinduet etter at du har kon-
trollert at det ikke er noen mulighet
for at passasjerer kan få kroppsde-
ler i klem i vinduet. Du må heller
aldri la et barn styre vinduet med
fjernkontrollen, nøkkelen eller den
mekaniske nøkkel en. Det kan skje
at barn og andre passasjerer kom-
mer i klem i det elektriske vinduet.
lNår du går ut av bilen, slår du av
tenningsbryteren, tar med deg nøk-
kelen og går ut av bilen sammen
med barnet. Barnet kan utilsiktet
betjene taket, og dette kan føre til
en ulykke.
OMK0010NO.book Page 146 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

147
3
YARIS HV OMK0010NO
3-5. Åpne og lukke vinduene
Før du begynner å kjøre
Denne funksjonen kan brukes til å
forhindre at barn utilsiktet åpner
eller lukker et passasjervindu.
Trykk på bryteren.
Indikatoren tennes og passasjervin-
duene blir låst.
Passasjervinduene kan åpnes og luk-
kes ved hjelp av bryteren på førerens
side selv om bryterlåsen er på.
nLåsen for elektriske vinduer kan
betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
nNår 12-voltsbatteriet kobles fra
Låsebryteren for de elektriske vinduene
er deaktivert. Trykk om nødvendig ned
låsebryteren etter at 12-voltsbatteriet er
tilkoblet på nytt.
ADVARSEL
nKlembeskyttelse
lPrøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen i åpningen.
lKlembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før vinduet lukkes helt. Vær forsiktig
så ikke noen kroppsdeler klemmes i
vinduet.
nKlembeskyttelse
lPrøv aldri å aktivere klembeskyttel-
sen ved å klemme fast en del av
kroppen eller klærne dine i åpnin-
gen.
lKlembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe klemmes fast like
før vinduet åpnes helt. Vær forsiktig
så ikke noen kroppsdeler eller klær
klemmes i vinduet.
Forhindre utilsiktet
betjening (låsebryter
for elektriske vinduer)
OMK0010NO.book Page 147 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

148
YARIS HV OMK0010NO
3-5. Åpne og lukke vinduene
OMK0010NO.book Page 148 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

4
149
YARIS HV OMK0010NO
4
Kjøring
Kjøring
4-1. Før du begynner å kjøreKjøre bilen ........................ 150
Last og bagasje ................ 156
Kjøre med tilhenger (biler uten slepepakke –
inkludert Reunion) .......... 157
Kjøre med tilhenger (biler med slepepakke –
unntatt Reunion) ............. 157
4-2. Kjøreprosedyrer
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs-
og startsystem) ............... 163
Tenningsbryter (biler med smart inngangs-
og startsystem) ............... 165
EV-kjøremodus ................. 169
Girkasse for hybridsystem .................. 171
Blinklyshendel................... 174
Parkeringsbrems .............. 174
Bremseholdfunksjon ......... 177
4-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter.................. 180
Automatisk fjernlys ........... 183
Tåkelysbryter .................... 186
Vindusviskere og -spyler ........................ 187
Vindusvisker og -spyler for bakrute ...................... 190
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................ 1924-5. Bruke
kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 194
PCS (Pre-Collision-system) .... 199
LTA (Lane Tracing Assist) ......209
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ....219
Hastighetsbegrenser.........230
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 233
Blindsonedetektor ............. 237
Toyota parkeringshjelp ...... 242
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
(RCTA)............................ 247
PKSB (parkerings- støttebrems) ................... 251
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) ..... 256
Parkeringsstøttebrems (kryssende biler bak
bilen) ............................... 262
Bryter for kjøremodus ....... 266
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ...... 267
Hjelpesystemer for sikker kjøring .................. 268
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler .....274
Tips for vinterkjøring ......... 276
OMK0010NO.book Page 149 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

150
YARIS HV OMK0010NO
4-1. Før du begynner å kjøre
4-1.Før du begynner å kjøre
nStarte hybridsystemet
 S. 163, 165
nKjøring
1 Hold bremsepedalen tråkket inn
mens du setter giret i D-stilling.
( S. 171)
2 Hvis parkeringsbremsen står i
manuell modus, må du frigjøre
den. ( S. 174)
3 Slipp bremsepedalen gradvis,
og trykk gasspedalen forsiktig
inn for å sette bilen i bevegelse.
nStopp
1 Trykk inn bremsepedalen mens
giret står i D.
2 Sett om nødvendig på parke-
ringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter
du giret i P-stilling. ( S. 171)
nParkere bilen
1 Trykk inn bremsepedalen for å
stanse bilen helt mens giret står
i D-stilling.
2 Aktiver parkeringsbremsen
( S. 174) og sett giret i P-stil-
ling. ( S. 171)
Kontroller at parkeringsbremsindikato-
ren lyser.
3 Sett tenningsbryteren i OFF-stil-
ling for å stoppe hybridsystemet.
4 Slipp bremsepedalen gradvis.
5 Lås døren, og forsikre deg om at
du har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene
hvis du parkerer i en bakke.
nBakkestart
1 Aktiver parkeringsbremsen og
sett giret i D-stilling.
2 Trykk inn gasspedalen forsiktig.
3 Løsne parkeringsbremsen.
nFor drivstoffeffektiv kjøring
Husk at hybridbiler ligner tradisjonelle
biler og det er nødvendig å unngå ting
som kraftig a kselerasjon. ( S. 274)
nKjøring i regnvær
lKjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli
redusert, vinduene kan dugge og
veien bli glatt.
lKjør ekstra forsiktig når det begynner
å regne, fordi veien da vil være spesi-
elt glatt.
lIkke kjør med høy hastighet når du
kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dek-
kene og veioverflaten, og dette kan
føre til at styring og nedbremsing ikke
fungerer som normalt.
nBegrense hybridsystemeffekten
(bremseoverstyringssystem)
lNår gass- og bremsepedalene trykkes
inn samtidig, kan hybridsystemeffek-
ten bli begrenset.
lEn varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet når systemet er i drift.
Kjøre bilen
Fremgangsmåtene nedenfor
må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Kjøreprosedyre
OMK0010NO.book Page 150 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM