2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

263
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
nParkeringsstøttebremsen (krys-
sende biler bak bilen) aktiveres når
Funksjonen aktiveres når PKSB OFF-
indikatoren ikke lyser eller blinker
(S. 81, 82) og alle følgende betingel-
ser er oppfylt:
lHybridsystemef fektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen er aktivert.
• Bilens hastighet er 15 km/t eller
lavere.
• Kjøretøy som nærmer seg fra høyre
og venstre bak bilen i en kjørehastig-
het som er mindre enn ca. 8 km/t
• Giret står i R-stilling.
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer
at en sterkere bremseoperasjon enn
normalt er nødvendig for å unngå en
kollisjon med et kjøretøy som nærmer
seg.
lBremsekontroll
• Hybridsystemeffektko ntroll er aktiv.
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer
at en nødbremseoperasjon er nød-
vendig for å unngå en kollisjon med et
kjøretøy som nærmer seg.
nParkeringsstøttebremsen (krys-
sende biler bak bilen) deaktiveres
når
Funksjonen slutter å fungere hvis noen
av betingelsene nedenfor er oppfylt:
lHybridsystemeffektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Kollisjonen kan unngås med vanlig bruk av bremsene.
• Et kjøretøy nærmer seg ikke mer fra høyre eller venstre bak bilen.
lBremsekontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Ca. 2 sekunder har gått siden bilen
ble stanset med bremsekontroll.
• Bremsepedalen tråkkes inn etter at
bilen stanses med bremsekontroll.
• Et kjøretøy nærmer seg ikke mer fra høyre eller venstre bak bilen.
nRegistreringsområde for parke-
ringsstøttebrems (kryssende biler
bak bilen)
Registreringsområdet til parkeringsstøt-
tebremsen (kryssende biler bak bilen) er
ulikt registreringsområdet til RCTA-funk-
sjonen ( S. 248). Derfor kan det være
at parkeringsstøttebremsen (kryssende
biler bak bilen) ikke aktiveres selv om
RCTA-funksjonen registrerer et kjøretøy
og gir et varsel.
nForhold der parkeringsstøttebrem-
sen (kryssende biler bak bilen) ikke
registrerer en bil
Parkeringsstøttebremsen (kryssende
biler bak bilen) er ikke utviklet for å
registrere følgende typer kjøretøy og/
eller gjenstander:
lKjøretøy som nærmer seg direkte
bakfra
lKjøretøy som rygger inn i en parke-
ringsplass ved siden av bilen
lKjøretøy som følerne ikke registrerer
på grunn av hindringer
ADVARSEL
lIkke endre, demonter eller lakker
følerne.
lIkke skift ut en radarføler bak med
noe annet enn originaldeler.
lIkke skad radarfølerne bak, og hold
alltid radarfølerne og området rundt
på støtfangeren rene.
lHvis området rundt en radarføler
bak utsettes for et sammenstøt, kan
det hende systemet ikke vil fungere
riktig på grunn av feil på en føler. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
lFølg forholdsreglene for håndtering
av radarføleren bak. ( S. 238)
OMK0010NO.book Page 263 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

264
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
lKjøretøy som plutselig akselererer
eller bremser nær bilen din
lAutovern, vegger, skilt, parkerte kjøre-
tøy og lignende stillestående objekter*
lSmå motorsykler, sykler, fotgjengere
osv.*
lKjøretøy som beveger seg bort fra
bilen
lKjøretøy som nærmer seg fra parke-
ringsplassene ved siden av bilen*
lGjenstander som er ekstremt nærme
en radarføler*
lKjøretøy som nærmer seg fra høyre
og venstre bak bilen i en kjørehastig-
het som er mindre enn ca. 8 km/t
lKjøretøy som nærmer seg fra høyre
og venstre bak bilen i en kjørehastig-
het som er mer enn ca. 24 km/t
*: Avhengig av forholdene kan det regis-treres et kjøretøy og/eller en gjen-
stand.
nRCTA-varsellyd
Hvis parkeringsstøttefunksjonen er akti-
vert (S. 252) og bremsekontroll utført,
høres en varsellyd fo r å varsle føreren,
uavhengig av om RCTA-funksjonen er
aktivert eller ikke ( S. 247).
nSituasjoner hvor systemet kan akti-
veres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
I følgende situasjoner kan parkerings-
støttebremsen (kryssende biler bak
bilen) aktiveres selv om det ikke er noen
mulighet for en kollisjon.
lNår parkeringsplassen er vendt mot
en gate og det kjører biler på gaten
lNår et registrert kjøretøy svinger
mens det nærmer seg bilen
lNår et kjøretøy passerer siden av
bilen din
lNår det er kort avstand mellom bilen
din og metallgjenstander, for eksem-
pel autovern, vegg, skilt eller en par-
kert bil som kan reflektere elektriske
bølger mot bakenden av bilen
lNår det er snurrende gjenstander i
nærheten av bilen, slik som viftene til
et klimaanlegg
OMK0010NO.book Page 264 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

265
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
lNår vann sprutes eller sprayes mot
støtfangeren bak, for eksempel fra en
spreder
nSituasjoner der parkeringsstøtte-
bremsen (kryssende biler bak
bilen) kanskje ikke fungerer som
den skal
I blant annet følgende situasjoner er det
ikke sikkert at radarfølerne registrerer
en gjenstand eller at denne funksjonen
fungerer som den skal
lStillestående gjenstander
lNår en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt
lNår den bakre støtfangeren er dekket
med is, snø, skitt osv.
lNår det regner kraftig eller vann treffer
bilen
lNår rekkevidden til en radarføler hin-
dres av et kjøretøy ved siden av
lNår bilen heller betydelig
lNår utstyr som kan hindre en føler, blir
montert, for eksempel slepekrok, støt-
fangerbeskyttels e (en ekstra list e.l.),
sykkelstativ eller snøplog
lHvis hjulopphenget har blitt endret
eller dekk i en annen dimensjon enn
oppgitt er montert
lHvis fronten på bilen heves eller sen-
kes på grunn av tung last
lHvis en elektronisk komponent, for
eksempel et opplyst nummerskilt
(spesielt fluorescere nde typer), tåke-
lys, en skjermstang eller en trådløs
antenne er montert i nærheten av en
radarføler
lHvis retningen til en radarføler har blitt
endret
lNår flere kjøretøy nærmer seg med
kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
lHvis et kjøretøy nærmer seg raskt
bakfra
lSituasjoner der radarføleren kanskje
ikke registrerer et kjøretøy
• Når et kjøretøy nærmer seg fra høyre
eller venstre bak bilen når du svinger
mens du rygger
• Når du svinger mens du rygger
• Når du rygger ut av en parkerings- plass med liten vinkel
• Når du rygger opp en bakke med stor endring i helling
OMK0010NO.book Page 265 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

266
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
• Når et kjøretøy svinger inn i registre- ringsområdet
Hver gang du trykker på bryteren,
skifter systemet mellom powermo-
dus, normal modus og miljøvennlig
kjøring.
1 Normal modus
Gir optimal balanse mellom drivstoff-
økonomi, stillhet og dynamisk ytelse.
Egnet for normal kjøring.
2Power-modus
Kontrollerer hybridsystemet for å gi
rask, kraftig aksele rasjon. Gjør det
egnet for når du ønsker smidig kjøring,
for eksempel ved kjøring på svingete
veier.
Når powermodus er valgt, tennes indi-
katoren for powermodus.
3 Miljøvennlig kjøring
Hjelper føreren med å akselerere på en
miljøvennlig måte og forbedre drivstoff-
økonomien gjennom moderate gasse-
genskaper og ved å kontrollere betje-
ningen av klimaanlegget (oppvarming/
nedkjøling).
Bryter for kjøremodus
Følgende kjøremodi kan vel-
ges for å passe til kjøreforhol-
dene.
Velge kjøremodus
OMK0010NO.book Page 266 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

267
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Når miljøvennlig kjøring er valgt, tennes
indikatoren for miljøvennlig kjøring.
nBruke klimaanlegget i miljøvennlig
modus
Miljømodus kontrollerer bruken av opp-
varming/nedkjøling og viftehastigheten
til klimaanlegget for å gi forbedret driv-
stoffeffektivitet. Utfør følgende handlin-
ger for å forbedre klimaanleggpresta-
sjon:
lSlå av miljømodus for klimaanlegg
(S. 280)
lJuster viftehastigheten ( S. 281)
lSlå av miljøvennlig kjøring
nAutomatisk deaktivering av power-
modus
Hvis tenningsbryteren slås av etter kjø-
ring i powermodus, endres kjøremodu-
sen til normal modus.
*: Utstyrsavhengig
nHvis ”Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (eksosfilter fullt.
Se brukerhåndbok) vises i multiin-
formasjonsdisplayet
lMeldingen kan vises ved kjøring med
tung last når partikler samler seg.
lHybridsystemets ytel se er begrenset
mens meldingen vises, men det er
mulig å kjøre bilen med mindre varsel-
lampen for funksjonsfeil tennes.
lPartikler kan samles raskere hvis
bilen ofte brukes til korte turer eller
kjører i lav hastighet, eller hvis hybrid-
systemet regelmessig startes i svært
kalde omgivelser. Overdreven opp-
samling av partikler kan forhindres
ved å innimellom kjøre lange avstan-
der med periodisk frigjøring av gass-
pedalen, slik som kjøring på motor-
veier.
nHvis varsellampen for funksjonsfeil
tennes eller ”Feil på hybridsyste-
met. Ytelsen er redusert. Besøk for-
handler” vises i multiinformasjons-
displayet
Mengden oppsamlede partikler har
oversteget et bestemt nivå. Få bilen
kontrollert av en au torisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddel-
bart.
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)*
GPF-systemet samler partikler
i eksosgassene ved å bruke et
eksosfilter.
Dette systemet aktiveres for å
regenerere filter et automatisk,
avhengig av bilens tilstand.
OMK0010NO.book Page 267 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

268
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
nECB (elektronisk kontrollert
bremsesystem)
Det elektronisk kontrollerte syste-
met genererer bremsekraft som til-
svarer bremsen
nABS (blokkeringsfritt
bremsesystem)
Hjelper til med å forhindre at hju-
lene blokkeres når bremsene akti-
veres plutselig eller hvis de aktive-
res når du kjører på glatt vei
nBremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at
du har trykt inn bremsepedalen når
systemet registrerer en nødssitua-
sjon
nStabilitetskontroll (VSC)
Hjelper føreren med å holde kon-
trollen over bilen når den sklir, hvis
den plutselig skjener eller svinger
på glatte veier.
OBS
nSlik forhindrer du feil på GPF-
systemet
lBruk kun anbefalt type drivstoff
lIkke gjør endringer på eksosanleg-
get
Hjelpesystemer for
sikker kjøring
For å bidra til økt sikkerhet og
ytelse aktiveres systemene
nedenfor automatisk i ulike
kjøresituasjoner. Vær imidler-
tid oppmerksom på at syste-
mene kun er til hjelp og at du
ikke må stole utelukkende på
disse systemene.
Oppsummering av
hjelpesystemene
OMK0010NO.book Page 268 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

269
4
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
nStabilitetskontroll+ (VSC+)
Gir samlet kontroll over det blokke-
ringsfrie bremsesystemet,
antispinnsystemet, stabilitetskon-
trollsystemet (VSC) og servosty-
ringssystemet.
Hjelper til med å opprettholde ret-
ningsstabilitet når bilen skjener på
glatte veier ved å kontrollere styre-
evnen.
nAntispinnsystem
Opprettholder kjørekraften og hin-
drer at drivhjulene spinner når du
starter å kjøre bilen eller akselere-
rer på glatte veier
nAktiv Sving Brems (ACA)
Bidrar til å hindre at bilen drives til
yttersiden ved å aktivere bremse-
kontroll på indre hjul når du forsø-
ker å akselerere under svinging
nBakkestartkontroll
Bidrar til å redusere bilens beve-
gelse bakover når du starter i en
oppoverbakke
nEPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redu-
sere kraften som kreves når du
dreier på rattet.
nNødbremssignal
Når bremsene aktiveres brått, blin-
ker varselblinklysene automatisk
for å varsle bilen bak.
nSekundær kollisjonsbrems
Når føleren for SRS-kollisjonspu-
tene registrerer en kollisjon og sys-
temet er i drift, kontrolleres brem-
sene og bremselysene automatisk
for å redusere bilens hastighet og
bidrar til å redusere muligheten for
ytterligere skade på grunn av en
sekundær kollisjon.
nNår antispinnsys temet (TRC) /
stabilitetskontrollen (VSC) / ABS-
bremsesystemet er i drift
Hjulslippindikatoren vil blinke mens
antispinnsystemet / stabilitetskontrollen /
ABS-bremsesystemet er i drift.
nDeaktivere TRC-systemet
Hvis bilen sitter fast i søle eller snø, kan
det hende at TRC-s ystemet reduserer
kraften fra hybridsystemet til hjulene.
Ved å trykke på for å slå av syste-
met er det enklere å gynge bilen fri.
Trykk inn og slipp raskt for å slå av
antispinnsystemet.
”Antispinnsystem er slått AV” vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på én gang til for å slå på
systemet igjen.
OMK0010NO.book Page 269 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

270
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
”Antispinnsystem er slått AV”
nSlå av både antispinnsystemet og
stabilitetskontrollsystemet
Trykk og hold inne i minst 3
sekunder mens bilen står stille for å slå
av TRC- og VSC-systemet.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og
”Antispinnsystem er slått AV” vises i
multiinformasjonsdisplayet.
*
Trykk på én gang til for å slå på
systemet igjen.
*: På biler med PCS (Pre-Collision-sys- tem), vises også PCS (kun Pre-Colli-
sion-varsel er tilgjengelig). PCS-var-
sellampen tennes og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet.
(S. 209)
nNår det vises en melding i multiin-
formasjonsdisplayet om at TRC er
deaktivert selv om du ikke har tryk-
ket på
TRC er midlertidig deaktivert. Hvis infor-
masjonen fortsetter å vises, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
nDriftsbetingelser for bakkestartkon-
troll
Bakkestartkontrollen fungerer under føl-
gende fire forhold:
lGiret er i en annen stilling enn P eller
N (ved oppstart fremover / bakover i
en oppoverbakke).
lBilen er stanset
lGasspedalen er ikke trykket inn
lParkeringsbremsen står ikke på
nAutomatisk kansellering av bak-
kestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende
situasjoner:
lGiret settes i P- eller N-stilling.
lGasspedalen er trykket inn
lParkeringsbremsen står på
lMaks. 2 sekunder etter at bremsepe-
dalen slippes opp
nLyder og vibrasjoner som kan følge
av de ulike systemene
lDu kan høre en lyd fra motorrommet
når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når hybridsystemet star-
tes eller like etter at bilen begynner å
kjøre. Denne lyden indikerer ikke en
funksjonsfeil i noen av disse syste-
mene.
lSituasjonene som er angitt nedenfor,
kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funk-
sjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karos-
seriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at bilen er stoppet.
nECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfel-
ler, men det betyr ikke at det har opp-
stått en funksjonsfeil.
lDriftslyd kan høres fra motorrommet
når bremsepedalen brukes.
lMotorlyden til bremsesystemet kan
høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
lDriftslyd høres fr a motorrommet ett
eller to minutter etter at hybridsyste-
met er stanset.
OMK0010NO.book Page 270 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM