2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

304
YARIS HV OMK0010NO
6-1. Vedlikehold og stell
6-1.Vedlikehold og stell
Jobb ovenfra og ned og bruk
rikelig med vann på bilens karos-
seri, i hjulbuene og på undersi-
den av bilen for å fjerne skitt og
støv.
 Vask karosseriet med en svamp
eller en myk klut, f.eks. et sem-
sket skinn.
 På flekker som sitter godt, bruker
du et bilvaskemiddel og skyller
med rikelige mengder vann.
 Tørk av alt vannet.
 Voks bilen når den vanntette
overflaten forrin ges eller blir
matt.
Hvis vannet ikke danner dråper på en
ren overflate, kan du ha på voks mens
karosseriet er avkjølt.
nBilvaskautomater
lFør du vasker bilen:
• Fold inn speilene.
Begynn forfra. Fell ut speilene før du
kjører.
lBørstene som brukes i vaskeautoma-
ter, kan ripe opp bilens overflate, deler
(felger osv.) og skade lakken.
lI enkelte automatiske bilvaskautoma-
ter, kan den bakre spoileren (utstyr-
savhengig) komme i veien for driften
av maskinen. Dette kan føre til at bilen
ikke rengjøres skikkelig, eller medføre
skade på bakspoileren.
nHøytrykks bilvaskautomater
Siden vann kan komme inn i kupeen,
må du ikke holde dysen nær åpningene
rundt dørene eller området rundt vindu-
ene, eller sprute kontinuerlig på disse
områdene.
nNår du bruker en bilvaskautomat
(biler med smar t inngangs- og
startsystem)
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor rekke-
vidde, kan det føre til at døren låses og
låses opp gjentatte ganger. Følg i så fall
korreksjonsprosedyrene nedenfor for å
vaske bilen:
lPlasser nøkkelen minst 2 meter fra
bilen mens bilen vaskes. (Påse at
nøkkelen ikke blir stjålet.)
lAktiver batterisparefunksjonen for den
elektroniske nøkkelen slik at smart
inngangs- og startsystem deaktiveres.
(S. 130)
nHjul og navkopper (utstyrsavhen-
gig).
lFjern umiddelbart eventuell smuss
med et nøytralt vaskemiddel.
lSkyll av vaskemiddel med vann umid-
delbart etter bruk.
lFølg følgende forholdsregler for å
beskytte lakken mot skader.
• Unngå bruk av syreholdige eller sli-
pende rengjøringsmidler
• Bruk ikke harde børster
• Ikke bruk vaskemiddel på hjulene når de er varme, for eksempel etter kjø-
ring eller parkering i varmt vær
nStøtfangere
Ikke skrubb med slipende rengjørings-
midler.
Rengjøre og beskytte
bilen utvendig
Utfør rengjøring på en måte
som passer for hver kompo-
nent og materialet den er laget
av.
Instruksjoner for rengjøring
OMK0010NO.book Page 304 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

312
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
6-3.Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved
vedlikehold du kan
utføre selv
Hvis du utfører vedlikehold
selv, må du utføre de riktige
handlingene som er beskrevet
i disse avsnittene.
Vedlikehold
PunkterDeler og verktøy
Tilstanden til
12-volts-
batteriet
(S. 322)•Varmt vann
• Bakepulver
• Smørefett
• Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)
Kjølevæske-
nivå for
motor/strøm-
styrings-
enhet
(S. 320)
• ”Toyota Super Long Life Coolant” eller til-
svarende kjølevæske
av høy kvalitet med
teknologi for hybrid
organisk syre med
lang holdbarhet basert
på etylenglykol uten
silikater, aminer, nitrit-
ter og borater.
”Toyota Super Long
Life Coolant” er en fer-
digblanding av 50 %
kjølevæske og 50 %
avionisert vann.
• Trakt (som kun brukes til å fylle på kjøle-
væske)
Motorolje-
nivå
(S. 318)
• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende
• Fille eller papirhåndkle
• Trakt (som kun brukes til å fylle på motorolje)
Sikringer
(S. 346)• Sikring med samme strømstyrke som origi-
nalsikringen
Luftinntaks-
ventil for
hybridbatteri
(S. 340)
• Støvsuger osv.
• Stjerneskrutrekker
Lyspærer
(S. 349)
• Lyspærer med samme nummer og watt som
originalen
• Flat skrutrekker
• Skiftenøkkel
Radiator og
kondenser
(S. 321)

Dekktrykk
(S. 334)• Dekktrykkmåler
• Tilgang til komprimert luft
Spyler-
væske
(S. 321)
• Vann eller spylervæ-ske som inneholder
frostvæske (for bruk
om vinteren)
• Trakt (brukes kun til å fylle på vann eller spy-
lervæske)
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange
mekaniske deler og væsker som plut-
selig kan begynne å bevege på seg,
bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta
hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å unngå alvorlige personskader.
nVed arbeid i motorrommet
lForsikre deg om at både
”ACCESSORY” eller ”IGNITION
ON” i multiinformasjonsdisplayet
”READY” indikatoren er av.
PunkterDeler og verktøy
OMK0010NO.book Page 312 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

378
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (hybridbatteri, systemfeil)
• ”Accelerator System Malfunction” (feil
i gasspedalsystemet)
lHvis noen av følgende meldinger
vises i multiinforma sjonsdisplayet, kan
det indikere en feil. Stopp bilen umid-
delbart og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
• ”Braking Power Low” (lav bremse- kraft)
• ”Feil på 12-volts batteriladesystem”
• ”Oil Pressure Low” (lavt oljetrykk)
lHvis noen av følgende meldinger
vises i multiinforma sjonsdisplayet, kan
bilen være tom for drivstoff. Stans
bilen på et trygt sted og, hvis driv-
stoffnivået er lavt, fyll drivstoff.
(S. 71)
• ”Hybridsystem stoppet”
• ”Motor stoppet”
lHvis ”Nivå lavt på tilleggsbatteriet”
vises
• Når displayet slukker etter noen sekunder (vises i ca. 6 sekunder):
Fortsett drift av hybridsystemet i mer
enn 15 minutter og lad opp 12-volts-
batteriet.
• Når displayet ikke slukker: Start hybridsystemet med prosedyrene:
S. 400
lHvis ”Vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler nødvendig. Se brukerhånd-
boken.” vises, kan filteret være tett,
luftinntaksventilene kan være blok-
kerte eller det kan være en åpning i
kanalen. Derfor følger du følgende
fremgangsmåte.
• Hvis luftinntaksventilene og filtrene til
hybridbatteriet er skitne, følger du
fremgangsmåten på S. 340 for å ren-
gjøre dem.
• Hvis varselmeldin gen vises dersom
ventilene og filtrene i luftinntaket i
hybridbatteriet ikke er skitne, må du få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Hvis du har punktert
(biler med
nødreparasjonssett
for punktering)
Bilen er ikke utstyrt med et
reservehjul, men har i stedet et
nødreparasjonssett for punk-
tert dekk.
En punktering som skyldes at
en spiker eller skrue har trengt
gjennom slitebanen, kan repa-
reres midlertidig med nødrepa-
rasjonssettet for punktert
dekk. (Settet inneholder en
flaske med tetningsmiddel. Tet-
ningsmiddelet kan bare brukes
én gang til å midlertidig repa-
rere ett dekk uten at spikeren
eller skruen fjernes fra dekket.)
Avhengig av typen skade, kan
det hende at settet ikke kan
brukes til å reparere dekket.
(  S. 379)
Når du har reparert dekket mid-
lertidig med settet, må du få
dekket reparert eller skiftet hos
en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Reparasjoner utført
ved hjelp av nødreparasjons-
settet for punkterte dekk er
bare en midlertidig løsning. Få
dekket reparert og skiftet så
snart som mulig.
OMK0010NO.book Page 378 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

415
8
YARIS HV OMK0010NO
8-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
nOljekapasitet (ved oljeskift
[referanse
*])
*: Motorens oljekapasitet er en referan-semengde som skal brukes når man
skifter olje. Varm opp motoren og slå
av hybridsystemet, vent mer enn 5
minutter, og sjekk oljenivået på pei-
lepinnen.
nValg av motorolje
Bensinmotor –
”Toyota Genuine Motor Oil” brukes
på din Toyota. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genuine
Motor Oil”. Andre motoroljer av til-
svarende kvalitet kan også brukes.
Oljekvalitet:
0W-8: JASO GLV-1
0W-16:
API SN ”Resource-Conserving”
eller SN PLUS ”Resource-Conser-
ving” helårsolje
0W-20, 5W-30:
API grade SL ”Energy-Conserving”,
SM ”Energy-Conserving”, SN
”Resource-Conserving” eller SN
PLUS ”Resource-Conserving”, eller
ILSAC helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE): Foretrukket
Antatt temperaturområde frem til
neste oljeskift
SAE 0W-8 fylles på Toyota på pro-
duksjonsanlegget, og er det beste
alternativet for bilen din for god
drivstofføkonomi og gode starte-
genskaper i kulde. Hvis SAE 0W-8-
olje ikke er t ilgjengelig, kan SAE
0W-16 eller 0W-20-olje brukes.
Den bør imidlertid byttes ut med
SAE 0W-8 ved neste oljeskift.
Oljeviskositet (0W-8 er forklart her
som et eksempel):
• 0W i 0W-8 angir oljens egenska- per ved kaldstart. Oljer med
lavere verdi foran W gir lettere
start av motoren i kaldt vær.
• 8 i 0W-8 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy temperatur.
En olje med høyere viskositet
(en med høyere verdi) kan egne
seg bedre hvis bilen kjøres i høy
hastighet eller med meget stor
last.
Smøresystem
Med filter3,6 l
Uten filter3,3 l
OMK0010NO.book Page 415 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM