2020 TOYOTA YARIS HATCHBACK USB

16
YARIS HV OMK0010NO
Bildeinnholdsfortegnelse
nBrytere
Brytere for utvendige speil ......................................................... S. 142
Lås for elektriske vinduer ........................................................ ... S. 147
Dørlåsbrytere................................................................................ S. 125
Brytere for elektriske vinduer ..................................................... S. 145
Bryter for nivåregulering av frontlys.......................................... S. 182
Bryter for auto matisk fjernlys
*.................................................... S. 183
Bryter til oppvarmet ratt
*............................................................. S. 286
Bryter for kjøremodus ................................................................. S. 266
VSC OFF-bryter ............................................................................ S. 269
EV-kjøremodusbryter................................................................... S. 169
Bryter for bremseholdfunksjon .................................................. S. 177
OMK0010NO.book Page 16 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

145
3
YARIS HV OMK0010NO
3-5. Åpne og lukke vinduene
Før du begynner å kjøre
3-5.Åpne og lukke vinduene
*: Utstyrsavhengig
De elektriske vinduene kan åpnes
og lukkes med bryterne.
Når du rører ved bryterne, beveges
vinduene slik:
1Lukke
2 Ettrykkslukking
*
3Åpne
4 Ettrykksåpning
*
*: For å stoppe vinduet halvveis beve-
ger du bryteren i motsatt retning.
nDe elektriske vinduene kan
betjenes når
Tenningsbryteren er satt til ON.
nBetjene de elektriske vinduene
etter at hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i
ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt til ACC- eller OFF-stilling. De
kan imidlertid ikke betjenes etter at en
av fordørene er åpnet.
nKlembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir sittende fast mel-
lom vinduet og vindusrammen mens vin-
duet lukkes, stoppes vindusbevegelsen
og vinduet åpnes litt.
nKlembeskyttelse
Hvis noe kommer i klem mellom døren
og vinduet mens vinduet åpnes, stoppes
vinduet.
nHvis vinduet ikke kan åpnes eller
lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unor-
malt og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det elek-
triske vinduet på den døren på følgende
måte.
lStopp bilen. Med tenningsbryteren i
ON-stilling, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert, fortset-
ter du å betjene det elektriske vinduet
i retning for ettrykkslukking eller
ettrykksåpning slik at sidevinduet kan
åpnes og lukkes.
lHvis sidevinduet ikke kan åpnes og
lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte
for initialisering av funksjonen.
1 Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
2 Trekk opp og hold bryteren for det
elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet
helt.
3 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å trekke
bryteren i retningen til ettrykk-
slukking, og hold den der i minst 6
sekunder.
4 Trykk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retnin gen for ettrykksåp-
ning. Når sidevinduet er åpnet helt,
fortsetter du å holde inne bryteren i
minst 1 sekund.
5 Slipp bryteren for det elektriske vin-
duet et øyeblikk, fortsett å skyve bry-
teren i retningen til ettrykksåpning,
og hold den der i minst 4 sekunder.
Elektriske vinduer*
Åpne og lukke de elektriske
vinduene
OMK0010NO.book Page 145 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

154
YARIS HV OMK0010NO
4-1. Før du begynner å kjøre
ADVARSEL
• Gasslekkasje fra en sigarettenner eller en sprayboks kan forårsake
brann.
• Temperaturen i bilen kan føre til at plastlinser og plastmaterialer i bril-
ler deformeres eller sprekker.
• Brusbokser kan sprekke slik at inn- holdet spruter ut over interiøret i
bilen, noe som kan føre til kortslut-
ning i bilens elektriske komponen-
ter.
lIkke la sigarettennere ligge igjen i
bilen. Sigarettennere som oppbeva-
res i hanskerommet eller på gulvet,
kan komme til å tennes ved et uhell
når andre gjenstander legges inn
eller setet justeres, og forårsake
brann.
lIkke fest klebeski ver til frontruten
eller de andre vinduene. Ikke plas-
ser beholdere som luftfriskere på
instrumentpanelet eller på dashbor-
det. Klebeskiver og beholdere kan
fungere som linser og forårsake
brann.
lIkke la dører eller vinduer stå åpne
hvis det buede glasset er belagt
med metallfilm (sølvfarget eller
annen). Sollys som reflekteres, kan
føre til at glasset fungerer som en
linse, og forårsake brann.
lSett alltid på parkeringsbremsen,
sett giret i P-stilling, stopp hybrid-
systemet og lås bilen.
Ikke forlat bilen uten tilsyn mens
hybridsystemet er i gang.
Hvis bilen står parkert med giret i P-
stilling, men parkeringsbremsen
ikke er aktivert, kan bilen bevege
seg, noe som kan føre til en ulykke.
lIkke berør eksosrøret mens
”READY”-indikatoren lyser eller like
etter at hybridsystemet er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
nNår du tar en blund i bilen
Skru alltid av hybridsystemet. Ellers
kan du ved et uhell komme til å
bevege giret eller trykke på gasspe-
dalen, slik at det oppstår en ulykke
eller brann som følge av overopphe-
ting av hybridsystemet. Hvis bilen er
parkert i et område med dårlig ventila-
sjon, kan det i tillegg samle seg eksos
inne i bilen, og dette kan medføre
alvorlig helseskade.
nNår du bremser
lKjør ekstra forsiktig hvis bremsene
er våte.
Bremselengden øker når bremsene
er våte, og dette kan føre til at
bremseeffekten på den ene siden
av bilen blir forskjellig fra den
andre. Det kan også hende at par-
keringsbremsen ikke fungerer som
den skal.
lHvis det elektronisk styrte bremse-
systemet ikke fungerer, må du
holde større avstand til kjøretøy
foran deg og unngå bakker eller
skarpe svinger som krever ned-
bremsing.
Du kan fremdeles bremse i denne
situasjonen, men du må bruke mer
kraft enn vanlig på bremsepedalen.
Dessuten øker bremselengden.
Sørg for at bremsene blir reparert
omgående.
lBremsesystemet består av to eller
flere separate hydraulikksystemer –
hvis ett system svikter, vil de(t)
andre likevel fungere. Hvis det
skjer, må du trykke hardere på
bremsepedalen enn vanlig, og
bremselengden vil øke. Sørg for at
bremsene blir reparert omgående.
OMK0010NO.book Page 154 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

170
YARIS HV OMK0010NO
4-2. Kjøreprosedyrer
lTemperaturen i hybridsystemet er
høy.
Bilen har stått i solen, kjørt opp en
bakke, kjørt med høy hastighet osv.
lTemperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har stått i ro i temperaturer
lavere enn ca. 0 °C i en lang periode
e.l.
lBensinmotoren varmes opp.
lHybridbatteriet er nesten utladet.
Strømnivået i batteriet som vises i
energimonitor-displayet, er lavt.
(S. 113)
lBilens hastighet er høy.
lGasspedalen er trykket hardt inn eller
bilen står i en bakke e.l.
lLuftstrøm til frontruten er i bruk.
nSkifte til EV-kjøremodus når ben-
sinmotoren er kald
Hvis hybridsystemet startes når bensin-
motoren er kald, starter bensinmotoren
automatisk etter kort tid for å varme opp.
I så tilfelle kan du ikke skifte til EV-kjøre-
modus.
Etter at hybridsystemet har startet og
”READY”-indikatoren er tent, trykker du
på EV-kjøremodusbry teren før bensin-
motoren starter for å skifte til EV-kjøre-
modus.
nAutomatisk kansellering av EV-kjø-
remodus
Når du kjører i EV-kjøremodus, kan ben-
sinmotoren starte automatisk og bilen
kan kjøres med bensinmotoren og den
elektriske motoren i følgende situasjo-
ner. Når EV-kjøremodus blir kansellert,
høres en varsellyd, EV-kjøremodusindi-
katoren blinker og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
lHybridbatteriet lades nesten ut.
Strømnivået i batteriet som vises i
energimonitor-displayet, er lavt.
(S. 113)
lBilens hastighet er høy.
lGasspedalen er trykket hardt inn eller
bilen står i en bakke e.l.
nMulig kjøredistanse ved kjøring i
EV-kjøremodus
Mulig kjøredistanse når du kjører i EV-
kjøremodus varierer fra noen få hundre
meter til ca. 1 km. Det kan imidlertid
hende at EV-kjøremodus ikke kan bru-
kes, avhengig av bilens tilstand.
(Mulig distanse avhenger av hybridbat-
teriets nivå og kjøreforholdene.)
nDrivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå
best mulig drivstofføkonomi under nor-
mal kjøring (ved bruk av bensinmotoren
og den elektriske motoren). Hvis du kjø-
rer i EV-kjøremodus mer enn nødven-
dig, kan dette påvirke drivstofføkono-
mien negativt.
nHvis meldingen ”EV-modus util-
gjengelig” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
EV-modus er ikke tilgjengelig. Det kan
hende at grunnen til at EV-kjøremodus
ikke er tilgjengelig vises (bilen går på
tomgang, strømnivået på hybridbatte-
riet er lavt, hastigheten er høyere enn
hastighetsområdet for EV-kjøremodus
eller gasspedalen er trykket for langt
inn). Velg EV-kjøremodus når den blir til-
gjengelig.
nHvis meldingen ”EV-modus er
deaktivert” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
EV-kjøremodus er automatisk kansel-
lert. Det kan hende at grunnen til at EV-
kjøremodus ikke er tilgjengelig vises
(strømnivået på batteriet er lavt, hastig-
heten er høyere enn hastighetsområdet
for EV-kjøremodus eller gasspedalen er
trykket for langt inn). Kjør bilen en stund
før du forsøker å slå på EV-kjøremodus
igjen.
OMK0010NO.book Page 170 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

196
YARIS HV OMK0010NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
ADVARSEL
lIkke fest gjenstander som klistre-
merker, gjennomsiktige klistremer-
ker osv., på yttersiden av frontruten
foran kameraet foran (grått område
i illustrasjonen).
Fra toppen av frontruten til
omtrent 1 cm nedenfor bunnen av
kameraet foran
Ca. 20 cm (ca. 10 cm til høyre og
venstre fra midten av kameraet
foran)
lHvis deler av frontruten foran
kameraet foran er dugget eller dek-
ket med kondens eller is, brukes
luftstrømmen til frontruten til å
fjerne dette. ( S. 282)
lHvis vanndråper ikke kan fjernes
skikkelig fra området på frontruten
foran kameraet foran av vindusvis-
kerne, skiftes viskergummien eller
viskerbladet.
lIkke fest vindusbelegg på frontru-
ten.
lSkift ut frontruten hvis den er ska-
det eller sprukket.
Etter at frontruten er skiftet ut, må
kameraet foran rekalibreres. Kon-
takt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted au torisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for
detaljer.
lIkke la væsker komme i kontakt
med kameraet foran.
lIkke la skarpt lys skinne inn i kame-
raet foran.
lIkke skitne til eller skade kameraet
foran.
Pass på at ikke glassrengjørings-
middel kommer i kontakt med lin-
sen til kameraet foran ved rengjø-
ring av innsiden av frontruten. Ikke
rør linsen.
Hvis linsen er skitten eller skadet,
må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
lIkke utsett kameraet foran for kraf-
tig støt.
lIkke demonter eller fjern kameraet
foran eller endre monteringsposi-
sjonen.
lIkke demonter kameraet foran.
lIkke endre noen komponenter på
bilen rundt kameraet foran (på inn-
siden av det innvendige speilet
osv.) eller taket.
lIkke fest tilbehør til panseret, grillen
eller støtfangeren foran som kan
hindre kameraet foran. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted for detal-
jer.
lHvis et surfebrett eller andre lange
gjenstander skal festes på taket,
må du sørge for at de ikke blokke-
rer kameraet foran.
lIkke endre frontlysene eller andre
lys.
OMK0010NO.book Page 196 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

328
YARIS HV OMK0010NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk som ikke er et originaldekk.
• Et dekk har blitt erstattet med et dekk
som ikke er av spesifisert størrelse.
• Kjettinger osv. er satt på.
• Et hjelpestøttet punkteringssikkert
dekk er satt på.
• Hvis det er montert vindusbelegg som påvirker radiobølgesignaler.
• Hvis det er masse snø eller is på bilen, spesielt rundt hjulene eller skjer-
mene.
• Hvis dekktrykket er mye høyere enn det spesifiserte nivået.
• Hvis det brukes dekk som ikke er
utstyrt med dekktrykksensorer.
• Hvis ID-koden på dekktrykksensorene ikke er registrert i dekktrykkvar-
selcomputeren.
lYtelsen kan bli påvirket i følgende
situasjoner.
• Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, store skjermer eller
andre anlegg som genererer sterke
radiobølger.
• Hvis du har en bærbar radio, mobilte- lefon, trådløs telefon eller annet tråd-
løst kommunikasjonsutstyr på deg.
lNår bilen står parkert, kan det ta len-
ger tid for varselet å starte eller slå
seg av.
lNår dekktrykket minsker raskt, for
eksempel ved en punktering, er det
ikke sikkert at varselet fungerer.
nVarselsystemet for dekktrykks var-
selytelse
Varselsystemet for dekktrykksvarsel vil
endres i henhold til kjøreforholdene.
Derfor kan systemet varsle selv om
dekktrykket ikke når et tilstrekkelig lavt
nivå, eller hvis trykket er høyere enn
trykket som det ble justert til da syste-
met ble initialisert.
Når dekk eller felg skiftes, må dekk-
trykksensorer også installeres.
Når nye dekktrykksensorer installe-
res, må nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og
varselsystemet for dekktrykk må
initialiseres. Få ID-koder for dekk-
trykksensorer registrert av en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. ( S. 331)
nUtskiftning av dekk og felg
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer
ikke er registrert, virker ikke varselsyste-
met for dekktrykk som det skal. Etter ca.
10 minutter blinker varsellampen for
dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse
for å indikere en systemfeil.
Installere dekktrykksensorer
OBS
nReparere eller by tte dekk, felg,
dekktrykksensorer og ventilhet-
ter
lVed fjerning eller montering av fel-
ger, dekk eller dekktrykksensorer,
må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted, et tersom dekktrykk-
sensorer kan skades hvis de ikke
behandles riktig.
lPass på å sette på plass ventilhet-
tene. Hvis ventilhettene ikke settes
på plass, kan det komme vann inn i
dekktrykksensorene slik at de
spretter opp.
lBruk ikke andre ventilhetter enn de
som er spesifisert for dekket. Het-
ten kan bli sittende fast.
OMK0010NO.book Page 328 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

438
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
Blinklys bak .................................. 174 Blinklyshendel ............................ 174
Skifte lyspærer ................... 349, 350
Wattstyrke .................................. 420
Blinklys foran................................ 174 Blinklyshendel ............................ 174
Skifte lyspærer ................... 349, 350
Wattstyrke .................................. 420
Blinklys på siden .......................... 174 Blinklyshendel ............................ 174
Skifte lyspærer ........................... 350
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ........................................... 268Varsellampe ............................... 368
Bremseassistanse .................... .... 268
Bremselys Nødbremssignal ......................... 269
Skifte lyspærer ........................... 350
Bremser Bremseholdfunksjon .................. 177
Nødbremssignal ......................... 269
Parkeringsbrems ........................ 174
Regenerativ bremsi ng .................. 68
Varsellampe ............................... 366
Væske ........................................ 418
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys ......... 182
Brytere Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ............ 220
Bryter for bremseholdfunksjon ... 177
Bryter for dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ............. 220
Bryter for hastighetsbegrenser ................ 230
Bryter for kjøremodus ................ 266
Bryter for oppvarmet ratt ............ 285
Bryter for varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil ....... 280 Bryter for vindusvisker
og -spyler ................................. 187
Brytere for elektriske vinduer ..... 145
Brytere for setevarme................. 285
Brytere for utvendige speil ......... 142
Dørlåsbrytere ............................. 125
EV-kjøremodusbryter ................. 169
Knapp for endring av visning ..................................86, 91
LTA-bryter (Lane Tracing Assist) ............... 214
Lysbrytere................................... 180
Lås for elektriske vinduer ........... 147
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ......... .................... 37
Målerkontrollbrytere ............. 94, 100
Parkeringsbremsbryter ............... 174
Sentrallåsbryter .......................... 125
”SOS”-knapp ................................57
System for automatisk fjernlys ... 183
Tenningsbryter.... ................ 163, 165
Varselblinklysbryter .................... 358
VSC OFF-bryter ......................... 269
C
Cruisekontroll Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 219
OMK0010NO.book Page 438 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM