2020 TOYOTA SUPRA Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

6
297
Supra Owner's Manual
6
MOBILNOST
MOBILNOST
.6-1. MOBILNOST
Točenje goriva ..................298
Kolesa in pnevmatike .......300
Motorni prostor .................327
Servisni izdelki ..................329
Vzdrževanje ......................336
Redno vzdrževanje
(razen za Evropo in
Avstralijo) ........................340
Menjava delov ..................347
Pomoč pri okvari vozila.....357
Splošna nega....................372
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 297 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

298
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
6-1.MOBILNOST
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
1Na kratko pritisnite vratca
posode za gorivo na zadnjem
robu.2Pokrovček posode za gorivo
obrnite v levo.
3Pokrovček posode za gorivo
postavite v držalo na vratcih
posode za gorivo.
1Namestite pokrovček posode za
gorivo in ga obračajte v desno,
dokler ne slišite, da se je
zaskočil.
2Zaprite vratca posode za gorivo.
Točenje goriva
Oprema vozila
Pokrovček posode za gorivo
Odpiranje
Zapiranje
POZOR
Med obračanjem pokrovčka posode
za gorivo se lahko pašček ujame in
zdrobi. Pokrovčka potem več ne bo
mogoče pravilno zapreti. Pride lahko
do iztekanja goriva ali uhajanja
hlapov goriva. To lahko povzroči
poškodbo ali materialno škodo.
Poskrbite, da se pašček ne bo ujel in
zdrobil, medtem ko zapirate posodo z
gorivom.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 298 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

299
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
V nekaterih primerih bo morda
treba ročno odkleniti vratca posode
za gorivo. Na primer, če pride do
okvare električnega napajanja.
Vratca posode za gorivo naj
odklene pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
Pred točenjem goriva upoštevajte
opombe za kakovost goriva. Glejte
stran 329.
Ko točite gorivo, vstavite pištolo za
točenje do konca v cev. Če pištolo
za točenje med točenjem dvignete,
bo to povzročilo:
Predčasno prekinitev točenja
goriva.
Večje uhajanje bencinskih
hlapov in plinov.
Posoda za gorivo je polna, ko se
pištola za točenje prvič izklopi.
Za Korejo: Pokrovček posode za
gorivo po točenju goriva dobro
zaprite, sicer lahko zasveti
opozorilna lučka za uhajanje plinov.
Upoštevajte varnostne predpise na
bencinskih črpalkah. Ročno odklepanje vratc
posode za gorivo
Opombe za točenje goriva
Splošno
Varnostna opozorila
OPOMBA
Če razdalja pade pod 50 km, motor
morda ne bo več zadostno oskrbovan
z gorivom. Delovanje motorja ni več
zagotovljeno. To lahko povzroči
materialno škodo. Pravočasno
natočite gorivo.
OPOMBA
Goriva so strupena in agresivna. Če
posodo za gorivo preveč napolnite,
lahko to poškoduje sistem za gorivo.
Če gorivo pride v stik z lakom, ga
lahko poškoduje. To onesnažuje
okolje in lahko povzroči materialno
škodo. Posode ne napolnite preveč.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 299 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

300
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Od stanja pnevmatike in tlaka v njej
je odvisno naslednje:
• Življenjska doba pnevmatike.
• Varnost pri vožnji.
• Udobje pri vožnji.
• Poraba goriva.Informacije za tlak v pnevmatikah
so prikazane na stebričku pri
voznikovih vratih.
Informacije za tlak v pnevmatikah
se nanašajo na velikosti pnevmatik
in na priporočene znamke
pnevmatik, ki jih je proizvajalec
vozila opredelil kot primerne za
določeno vrsto vozila.
Če hitrostne oznake za pnevmatiko
ni mogoče najti, velja za njo
ustrezen tlak glede na velikost
pnevmatike.
Kolesa in pnevmatike
Oprema vozila
Tlak v pnevmatikah
Splošno
Varnostno opozorilo
POZOR
Pnevmatika s premajhnim tlakom se
lahko znatno segreje in poškoduje.
Zaradi tega bodo vozne lastnosti
vozila slabše, na primer krmiljenje in
zaviranje. Pride lahko do nezgode.
Redno preverjajte tlak v pnevmatikah
in ga po potrebi prilagodite, na primer
dvakrat na mesec ali pred daljšim
potovanjem.
Informacije za tlak v
pnevmatikah
Na stebričku vrat
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 300 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

301
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
Naveden je tlak v pnevmatikah za
ustrezne pogoje obremenitve v
skladu z dejansko obremenitvijo
vozila. Primer: za delno
obremenjeno vozilo je optimalni tlak
v pnevmatikah tisti, ki je določen za
delno obremenjeno vozilo.
Dodatne informacije o kolesih in
pnevmatikah lahko dobite pri
pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil ali drugem
zanesljivem serviserju.
Trenutni tlak v pnevmatikah
vsakega nameščenega kolesa
lahko prikažete na nadzornem
zaslonu.
Za pravilno prikazovanje morajo biti
velikosti pnevmatik shranjene v
sistemu in morajo biti nastavljene
za nameščene pnevmatike. Glejte
stran 312.
Trenutna vrednost tlaka v
pnevmatiki je prikazana za vsako
pnevmatiko.Pnevmatike se med vožnjo
segrejejo. Tlak v pnevmatikah se
poveča, ko se poveča temperatura
pnevmatike.
Pnevmatike imajo naravno in
enakomerno izgubo tlaka v
pnevmatikah.
Naprave za polnjenje pnevmatik
lahko prikažejo tlak, ki je lahko do
0,1 bara prenizek.
Informacije za tlak v pnevmatikah
na stebričku vrat se nanašajo samo
na hladne pnevmatike ali
pnevmatike pri enaki temperaturi
kot je temperatura okolice.
Tlak v pnevmatikah preverjajte
samo, ko so pnevmatike hladne.
Na primer:
•Če vozilo vozite največ 2km.
• Vozilo miruje vsaj 2 uri po daljši
vožnji.
Redno preverjajte tlak v rezervnem
kolesu v prtljažniku in ga po potrebi
nastavite.
1Za nameščene pnevmatike
ugotovite, kakšen je predpisani
tlak za pnevmatike.
2Preverite tlak v vseh štirih
pnevmatikah, na primer z
manometrom. Za Avstralijo/Novo Zelandijo
POZOR
Tlak na nalepki za pnevmatike se
uporablja samo za pnevmatike, ki so
izrecno navedene na nalepki.
Ustrezen tlak za pnevmatike, na
katere se podatki na nalepki morda
nanašajo - glede na velikost, hitrostni
razred in indeks nosilnosti - vendar
niso izrecno navedene na nalepki, je
lahko drugačen. Za ustrezen tlak v
skladu s specifikacijami proizvajalca
pnevmatik se obrnite na svojega
prodajalca pnevmatik.
Na nadzornem zaslonu
Preverjanje tlaka v
pnevmatikah
Splošno
Preverjanje tlaka z informacijami
na stebričku vrat
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 301 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

302
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
3Popravite tlak v pnevmatikah, če
trenutna vrednost tlaka odstopa
od predpisane vrednosti.
4Preverite, ali so na pnevmatikah
priviti vsi pokrovčki ventilov.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle status" (Stanje vozila)
3 "Tyre Pressure Monitor"
(Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah)
4Preverite, ali trenutni tlak v
pnevmatikah ustreza
predpisanemu tlaku v
pnevmatikah.
5Popravite tlak v pnevmatikah, če
trenutna vrednost tlaka odstopa
od predpisane vrednosti.
Pri sistemu za nadzor tlaka v
pnevmatikah (TPM):
Spremenjen tlak v pnevmatikah se
samodejno zazna. Prepričajte se,
da so bile izvedene pravilne
nastavitve pnevmatik.
Pri pnevmatikah, ki jih ni mogoče
najti na ploščici, na nadzornem
zaslonu ponastavite sistem za
nadzor tlaka v pnevmatikah (TPM).Globina profila pnevmatike ne sme
biti manjša od 3 mm, sicer obstaja
veliko tveganje za akvaplaning.
Globina profila pnevmatike ne sme
biti manjša od 4 mm, sicer je
primernost vozila za uporabo
pozimi omejena. Preverjanje tlaka z informacijami
na nadzornem zaslonu
Po prilagoditvi tlaka v
pnevmatikahHitrostni razred
OznakaNajvečja hitrost
Qdo 160 km/h
Rdo 170 km/h
Sdo 180 km/h
Tdo 190 km/h
Hdo 210 km/h
Fdo 240 km/h
Wdo 270 km/h
Ydo 300 km/h
Profil pnevmatike
Letne pnevmatike
Zimske pnevmatike
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 302 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

303
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
Indikatorji obrabe so razporejeni po
tekalni plasti pnevmatike in imajo
zakonsko predpisano najmanjšo
višino 1,6 mm.
Položaji indikatorjev obrabe so na
bočnici pnevmatike označeni s
črkami TWI (Tread Wear Indicator -
indikator obrabe profila).
Redno preverjajte pnevmatike, ali
so poškodovane, vsebujejo tujke ali
so obrabljene.
Obnašanje vozila, ki lahko kaže na
poškodbo pnevmatike ali druge
napake:
• Nenavadne vibracije.
• Nenavaden hrup pnevmatike ali
vožnje.
• Nenavaden odziv vozila, kot je
izrazito vlečenje na levo ali
desno.
Poškodbe lahko povzročijo
naslednji primeri:
• Vožnja čez robnike.
• Poškodovano cestišče.
• Prenizek tlak v pnevmatiki.
• Preobremenitev vozila.• Nepravilno shranjevanje
pnevmatike.
Ne glede na globino profila
pnevmatik jih zamenjajte
najkasneje po 6 letih. Najmanjša globina profila
Poškodbe pnevmatik
Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Če so pnevmatike poškodovane, se
lahko tlak v pnevmatikah zmanjša,
kar lahko povzroči izgubo nadzora
nad vozilom. Pride lahko do nezgode.
Če med vožnjo sumite na poškodbo
pnevmatike, takoj zmanjšajte hitrost
in ustavite vozilo. Kolesa in
pnevmatike je treba pregledati. Vozilo
previdno odpeljite do pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugega zanesljivega
serviserja. Če je potrebno, naj vozilo
odpelje vlečna služba. Poškodovanih
pnevmatik ne popravljajte, temveč jih
zamenjajte.
POZOR
Pnevmatike se lahko poškodujejo pri
vožnji čez ovire, na primer čez
robnike ali poškodbe cestišča, pri
veliki hitrosti. Kolesa z večjimi platišči
imajo pnevmatike z manjšim prečnim
presekom. Manjša kot je bočnica
pnevmatike, večja je nevarnost
poškodb pnevmatike. To lahko
povzroči nezgodo in materialno
škodo. Če je mogoče, se izogibajte
oviram ali vozite po njih počasi in
previdno.
Starost pnevmatik
Priporočilo
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 303 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

304
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
Datum izdelave pnevmatike je
naveden na bočnici pnevmatike.
Kolesa naj namesti in uravnoteži
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
Informacije o pravilni kombinaciji
platišč in pnevmatik za vozilo lahko
dobite pri pooblaščenem prodajalcu
ali serviserju Toyotinih vozil ali
drugem zanesljivem serviserju.Datum proizvodnje
OznakaDatum proizvodnje
DOT … 381838. teden leta
2018
Menjava koles in pnevmatik
Nameščanje in uravnoteženje
Kombinacije platišč in
pnevmatik
Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Platišča in pnevmatike, ki niso
primerne za vaše vozilo, lahko
poškodujejo dele vozila. Zaradi
odstopanj dimenzij bi na primer lahko
prišla v stik s karoserijo, kljub isti
nazivni velikosti. Pride lahko do
nezgode. Proizvajalec vozila
priporoča uporabo platišč in
pnevmatik, ki so opredeljena kot
primerne za določeno vrsto vozila.
POZOR
Če namestite jeklena platišča, lahko
to povzroči tehnične težave, na
primer kolesni vijaki se lahko
razrahljajo in zavorni koluti se lahko
poškodujejo. Pride lahko do nezgode.
Ne nameščajte jeklenih platišč.
POZOR
Nepravilna kombinacija platišč in
pnevmatik zmanjšuje vozne lastnosti
vozila in moti pravilno delovanje
različnih sistemov, kot sta sistem proti
blokiranju koles pri zaviranju in sistem
za uravnavanje stabilnosti vozila.
Pride lahko do nezgode. Za dobre
vozne lastnosti morajo biti na vseh
platiščih pnevmatike iste znamke z
enakim profilom. Proizvajalec vozila
priporoča uporabo platišč in
pnevmatik, ki so opredeljena kot
primerne za določeno vrsto vozila. Ko
je pnevmatika poškodovana, ponovno
namestite isto kombinacijo platišča in
pnevmatike, kot je bila prej.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 304 Monday, May 18, 2020 6:27 PM