2020 TOYOTA SUPRA service

40
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
Motornega olja ne dolivajte, dokler
se na armaturni plošči ne prikaže
sporočilo.
Zabeležite si količino za dolivanje,
ki je navedena v sporočilu.
Ne dolijte preveč motornega olja.
Upoštevajte priporočila za vrsto
motornega olja.
Gumb je na sredinski konzoli.Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"Connected Serv." (Povezane
storitve)
2"Toyota Supra Assistance"
(Pomoč Toyota Supra)
3"Roadside assistance" (Pomoč
na cesti)
Vzpostavi se glasovna povezava.
Storitev Concierge ponuja
informacije o hotelih, restavracijah
itd. V vozilo lahko pošlje SMS z
zahtevanimi informacijami. Naslove
lahko pošlje tudi neposredno v
navigacijski sistem.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"Connected Serv." (Povezane
storitve)
2"Toyota Supra Assistance"
(Pomoč Toyota Supra)
3"Concierge Services" (Storitve
Concierge)
Vzpostavi se glasovna povezava s
storitvijo Concierge.
Storitve vzdrževanja na daljavo so
storitve, ki pomagajo ohranjati
mobilnost vozila. Dolivanje
Pomoč pri okvari vozila
Varnostne utripalke
Pomoč pri okvari vozila
Pomoč na cesti
Storitev Toyota Supra
Connect
Storitev Concierge
Vzdrževanje na daljavo
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 40 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

173
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Na armaturni plošči je prikazan čas.
Za nastavitev ure in formata ure
glejte stran 67.
Funkcija prikazuje trenutna
servisna sporočila in s tem
povezana vzdrževalna dela.
Po vklopu stanja pripravljenosti za
vožnjo se na armaturni plošči na
kratko prikaže razdalja ali preostali
čas do naslednjega servisa.
Podrobnejše informacije o obsegu
vzdrževanja lahko prikažete na
nadzornem zaslonu.Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle status" (Stanje vozila)
3 "Service requirements"
(Servisna sporočila)
Prikazani so glavni postopki
vzdrževanja in zahtevani zakonski
pregledi.
4Za prikaz podrobnejših
informacij izberite vnos.
Vnesite roke za tehnične preglede.
Poskrbite, da sta datum in čas v
vozilu pravilno nastavljena.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle status" (Stanje vozila)
3 "Service requirements"
(Servisna sporočila)
4"Date:" (Datum:)
5Izberite želeno nastavitev. Varnostno opozorilo
POZOR
Tudi pri temperaturah nad +3 °C
obstaja tveganje za črni led, na primer
na mostovih ali na senčnih predelih
cest. Pride lahko do nezgode. Pri
nizkih temperaturah prilagodite slog
vožnje vremenskim razmeram.
Čas
Servisna sporočila
Princip delovanja
Splošno
Prikaz
Podrobne informacije o servisnih
sporočilih
Simboli
SimboliOpis
Servisiranje trenutno ni
potrebno.
Kmalu bo potrebno
vzdrževanje ali tehnični
pregled.
Rok za servisiranje je bil
prekoračen.
Vnos rokov
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 173 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

185
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
3"Speed warning" (Opozorilo
glede hitrosti)
4"Select current speed" (Izberi
trenutno hitrost)
Prikažete lahko stanje nekaterih
sistemov in z njimi upravljate.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle status" (Stanje vozila)
• "Tyre Pressure Monitor"
(Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah): stanje sistema za
nadzor tlaka v pnevmatikah.
Glejte stran 312.
• "Engine oil level" (Nivo
motornega olja): elektronsko
merjenje nivoja motornega olja.
Glejte stran 331.
• "Vehicle messages"
(Sporočila vozila): sporočila
vozila so shranjena v ozadju in
se lahko prikažejo na nadzornem
zaslonu. Za prikaz shranjenih
sporočil o vozilu glejte stran 166.
• "Service requirements"
(Servisna sporočila): prikaz
servisnih sporočil. Glejte
stran 173.
• "Remote maintenance call"
(Vzdrževanje na daljavo):
vzdrževanje na daljavo.Sistem projicira pomembne
informacije, na primer hitrost, v
vidno polje voznika.
Voznik lahko te informacije vidi, ne
da bi moral preusmeriti pozornost s
ceste.
Sledite navodilom za čiščenje
prikazovalnika podatkov na
vetrobranskem steklu (HUD) na
strani 378.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Displays" (Zasloni)
Stanje vozila
Splošno
Priklic stanja vozila
Pregled informacij
Prikazovalnik podatkov na
vetrobranskem steklu
(vozila s prikazovalnikom
podatkov na vetrobranskem
steklu (HUD))
Princip delovanja
Splošno
Pregled
Vklop/izklop
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 185 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

336
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Sistem za vzdrževanje nakazuje,
kateri vzdrževalni ukrepi so
potrebni, in s tem pomaga pri
ohranjanju varnosti v cestnem
prometu in pri varnem delovanju
vozila.
Potrebno delo in intervali
vzdrževanja se lahko razlikujejo
glede na posebnosti države.
Servisno delo, nadomestni deli,
material in potrošni material se
izračunajo posebej. Dodatne
informacije so na voljo pri
pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju proizvajalca vozila ali
drugem zanesljivem serviserju
oziroma v namenski delavnici.Tipala in posebni algoritmi
spremljajo uporabo vozila. CBS te
podatke uporablja za določitev
zahtev za vzdrževanje.
Sistem omogoča prilagoditev
obsega vzdrževalnih del glede na
posameznikovo uporabo vozila.
Informacije o zahtevah za servis
(glejte stran 173) se lahko prikažejo
na nadzornem zaslonu.
Obdobja, ko vozilo ni v uporabi in
ima odklopljen akumulator, v to niso
všteta.
V takih primerih naj časovno
določene postopke vzdrževanja,
npr. za zavorno tekočino, motorno
olje, mikrofilter/filter z aktivnim
ogljem, posodobi pooblaščeni
prodajalec ali serviser proizvajalca
vozila ali drug zanesljiv serviser
oziroma namenska delavnica.
Vzdrževanje
Oprema vozila
Sistem za vzdrževanje
Condition Based Service
(CBS) - Servis po potrebi
Princip delovanja
Splošno
Obdobja brez uporabe
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 336 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

478
Supra Owner's ManualAbecedno kazalo
Abecedno kazalo
A
A/C, gumb, glejte
Funkcija hlajenja ........................ 269
ABS, sistem proti blokiranju
koles pri zaviranju ...................... 233
ACC, glejte Prilagodljivi
radarski tempomat ..................... 243
Adaptivno variabilno vzmetenje,
glejte Prilagodljivo variabilno
vzmetenje .................................... 266
Aktivna zaščita pešcev ................ 208
Aktivna zaščita, glejte
Toyota Supra Safety ................... 209
Aktivni pokrov motorja, glejte
Aktivna zaščita pešcev .............. 208
Aktivni tempomat,
s funkcijo Stop & Go ACC ......... 243
Akumulator vozila ........................ 349
Akumulator, vozilo ....................... 349
Akvaplaning .................................. 291
Alarm, lažen .................................. 102
Alarmni sistem.............................. 100
Aparat za gašenje,
glejte Gasilni aparat ................... 366
Apple CarPlay, povezava
z vozilom ....................................... 80
Asistent za pospeševanje, glejte
Nadzor pospeševanja ................ 162
AUTO, način, glejte Samodejna
klimatska naprava ...................... 270
Avtopralnica .......................... 372, 373
Avtovleka, glejte
Pomoč pri okvari vozila ............. 360
B
Bencin ........................................... 329
Bencinski filter delcev, glejte
Filter trdih delcev izpušnih
plinov........................................... 289
Besedilno sporočilo, dodatno ..... 167
Blokada menjalnika,
elektronsko odklepanje ............. 161
Bočna zaščita brez
panoramskega pogleda ............. 258
Brisalci vetrobranskega stekla,
glejte Sistem brisalcev .............. 153
Brisalci, glejte Sistem brisalcev .. 153Brisalci, servisni položaj .............. 155
Brisanje osebnih podatkov ............ 71
C
CarPlay, povezava z vozilom ......... 80
CBS (Condition Based Service) .. 336
Celoletne pnevmatike, glejte
Zimske pnevmatike .................... 305
Centralni zaslon, glejte
Nadzorni zaslon ............................ 53
Centralno zaklepanje ...................... 93
Condition Based Service, CBS .... 336
Č
Čas ................................................... 67
Čas odhoda, neodvisno
prezračevanje ............................. 275
Čas odhoda, pomožno
ogrevanje .................................... 275
Če vozilo dalj časa
ni v uporabi ................................. 378
Čiščenje zaslonov,
prikazovalnikov .......................... 378
Čiščenje, prikazovalnik
podatkov na vetrobranskem
steklu (HUD) ................................ 378
Čistilo za platišča, platišča
iz lahke kovine ............................ 376
Črni led, glejte Zunanja
temperatura................................. 172
Črte obračalnega kroga, zadnja
kamera ......................................... 262
Črte, ki označujejo smer vožnje,
zadnja kamera............................. 262
D
Daljinski upravljalnik, dodatno ...... 90
Daljinski upravljalnik, integrirani
ključ............................................... 91
Daljinski upravljalnik, izgubljen ....90
Daljinski upravljalnik,
odpiranje/zapiranje....................... 86
Daljinski upravljalnik, okvara ........ 90
Daljinski upravljalnik, zamenjava
baterije........................................... 89
Daljša neuporaba, vozilo.............. 378
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 478 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

488
Supra Owner's ManualAbecedno kazalo
Uravnavanje samodejne zatemnitve,
glejte Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega snopa ....... 192
Ušesce za vleko ............................ 371
Utekanje ........................................ 288
Utekanje zavornih kolutov,
glejte Zavorni sistem ................. 289
Utekanje zavornih ploščic,
glejte Zavorni sistem ................. 289
V
Va rčevanje z energijo, glejte
Indikator prestavnega
položaja ....................................... 174
Va rčevanje z gorivom ................... 294
Varen položaj sedenja .................. 105
Varno zaviranje ............................. 292
Varnost otrok v vozilu .................. 120
Varnostne utripalke ...................... 360
Varnostni pasovi........................... 108
Varnostni pasovi, nega ................ 377
Varnostni sedež za otroke,
glejte Varnost otrok v vozilu ..... 120
Varnostni sistemi, glejte
Toyota Supra Safety ................... 209
Varnostni sistemi, glejte
Zračne blazine ............................ 196
Varnostni trikotnik ........................ 360
Varnostni vijaki ............................. 322
Varovalke....................................... 351
Varstvo podatkov, nastavitve ........ 70
Vaša varnost ..................................... 8
Večfunkcijski volanski obroč,
gumbi ............................................ 44
Velikosti, glejte Mere .................... 380
Ventilator hladilnika, glejte Filter
trdih delcev izpušnih plinov ...... 289
Ventilator, glejte Filter trdih
delcev izpušnih plinov ............... 289
Vgrajeni monitor, glejte
Nadzorni zaslon............................ 53
Vhod USB, lokacija v vozilu......... 277
VIN, glejte Identifikacijska
številka vozila ............................... 20
Višina, vozilo ................................. 380
Vklop funkcije zakasnitve
izklopa žarometov ........................ 89
Vklop, zračne blazine ................... 206Vlaga v žarometih, glejte
Steklo žarometov........................ 348
Vlečenje ......................................... 369
Vlečna služba, glejte Pomoč
pri okvari vozila .......................... 360
Vlečna vrv ...................................... 370
Vlečni drog .................................... 370
Vlečno ušesce ............................... 371
Vleka, glejte Vleka in
zagon z vleko ..............................369
Vnos črk in števk ............................ 57
Voda na cestiščih.......................... 292
Voda, glejte Nastanek kondenza
pri parkiranem vozilu ................. 293
Volanski obroč, glejte Funkcija
shranjevanja položaja ................ 117
Volanski obroč, gumbi ................... 44
Volanski obroč, nastavitev........... 116
Vozilo v okvari, glejte Pomoč
pri okvari vozila .......................... 360
Vozilo, lak ...................................... 374
Vozilo, nega ................................... 374
Vozilo, pranje................................. 372
Vozilo, stanje ................................. 185
Vozilo, utekanje ............................. 288
Vožnja čez vodo ............................ 292
Vožnja na dirkališču ..................... 293
Vožnja po desni strani ceste,
nastavitev luči............................. 194
Vožnja po klancu navzdol ............ 293
Vožnja po levi strani ceste,
nastavitev luči............................. 194
Vožnja v sili, pnevmatike.............. 306
Vratca posode za gorivo .............. 298
Vr oč izpušni sistem ...................... 289
Vrv za vleko ................................... 370
VSC, sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila ........................ 234
Vtičnica za diagnostiko na
vozilu OBD .................................. 338
Vtičnice za električne naprave,
glejte Električne vtičnice ........... 276
Vzdrževanje ................................... 336
Redno vzdrževanje .................... 340
Vzdrževanje, glejte CBS
(Condition Based Service)......... 336
Vzdrževanje, glejte Servisna
sporočila ..................................... 173
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 488 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

489
Supra Owner's ManualAbecedno kazalo
Vzvratno ogledalo, samodejna
zatemnitev................................... 116
Z
Zadnja kamera, brez
panoramskega pogleda ............. 260
Zadnja luč, glejte Sijalke in luči..348
Zadnja meglenka .......................... 193
Zadnja meglenka, glejte
Sijalke in luči .............................. 348
Zadnja vrata, glejte Pokrov
prtljažnika ..................................... 98
Zadnje luči, glejte Sijalke in luči.348
Zagon motorja, pomoč
pri zagonu ................................... 367
Zagon prek premostitvenih
kablov, glejte Pomoč
pri zagonu ................................... 367
Zagon ventilatorja, glejte Filter
trdih delcev izpušnih plinov ...... 289
Zagon z vleko................................ 369
Zahteve za servis, glejte CBS
(Condition Based Service) ........ 336
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom .............................. 88
Zaklepanje, glejte Odpiranje in
zapiranje........................................ 86
Zaklepanje, nastavitve ................... 99
Zaklepanje, samodejno ................ 100
Zamenjava baterije, daljinski
upravljalnik vozila ........................ 89
Zamenjava delov .......................... 347
Zamenjava sijalk, glejte Sijalke
in luči ........................................... 348
Zaščita pešcev, aktivna ................ 208
Zaščita proti bleščanju,
glejte Senčnik ............................. 276
Zaščita proti kraji, kolesni vijaki . 322
Zaščitna funkcija, stekla, glejte
Mehanizem proti priprtju ........... 104
Zasilno kolo, glejte
Rezervno kolo............................. 325
Zaslon na dotik ............................... 59
Zaslon na dotik, glejte Uporaba
zaslona na dotik ........................... 59
Zaslon, glejte Nadzorni zaslon ...... 53
Zasloni ........................................... 165
Zasloni, prikazovalniki ................. 378Zatemnitev vzvratnega ogledala . 116
Zatemnitev, zunanja ogledala ...... 115
Zaviranje, opombe ........................ 292
Zavore, tekočina ........................... 385
Zavorne luči, glejte
Sijalke in luči............................... 348
Zavorni sistem ..............................289
Želena hitrost, glejte Prilagodljivi
radarski tempomat ..................... 243
Zima, shranjevanje, glejte Če
vozilo dalj časa ni v uporabi...... 378
Zimske pnevmatike....................... 305
Zimske pnevmatike, profil............ 302
Znamke pnevmatik, priporočilo... 305
Zračna blazina za zaščito kolen .. 197
Zrač
na zavesa ............................... 197
Zračne blazine ............................... 196
Zračne blazine,
indikatorska/opozorilna lučka ... 199
Zračne šobe, glejte
Prezračevanje ............................. 273
Zračni tlak, pnevmatike ................300
Zrcaljenje zaslona, povezava......... 81
Zunanja ogledala .......................... 114
Zunanja ogledala, okvara ............. 115
Zunanja temperatura .................... 172
Zunanje luči pri odklepanju ........... 87
Zunanje luči z zaklenjenim
vozilom .......................................... 89
Zunanje ogledalo, funkcija
samodejnega parkiranja ............ 115
Zunanje ogledalo, samodejna
zatemnitev ................................... 115
Zunanji zagon motorja, glejte
Pomoč pri zagonu ...................... 367
Ž
Žarometa, nega ............................. 374
Žarometi, glejte Sijalke in luči ..... 348
Žepi v vratih................................... 282
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 489 Monday, May 18, 2020 6:27 PM