2020 TOYOTA SUPRA apple carplay

33
2
Supra Owner's Manual2-1. HITRI PREGLED
HITRI PREGLED
Za vzpostavitev povezave prek
dodatnega telefona:
1 Pritisnite gumb.
2"Call via" (Pokliči prek)
CarPlay omogoča upravljanje
določenih funkcij združljivega
telefona Apple iPhone z glasovnim
nadzorom Siri in uporabo
upravljalnega sistema Toyota
Supra Command.
• Združljiv telefon iPhone.
iPhone 5 ali novejši z iOS 7.1 ali
novejšo različico.
• Ustrezna pogodba za mobilni
radijski sprejemnik.
• V telefonu iPhone aktivirani
Bluetooth, Wi-Fi in glasovni
nadzor Siri.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)5Izberite naslednje nastavitve:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
V vozilu registrirajte iPhone prek
povezave Bluetooth.
Kot funkcijo izberite CarPlay:
"Apple CarPlay"
Telefon iPhone je povezan z
vozilom in prikazan na seznamu
naprav. Priprava storitve Apple
CarPlay
Princip delovanja
Zahteve
Vklop funkcij Bluetooth in CarPlay
Registracija telefona iPhone s
CarPlay
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 33 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

76
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Pri teh vrstah povezav morate
enkrat izvesti postopek registracije
z vozilom:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Zrcaljenje zaslona.
Registrirane naprave so nato
samodejno prepoznane in
povezane z vozilom.
• Naprava, združljiva z vmesnikom
Bluetooth.
• Naprava deluje.
• V napravi in vozilu je vklopljena
povezava Bluetooth, glejte
stran 76.
• Naprava lahko zahteva določene
privzete nastavitve za Bluetooth,
na primer vidnost. Glejte
uporabniški priročnik naprave.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:FunkcijaVrsta
povezave
Klicanje s prostoročnim
sistemom.
Upravljanje funkcij
telefona prek
upravljalnega sistema
Toyota Supra
Command.
Uporaba funkcij
pisarniških programov v
pametnem telefonu.
Bluetooth.
Predvajanje glasbe iz
pametnega telefona ali
predvajalnika glasbe.Bluetooth ali
USB.
Uporaba združljivih
aplikacij prek
upravljalnega sistema
Toyota Supra
Command.
Bluetooth ali
USB.
Pomnilniški medij USB:
Izvažanje in uvažanje
profilov voznikov.
Uvažanje in izvažanje
shranjenih potovanj.
Predvajanje glasbe.
USB.
Predvajanje
videoposnetkov iz
pametnega telefona ali
naprave USB.
USB.
Uporaba aplikacij Apple
CarPlay prek
upravljalnega sistema
Toyota Supra
Command in z
glasovnimi ukazi.
Bluetooth in
brezžično
omrežje.
Zrcaljenje zaslona:
Prikaz zaslona
pametnega telefona na
nadzornem zaslonu.
Brezžično
omrežje.
Varnostno opozorilo
POZOR
Upravljanje integriranih informacijskih
sistemov in komunikacijskih naprav
med vožnjo vas lahko odvrne od
prometa. Izgubite lahko nadzor nad
vozilom. Pride lahko do nezgode.
Sisteme ali naprave upravljajte le, če
to dovoljujejo razmere v prometu. Po
potrebi se ustavite in upravljajte
sisteme ali naprave med mirovanjem
vozila.
Povezava Bluetooth
Zahteve
Vklop funkcije Bluetooth
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 76 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

77
3
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
PREGLED
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)
5"Bluetooth"
Za uporabo vseh podprtih funkcij
mobilnega telefona morate pred
registracijo mobilnega telefona z
vozilom vklopiti naslednje funkcije.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Settings" (Nastavitve)
5Izberite želeno nastavitev.
• "Office" (Pisarna)
Vklopite to funkcijo za prenos sporočil
SMS, e-pošte, koledarja, opravil,
beležk in opomnikov v vozilo. Prenos
vseh podatkov v vozilo lahko povzroči
stroške.
• "Contact pictures" (Slike stikov)
Vklopite to funkcijo, če želite prikazati
slike stikov.
6Upravljalnik nagnite v levo.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4"Connect new device" (Poveži
novo napravo)
5Izberite funkcije:
• "Telephone" (Telefon)
• "Bluetooth audio"
(Avdiosistem Bluetooth)
• "Apps" (Aplikacije)
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
(Zrcaljenje zaslona)
Ime omrežja Bluetooth v vozilu se
prikaže na nadzornem zaslonu.
6V mobilni napravi poiščite
naprave Bluetooth v bližini.
Bluetooth ime vozila se prikaže na
zaslonu mobilne naprave.
Izberite ime omrežja Bluetooth v vozilu.
7Odvisno od mobilne naprave se
kontrolna številka prikaže sama
ali pa jo morate vnesti sami.
• Primerjajte kontrolno številko na
nadzornem zaslonu s kontrolno
številko na zaslonu naprave.
Potrdite kontrolno številko na napravi in
na nadzornem zaslonu.
• Vnesite isto kontrolno številko na
napravi in prek upravljalnega
sistema Toyota Supra Command
ter ju nato potrdite.
Naprava je povezana in prikazana na
seznamu naprav, glejte stran 81.
V nekaterih primerih mobilna
naprava ne deluje po pričakovanjih,
čeprav so izpolnjeni vsi predpogoji
in so bili vsi potrebni koraki izvedeni Vklop/izklop funkcij telefona
Registracija mobilne naprave
z vozilom
Pogosta vprašanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 77 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

80
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Naprava USB je prikazana na
seznamu naprav, glejte stran 81.
CarPlay omogoča upravljanje
določenih funkcij združljivega
telefona Apple iPhone z glasovnim
nadzorom Siri in uporabo
upravljalnega sistema Toyota
Supra Command.
• Združljiv telefon iPhone.
iPhone 5 ali novejši z iOS 7.1 ali
novejšo različico.
• Ustrezna pogodba za mobilni
radijski sprejemnik.
• V telefonu iPhone aktivirani
Bluetooth, brezžično omrežje in
glasovni nadzor Siri.
•Naročnina na storitev Toyota
Supra Connect: priprava storitve
Apple CarPlay.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)4"Settings" (Nastavitve)
5Izberite naslednje nastavitve:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
V vozilu registrirajte iPhone prek
povezave Bluetooth, glejte
stran 76.
Kot funkcijo izberite CarPlay:
"Apple CarPlay"
Telefon iPhone je povezan z
vozilom in prikazan na seznamu
naprav, glejte stran 81.
Za dodatne informacije glejte
Navodila za uporabo
navigacijskega sistema.
V nekaterih primerih mobilna
naprava ne deluje po pričakovanjih,
čeprav so izpolnjeni vsi predpogoji
in so bili vsi potrebni koraki izvedeni
v pravilnem zaporedju. Kljub temu
mobilna naprava ne deluje po
pričakovanjih.
V teh primerih si lahko pomagate z
naslednjimi pojasnili:
iPhone je že povezan s storitvijo
Apple CarPlay. Ko se vzpostavi
povezava, storitve CarPlay ni več
mogoče izbrati.
• S seznama naprav izbrišite
ustrezni iPhone.
• V telefonu iPhone s seznama
shranjenih povezav Bluetooth in Povezovanje naprave
Priprava storitve Apple
CarPlay
Princip delovanja
Zahteve
Vklop funkcij Bluetooth in
CarPlay
Registracija telefona iPhone
s CarPlay
Uporaba
Pogosta vprašanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 80 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

82
Supra Owner's Manual3-1. PREGLED
Vse naprave, ki so registrirane in
povezane z vozilom, so prikazane
na seznamu naprav.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
Simbol označuje, za katero funkcijo
se naprava uporablja.
Na registrirani ali povezani napravi
lahko funkcije vklopite ali izklopite.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite želeno napravo.
5Izberite želeno nastavitev.Če napravi dodelite funkcijo, ki je
že aktivirana na drugi povezani
napravi, se funkcija prenese na
novo napravo, povezava s prejšnjo
napravo pa se prekine.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite napravo.
5"Disconnect device" (Prekini
povezavo z napravo)
Naprava ostane registrirana in jo
lahko ponovno povežete, glejte
stran 82.
Napravo s prekinjeno povezavo
lahko ponovno povežete.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Mobile devices" (Mobilne
naprave)
4Izberite napravo.
5"Connect device" (Poveži
napravo)
Funkcije, dodeljene napravi pred
prekinitvijo povezave, se ponovno
dodelijo napravi po ponovni
vzpostavitvi povezave. Pri Prikaz seznama naprav
SimbolFunkcija
"Telephone" (Telefon)
"Additional telephone"
(Dodatni telefon)
"Bluetooth audio"
(Avdiosistem Bluetooth)
"Apps" (Aplikacije)
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
(Zrcaljenje zaslona)
Konfiguriranje naprave
Prekinitev povezave z
napravo
Povezovanje naprave
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 82 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

478
Supra Owner's ManualAbecedno kazalo
Abecedno kazalo
A
A/C, gumb, glejte
Funkcija hlajenja ........................ 269
ABS, sistem proti blokiranju
koles pri zaviranju ...................... 233
ACC, glejte Prilagodljivi
radarski tempomat ..................... 243
Adaptivno variabilno vzmetenje,
glejte Prilagodljivo variabilno
vzmetenje .................................... 266
Aktivna zaščita pešcev ................ 208
Aktivna zaščita, glejte
Toyota Supra Safety ................... 209
Aktivni pokrov motorja, glejte
Aktivna zaščita pešcev .............. 208
Aktivni tempomat,
s funkcijo Stop & Go ACC ......... 243
Akumulator vozila ........................ 349
Akumulator, vozilo ....................... 349
Akvaplaning .................................. 291
Alarm, lažen .................................. 102
Alarmni sistem.............................. 100
Aparat za gašenje,
glejte Gasilni aparat ................... 366
Apple CarPlay, povezava
z vozilom ....................................... 80
Asistent za pospeševanje, glejte
Nadzor pospeševanja ................ 162
AUTO, način, glejte Samodejna
klimatska naprava ...................... 270
Avtopralnica .......................... 372, 373
Avtovleka, glejte
Pomoč pri okvari vozila ............. 360
B
Bencin ........................................... 329
Bencinski filter delcev, glejte
Filter trdih delcev izpušnih
plinov........................................... 289
Besedilno sporočilo, dodatno ..... 167
Blokada menjalnika,
elektronsko odklepanje ............. 161
Bočna zaščita brez
panoramskega pogleda ............. 258
Brisalci vetrobranskega stekla,
glejte Sistem brisalcev .............. 153
Brisalci, glejte Sistem brisalcev .. 153Brisalci, servisni položaj .............. 155
Brisanje osebnih podatkov ............ 71
C
CarPlay, povezava z vozilom ......... 80
CBS (Condition Based Service) .. 336
Celoletne pnevmatike, glejte
Zimske pnevmatike .................... 305
Centralni zaslon, glejte
Nadzorni zaslon ............................ 53
Centralno zaklepanje ...................... 93
Condition Based Service, CBS .... 336
Č
Čas ................................................... 67
Čas odhoda, neodvisno
prezračevanje ............................. 275
Čas odhoda, pomožno
ogrevanje .................................... 275
Če vozilo dalj časa
ni v uporabi ................................. 378
Čiščenje zaslonov,
prikazovalnikov .......................... 378
Čiščenje, prikazovalnik
podatkov na vetrobranskem
steklu (HUD) ................................ 378
Čistilo za platišča, platišča
iz lahke kovine ............................ 376
Črni led, glejte Zunanja
temperatura................................. 172
Črte obračalnega kroga, zadnja
kamera ......................................... 262
Črte, ki označujejo smer vožnje,
zadnja kamera............................. 262
D
Daljinski upravljalnik, dodatno ...... 90
Daljinski upravljalnik, integrirani
ključ............................................... 91
Daljinski upravljalnik, izgubljen ....90
Daljinski upravljalnik,
odpiranje/zapiranje....................... 86
Daljinski upravljalnik, okvara ........ 90
Daljinski upravljalnik, zamenjava
baterije........................................... 89
Daljša neuporaba, vozilo.............. 378
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 478 Monday, May 18, 2020 6:27 PM