2020 TOYOTA SUPRA Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

129
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE*1: Sprednji sedež premaknite do konca
nazaj. Če je sovoznikov sedež
nastavljiv po višini, ga dvignite do
konca navzgor.
*2: Naklon naslonjala nastavite v
pokončni položaj. Če nameščate
naprej obrnjen otroški sedež in je
med otroškim sedežem in
naslonjalom prostor, naklon
naslonjala nastavite tako, da se
površini stikata.
*3: Naprej obrnjen otroški varnostni
sedež uporabite samo, če je stikalo
za ročni vklop/izklop zračnih blazin
vklopljeno.
*1: Sprednji sedež premaknite do konca
nazaj. Če je sovoznikov sedež
nastavljiv po višini, ga dvignite do
konca navzgor.
*2: Naklon naslonjala nastavite v
pokončni položaj. Če nameščate
naprej obrnjen otroški sedež in je Ustrezno za otroške varnostne
sedeže, ki spadajo v kategorijo
"univerzalno" in se pritrdijo z
varnostnim pasom.
Ustrezno za priporočene
otroške varnostne sedeže in
tabelo o združljivosti
(→str. 139).
Ustrezno za otroški varnostni
sedež ISOFIX.
Vključuje točko sidrišča za
zgornji pašček.
Na sovoznikov sedež nikoli ne
nameščajte nazaj obrnjenega
otroškega varnostnega sedeža,
če je stikalo za ročni
vklop/izklop zračnih blazin v
položaju "ON".
Združljivost sovoznikovega
sedeža z otroškimi varnostnimi
sedeži (za Južno Afriko s
spodnjim sidriščem ISOFIX in
stikalom za ročni vklop/izklop
zračnih blazin)
*1, 2
*3
Ustrezno za otroške varnostne
sedeže, ki spadajo v kategorijo
"univerzalno" in se pritrdijo z
varnostnim pasom.
Ustrezno za otroški varnostni
sedež ISOFIX.
Vključuje točko sidrišča za
zgornji pašček.
Na sovoznikov sedež nikoli ne
nameščajte nazaj obrnjenega
otroškega varnostnega sedeža,
če je stikalo za ročni
vklop/izklop zračnih blazin v
položaju "ON".
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 129 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

130
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
med otroškim sedežem in
naslonjalom prostor, naklon
naslonjala nastavite tako, da se
površini stikata.
*3: Naprej obrnjen otroški varnostni
sedež uporabite samo, če je stikalo
za ročni vklop/izklop zračnih blazin
vklopljeno.
*1: Sprednji sedež premaknite do konca
nazaj. Če je sovoznikov sedež
nastavljiv po višini, ga dvignite do
konca navzgor.
*2: Naklon naslonjala nastavite v
pokončni položaj. Če nameščate
naprej obrnjen otroški sedež in je
med otroškim sedežem in
naslonjalom prostor, naklon
naslonjala nastavite tako, da se
površini stikata.
*3: Uporabite samo naprej obrnjen
otroški varnostni sedež.
Vozila z volanom na levi strani Združljivost sovoznikovega
sedeža z otroškimi varnostnimi
sedeži (za Južno Afriko, Avstralijo
in Novo Zelandijo brez spodnjega
sidrišča ISOFIX in stikala za ročni
vklop/izklop zračnih blazin)
*1, 2*3
Ustrezno za otroške varnostne
sedeže, ki spadajo v kategorijo
"univerzalno" in se pritrdijo z
varnostnim pasom.
Na sovoznikov sedež nikoli ne
nameščajte nazaj obrnjenega
otroškega varnostnega sedeža.
Združljivost sovoznikovega
sedeža z otroškimi varnostnimi
sedeži (za Rusijo, Izrael, Turčijo,
Belorusijo in Moldavijo brez
spodnjega sidrišča ISOFIX in
stikala za ročni vklop/izklop
zračnih blazin)
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 130 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

131
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Vozila z volanom na desni strani
*1: Sprednji sedež premaknite do konca
nazaj. Če je sovoznikov sedež
nastavljiv po višini, ga dvignite do
konca navzgor.
*2: Naklon naslonjala nastavite v
pokončni položaj. Če nameščate
naprej obrnjen otroški sedež in je
med otroškim sedežem in
naslonjalom prostor, naklon
naslonjala nastavite tako, da se
površini stikata.
*3: Uporabite samo naprej obrnjen
otroški varnostni sedež.
Vozila z volanom na levi strani
Vozila z volanom na desni strani
*1, 2*3
Ustrezno za otroške varnostne
sedeže, ki spadajo v kategorijo
"univerzalno" in se pritrdijo z
varnostnim pasom.
Ustrezno za priporočene
otroške varnostne sedeže in
tabelo o združljivosti
(→str. 144).
Na sovoznikov sedež nikoli ne
nameščajte nazaj obrnjenega
otroškega varnostnega sedeža.
Združljivost sovoznikovega
sedeža z otroškimi varnostnimi
sedeži (za Rusijo, Izrael, Turčijo,
Belorusijo in Moldavijo s spodnjim
sidriščem ISOFIX in stikalom za
ročni vklop/izklop zračnih blazin)
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 131 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

132
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
*1: Sprednji sedež premaknite do konca
nazaj. Če je sovoznikov sedež
nastavljiv po višini, ga dvignite do
konca navzgor.
*2: Naklon naslonjala nastavite v
pokončni položaj. Če nameščate
naprej obrnjen otroški sedež in je
med otroškim sedežem in
naslonjalom prostor, naklon
naslonjala nastavite tako, da se
površini stikata.
*3: Naprej obrnjen otroški varnostni
sedež uporabite samo, če je stikalo
za ročni vklop/izklop zračnih blazin
vklopljeno.
Vozila z volanom na levi strani
Vozila z volanom na desni strani
*1, 2
*3
Ustrezno za otroške varnostne
sedeže, ki spadajo v kategorijo
"univerzalno" in se pritrdijo z
varnostnim pasom.
Ustrezno za priporočene
otroške varnostne sedeže in
tabelo o združljivosti
(→str. 143).
Ustrezno za otroški varnostni
sedež ISOFIX.
Vključuje točko sidrišča za
zgornji pašček.
Na sovoznikov sedež nikoli ne
nameščajte nazaj obrnjenega
otroškega varnostnega sedeža,
če je stikalo za ročni
vklop/izklop zračnih blazin v
položaju "ON".
Združljivost sovoznikovega
sedeža z otroškimi varnostnimi
sedeži (razen za Rusijo, Izrael,
Turčijo, Belorusijo, Moldavijo,
države ASEAN, Mehiko, Tajvan,
Južno Afriko, Avstralijo in Novo
Zelandijo)
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 132 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

133
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
*1: Sprednji sedež premaknite do konca
nazaj. Če je sovoznikov sedež
nastavljiv po višini, ga dvignite do
konca navzgor.
*2: Naklon naslonjala nastavite v
pokončni položaj. Če nameščate
naprej obrnjen otroški sedež in je
med otroškim sedežem in
naslonjalom prostor, naklon
naslonjala nastavite tako, da se
površini stikata.
*3: Naprej obrnjen otroški varnostni
sedež uporabite samo, če je stikalo
za ročni vklop/izklop zračnih blazin
vklopljeno.
*1, 2
*3
Ustrezno za otroške varnostne
sedeže, ki spadajo v kategorijo
"univerzalno" in se pritrdijo z
varnostnim pasom.
Ustrezno za priporočene
otroške varnostne sedeže in
tabelo o združljivosti
(→str. 143).
Ustrezno za otroške varnostne
sedeže i-Size in ISOFIX.
Vključuje točko sidrišča za
zgornji pašček.
Na sovoznikov sedež nikoli ne
nameščajte nazaj obrnjenega
otroškega varnostnega sedeža,
če je stikalo za ročni
vklop/izklop zračnih blazin v
položaju "ON".
Združljivost sovoznikovega
sedeža z otroškimi varnostnimi
sedeži (za Tajvan)
Ni ustrezno za otroški varnostni
sedež.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 133 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

134
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
*: Sedež premaknite v najnižji možni položaj.
Otroški varnostni sedeži ISOFIX so razdeljeni glede na možnosti
"pritrdišča". Otroški varnostni sedež se lahko uporablja v položajih sedenja
glede na možnosti “pritrdišča”, ki so navedene v zgornji tabeli. Za ustrezne
možnosti “pritrdišča” glejte spodnjo tabelo.
Če otroški varnostni sedež nima vrste "pritrdišča" (ali če ne najdete
informacij v spodnji tabeli), informacije o združljivosti poiščite na seznamu
vozil, ki so odobrena za otroški varnostni sedež, ali se obrnite na prodajalca
otroškega sedeža.Podrobne informacije o namestitvi otroških varnostnih sedežev (za
države ASEAN in Južno Afriko s spodnjim sidriščem ISOFIX in stikalom
za ročni vklop/izklop zračnih blazin)
Položaj sedenja
Številka položaja sedežaStikalo za ročni vklop/izklop zračnih blazin
ONOFF
Položaj sedenja, ustrezen za
univerzalno kategorijo z varnostnim
pasom (Da/Ne)Da
Samo naprej
obrnjen sedež
Da
Položaj sedenja i-Size (Da/Ne)NeNe
Položaj sedenja, ustrezen za bočno
pritrjevanje (L1/L2/Ne)NeNe
Ustrezno za pritrjevanje nazaj
obrnjenega otroškega varnostnega
sedeža (R1/R2X/R2/R3/Ne)
NeR1, R2*
Ustrezno za pritrjevanje naprej
obrnjenega otroškega varnostnega
sedeža (F2X/F2/F3/Ne)
F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Ustrezno za jahač (B2/B3/Ne)B2, B3B2, B3
PritrdiščeOpis
F3Naprej obrnjeni otroški varnostni sedeži polne višine
F2Naprej obrnjeni otroški varnostni sedeži zmanjšane višine
F2XNaprej obrnjeni otroški varnostni sedeži zmanjšane višine
R3Nazaj obrnjeni otroški varnostni sedeži polne velikosti
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 134 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

135
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Če nameščate otroški sedež s
sidriščem in je naslonjalo v
napoto pri nameščanju
otroškega sedeža v sidrišče,
naslonjalo sedeža premaknite
nazaj.
Če je mehanizem za nastavitev
višine varnostnega pasu pred
vodilom varnostnega pasu za
otroški sedež, sedežno blazino
pomaknite naprej.
Če nameščate jahač in otrok v
otroškem varnostnem sedežu
sedi v zelo pokončnem položaju,
naklon naslonjala nastavite v
najudobnejši položaj. Če je
mehanizem za nastavitev višine
varnostnega pasu pred vodilom
varnostnega pasu za otroški
sedež, sedežno blazino
pomaknite naprej.Če ima otroški varnostni sedež
podporno nogo, pred
namestitvijo odstranite tepih.
R2Nazaj obrnjeni otroški varnostni sedeži zmanjšane velikosti
R2XNazaj obrnjeni otroški varnostni sedeži zmanjšane velikosti
R1Nazaj obrnjen sedež za dojenčke
L1Levo obrnjen sedež za dojenčke (košarica za prenašanje
dojenčka)
L2Desno obrnjen sedež za dojenčke (košarica za prenašanje
dojenčka)
B2Jahač
B3Jahač
PritrdiščeOpis
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 135 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

136
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Otroški varnostni sedeži ISOFIX so razdeljeni glede na možnosti
"pritrdišča". Otroški varnostni sedež se lahko uporablja v položajih sedenja
glede na možnosti “pritrdišča”, ki so navedene v zgornji tabeli. Za ustrezne
možnosti “pritrdišča” glejte spodnjo tabelo.
Če otroški varnostni sedež nima vrste "pritrdišča" (ali če ne najdete
informacij v spodnji tabeli), informacije o združljivosti poiščite na seznamu
vozil, ki so odobrena za otroški varnostni sedež, ali se obrnite na prodajalca
otroškega sedeža.Podrobne informacije o namestitvi otroških varnostnih sedežev (za
države ASEAN, Južno Afriko, Avstralijo in Novo Zelandijo brez spodnjega
sidrišča ISOFIX in stikala za ročni vklop/izklop zračnih blazin)
Položaj sedenja
Številka položaja sedeža
Položaj sedenja, ustrezen za univerzalno kategorijo z
varnostnim pasom (Da/Ne)Da
Samo naprej
obrnjen sedež
Položaj sedenja i-Size (Da/Ne)Ne
Položaj sedenja, ustrezen za bočno pritrjevanje (L1/L2/Ne)Ne
Ustrezno za pritrjevanje nazaj obrnjenega otroškega
varnostnega sedeža (R1/R2X/R2/R3/Ne)Ne
Ustrezno za pritrjevanje naprej obrnjenega otroškega
varnostnega sedeža (F2X/F2/F3/Ne)Ne
Ustrezno za jahač (B2/B3/Ne)B2, B3
PritrdiščeOpis
F3Naprej obrnjeni otroški varnostni sedeži polne višine
F2Naprej obrnjeni otroški varnostni sedeži zmanjšane višine
F2XNaprej obrnjeni otroški varnostni sedeži zmanjšane višine
R3Nazaj obrnjeni otroški varnostni sedeži polne velikosti
R2Nazaj obrnjeni otroški varnostni sedeži zmanjšane velikosti
R2XNazaj obrnjeni otroški varnostni sedeži zmanjšane velikosti
R1Nazaj obrnjen sedež za dojenčke
L1Levo obrnjen sedež za dojenčke (košarica za prenašanje
dojenčka)
L2Desno obrnjen sedež za dojenčke (košarica za prenašanje
dojenčka)
B2Jahač
B3Jahač
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 136 Monday, May 18, 2020 6:27 PM